JKCL-KABUM-02-KHA-099: Difference between revisions

Revision as of 14:30, 30 November 2021

Previous Text Back to Volume Page Next Text

རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་དགྱེས་མཛད་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས།

Wylie title	rnal 'byor dbang phyug la bstod pa dgyes mdzad dpa' bo'i gad rgyangs
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 99, Pages 713 (Folios 1a1 to 1a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	བི་རུ་པ་ (Virūpa)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rnal 'byor dbang phyug la bstod pa dgyes mdzad dpa' bo'i gad rgyangs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 713. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Verses of Praise - bstod pa
Colophon	ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་སྤེལ་བ་པོ་ཨཀྵ་ར་མངྒས་སོ། །
Colophon	ces pa'ang 'jigs bral dpa' bos smras pa yi ge'i gzugs su spel ba po ak+Sha ra mang+gas so/

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

[edit]

རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་དགྱེས་མཛད་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་བི་རུ་པ་ད་ཡ། སྲོག་རྩོལ་དྷཱུ་ཏིའི་དབྱིངས་སུ་འཆིང་བ་ལས། །འཕོ་མེད་བདེ་ཆེན་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུར་བཞེངས་པ། །རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ནི། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་འབར་བའི་སྐུར་སྟོན་པ། །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབྱིངས། །ནང་གི་ས་མཆོག་གཙུག་གཏོར་རྩེ་མོར་བགྲོད། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །འབར་གཡོ་རྗེས་ཆགས་གར་བརྒྱས་རོལ་བ་ཡི། །ས་གསུམ་ཁྱབ་མཛད་ཧ་ཧའི་གད་རྒྱངས་སྒྲོགས། །བདེ་དང་སྟོང་པ་མི་ཕྱེད་འོད་གསལ་ཐུགས། །སྒྲིབ་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི། །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན་ལ་ཡོངས་སུ་ཁྱབ། །བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཔལ་ཡོན་ནི། །མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཕྲིན་ལས་རྟག་འཕྲོ་བ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། འཇིགས་མེད་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་སྤེལ་བ་པོ་ཨཀྵ་ར་མངྒས་སོ། ། །།

[edit]

rnal 'byor dbang phyug la bstod pa dgyes mdzad dpa' bo'i gad rgyangs zhes bya ba bzhugs so/____/na mo gu ru bi ru pa da ya/__srog rtsol d+hU ti'i dbyings su 'ching ba las/____/'pho med bde chen phyag rgya'i skur bzhengs pa/____/rdo rje nyi ma he ru ka dpal ni/____/rnal 'byor dbang phyug 'bar ba'i skur ston pa/____/'khor 'das chos kun 'khor lo sdom pa'i dbyings/____/nang gi sa mchog gtsug gtor rtse mor bgrod/____/he ru ka dpal dgyes mdzad rdo rje'i sku/____/'bar g.yo rjes chags gar brgyas rol ba yi/____/sa gsum khyab mdzad ha ha'i gad rgyangs sgrogs/____/bde dang stong pa mi phyed 'od gsal thugs/____/sgrib bral shin tu rnam par dag pa ni/____/dngos rnams ma lus kun la yongs su khyab/____/bde mchog rdo rje sems dpa'i dpal yon ni/____/mkha' dang mnyam pa'i phrin las rtag 'phro ba/____/rnal 'byor dbang phyug chen por gsol ba 'debs/__'jigs med he ru ka dpal mchog thob shog__/ces pa'ang 'jigs bral dpa' bos smras pa yi ge'i gzugs su spel ba po ak+Sha ra mang+gas so/__/____//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་དགྱེས་མཛད་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས།
+|fulltitle=rnal 'byor dbang phyug la bstod pa dgyes mdzad dpa' bo'i gad rgyangs
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rnal 'byor dbang phyug la bstod pa dgyes mdzad dpa' bo'i gad rgyangs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 713. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
+|associatedpeople=Virūpa
+|associatedpeopletib=བི་རུ་པ་
 |tibgenre=Verses of Praise - bstod pa
 |terma=No
@@ Line 16: / Line 20: @@
 |totalvolumes=12
 |textnuminvol=099
+|pagenumbers=713
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a5
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་སྤེལ་བ་པོ་ཨཀྵ་ར་མངྒས་སོ།  །
+|colophonwylie=ces pa'ang 'jigs bral dpa' bos smras pa yi ge'i gzugs su spel ba po ak+Sha ra mang+gas so/
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-099.pdf
 }}
@@ Line 21: / Line 33: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་དགྱེས་མཛད་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།    །ན་མོ་གུ་རུ་བི་རུ་པ་ད་ཡ།  སྲོག་རྩོལ་དྷཱུ་ཏིའི་དབྱིངས་སུ་འཆིང་བ་ལས།    །འཕོ་མེད་བདེ་ཆེན་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུར་བཞེངས་པ།    །རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ནི།    །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་འབར་བའི་སྐུར་སྟོན་པ།    །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབྱིངས།    །ནང་གི་ས་མཆོག་གཙུག་གཏོར་རྩེ་མོར་བགྲོད།    །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ།    །འབར་གཡོ་རྗེས་ཆགས་གར་བརྒྱས་རོལ་བ་ཡི།    །ས་གསུམ་ཁྱབ་མཛད་ཧ་ཧའི་གད་རྒྱངས་སྒྲོགས།    །བདེ་དང་སྟོང་པ་མི་ཕྱེད་འོད་གསལ་ཐུགས།    །སྒྲིབ་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི།    །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན་ལ་ཡོངས་སུ་ཁྱབ།    །བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཔལ་ཡོན་ནི།    །མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཕྲིན་ལས་རྟག་འཕྲོ་བ།    །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས།  འཇིགས་མེད་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  །ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་སྤེལ་བ་པོ་ཨཀྵ་ར་མངྒས་སོ།  །    །།}}
+{{TibP|{{TibChung|རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་དགྱེས་མཛད་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}    །ན་མོ་གུ་རུ་བི་རུ་པ་ད་ཡ།  སྲོག་རྩོལ་དྷཱུ་ཏིའི་དབྱིངས་སུ་འཆིང་བ་ལས།    །འཕོ་མེད་བདེ་ཆེན་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུར་བཞེངས་པ།    །རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ནི།    །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་འབར་བའི་སྐུར་སྟོན་པ།    །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབྱིངས།    །ནང་གི་ས་མཆོག་གཙུག་གཏོར་རྩེ་མོར་བགྲོད།    །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ།    །འབར་གཡོ་རྗེས་ཆགས་གར་བརྒྱས་རོལ་བ་ཡི།    །ས་གསུམ་ཁྱབ་མཛད་ཧ་ཧའི་གད་རྒྱངས་སྒྲོགས།    །བདེ་དང་སྟོང་པ་མི་ཕྱེད་འོད་གསལ་ཐུགས།    །སྒྲིབ་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི།    །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན་ལ་ཡོངས་སུ་ཁྱབ།    །བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཔལ་ཡོན་ནི།    །མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཕྲིན་ལས་རྟག་འཕྲོ་བ།    །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས།  འཇིགས་མེད་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་སྤེལ་བ་པོ་ཨཀྵ་ར་མངྒས་སོ།  །    །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}