JKCL-KABUM-02-KHA-070: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྔགས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། | |||
|fulltitle=gter chen chos kyi rgyal po 'gyur med rdo rje la bsngags pa mu tig phreng ba | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''gter chen chos kyi rgyal po 'gyur med rdo rje la bsngags pa mu tig phreng ba''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 589-592. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | |||
|associatedpeopletib=གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Two | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=002 | ||
| | |volnumtib=༢ | ||
|volyigtib=ཁ་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=070 | |textnuminvol=070 | ||
|pagenumbers=589-592 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །དགེའོ། ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos gsol ba btab pa'o/____/dge'o/__/_ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-070.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-070.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྔགས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཀྵ་ར་ཡ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ། །འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་བཻ་རོ་རྗེ། །ཀུན་དགའ་བོ་དང་ཐུ་མི་སོགས། །ངོ་མཚར་སྐྱེ་ཕྲེང་ཚར་དུ་དངར། ༡། གསང་འཛིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །དངོས་སྣང་སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་མཆོག །སྣང་ཚུལ་བསྡུ་བའི་དེ་མ་ཐག །དཔལ་ལྡན་མྱོས་ཀྱི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། ༢། ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །རྩ་གསུམ་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་། །འོད་གསལ་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་འབར། །ཤེས་བྱ་ཀུན་གྱི་དེ་ཉིད་གཟིགས། ༣། ཟབ་གཏེར་ནོར་བུའི་གྲམ་བུར་བརྡལ། །བཀའ་གཏེར་མདོ་སྔགས་རྒྱ་མཚོའི་བདག །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གླིང་ཆེན་པོ། །པདྨ་གར་དབང་བསྟན་པའི་སྲོག༤། འགྱུར་བཅས་འཕོ་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད། །འཕོ་བྲལ་འགྱུར྄༵་མེད྄༵་དབྱིངས་སུ་སྡོམ། །དྭངས་མའི་ཡོ་རླུང་སྟོབས་རྒྱས་པས། །བདེན་དོན་བཅུ་དྲུག་རྩེ་མོར་སོན། ༥། རྡ྄ོ༵་རྗ྄ེ༵འི་རྦ་རླབས་ལམ་མཐར་ཕྱིན། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་ཞལ་མཇལ། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཡི། །རྡོ་རྗེའི་གསང་བ་ཟབ་མོ་འབྱེད། ༦། བཤད་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་འོད་དཀར་གྱིས། །ནོར་འཛིན་ཡངས་པའི་ཁྱོན་ཀུན་ཁྱབ། །སྔ་འགྱུར་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལ། །ཅི་དགར་སྤྱོད་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན། ༧། ཁྱད་པར་དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ། །ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་རྔ་སྒྲ་འདི། །རྣམ་དཔྱོད་བརྩོན་པས་བསྐུལ་བ་ལས། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་རྟག་པར་སྙན། ༨། པད་འབྱུང་བི་མའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །རྨ་གཉགས་རིན་ཆེན་དཔལ་བེའུར་བསྐྱིལ། །ཟུར་གྱི་ཀླུ་དབང་རོལ་པའི་མཚོར། །གནུབ་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུའི་མཛེས། ༩། ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོམ་སྟབས་ཀྱིས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ལགས་བགྲོད་པ། །རོང་ཀློང་ཉི་ཟླ་ཟུང་གཅིག་གིས། ༡༠། འོད་ཀྱིས་སྣང་བར་བྱས་མོད་ཀྱང་། །ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེའི་སྒོ་ལྕགས་བརླིང་། །བློ་གྲོས་ཞན་པས་མ་ཁྲོལ་བ། །གང་གི་མཁྱེན་པའི་ལྡེའུ་མིག་གིས། ༡༡། ཟབ་རྒྱས་མ་ཎི་ཀོ་ཥའི་སྒྲོམ། །རང་བཞིན་གསང་བའི་དབྱིག་མཆོག་འདི། །ཅི་དགར་བྱིན་པས་དེང་དུས་ཀྱང་། །རྒྱུད་རྒྱལ་ནོར་འདི་ཀུན་ལ་མཛའ། ༡༢། སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་གླིང་ཆེན་པོར། །ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས། །སྙན་གྲགས་སྐྱེ་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོགས། །བསྟན་པ་གདུགས་དཀར་དམ་པས་ཁྱབ། ༡༣། ཚུལ་དེའི་ཕྱག་བཞེས་མ་དྲོས་པར། །ཆུ་ཀླུང་ཇི་སྙེད་གཅིག་འབབ་ཀྱང་། །སྔ་འགྱུར་ཁ་འབབ་རྣམ་བཞི་ཡིས། །འཛམ་གླིང་འཁོར་ཡུག་ཀུན་ན་མཛེས། ༡༤། ཆོ་གའི་ལག་ལེན་ཕྲ་མོ་ཡི། །དཔྱོད་ལྡན་མཁས་རྣམས་དགྱེས་བསྐྱེད་ན། །ལམ་སྲོལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡི། །བློ་གྲོས་ལྡན་རྣམས་ཅིས་མི་མགུ༡༥། འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་མཛད་པ་རྣམས། །རེ་ཞིག་བསྡུ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཚེ། །ཕྱི་མའི་མཐའ་ཡང་ཇི་བཞིན་གཟིགས། །ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་འགྱེད། ༡༦། སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་མཐའ་ཡས་པ། །ཁྱད་པར་བོད་དང་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ། །དྭངས་གསལ་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་སོགས། །འཕགས་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་སྟོན། ༡༧། གཞན་ལ་ཕན་པ་མཐའ་ཡས་པ། །པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མཆོག །རང་རིག་དབྱིངས་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །སྣང་སྟོང་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ངོམ། ༡༨། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཉེ་ལམ་མཆོག །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རབ་བསྔགས་མཛོད། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་དགོངས་ཕུག་འདི། །རྒྱལ་བསྟན་སྣང་བའི་ཡུན་དུ་གནས། ༡༩། ཀྱེ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཤནྟ་པུ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །དཔའ་བོ་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་སྩལ། །མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་བདག་ལ་དགོངས། ༢༠། བདག་ཅག་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་རྣམས། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཞི། །ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ། ༢༡། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། །ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་མཆོག་བརྙེས། །རང་རིག་ཀུན་བཟང་འོད་མི་འགྱུར། །རང་སྣང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཤོག༢༢། བསྟོད་པའི་ཚིགས་བཅད་མུ་ཏིག་ཕྲེང་། །ཕུལ་བའི་དགེ་འདི་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྗེས་འཛིན་ཤོག༢༣། ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །དགེའོ། ། །། }} | {{TibP|{{TibChung|གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྔགས་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཨཀྵ་ར་ཡ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ། །འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་བཻ་རོ་རྗེ། །ཀུན་དགའ་བོ་དང་ཐུ་མི་སོགས། །ངོ་མཚར་སྐྱེ་ཕྲེང་ཚར་དུ་དངར། ༡། གསང་འཛིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །དངོས་སྣང་སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་མཆོག །སྣང་ཚུལ་བསྡུ་བའི་དེ་མ་ཐག །དཔལ་ལྡན་མྱོས་ཀྱི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། ༢། ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །རྩ་གསུམ་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་། །འོད་གསལ་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་འབར། །ཤེས་བྱ་ཀུན་གྱི་དེ་ཉིད་གཟིགས། ༣། ཟབ་གཏེར་ནོར་བུའི་གྲམ་བུར་བརྡལ། །བཀའ་གཏེར་མདོ་སྔགས་རྒྱ་མཚོའི་བདག །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གླིང་ཆེན་པོ། །པདྨ་གར་དབང་བསྟན་པའི་སྲོག༤། འགྱུར་བཅས་འཕོ་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད། །འཕོ་བྲལ་འགྱུར྄༵་མེད྄༵་དབྱིངས་སུ་སྡོམ། །དྭངས་མའི་ཡོ་རླུང་སྟོབས་རྒྱས་པས། །བདེན་དོན་བཅུ་དྲུག་རྩེ་མོར་སོན། ༥། རྡ྄ོ༵་རྗ྄ེ༵འི་རྦ་རླབས་ལམ་མཐར་ཕྱིན། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་ཞལ་མཇལ། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཡི། །རྡོ་རྗེའི་གསང་བ་ཟབ་མོ་འབྱེད། ༦། བཤད་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་འོད་དཀར་གྱིས། །ནོར་འཛིན་ཡངས་པའི་ཁྱོན་ཀུན་ཁྱབ། །སྔ་འགྱུར་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལ། །ཅི་དགར་སྤྱོད་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན། ༧། ཁྱད་པར་དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ། །ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་རྔ་སྒྲ་འདི། །རྣམ་དཔྱོད་བརྩོན་པས་བསྐུལ་བ་ལས། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་རྟག་པར་སྙན། ༨། པད་འབྱུང་བི་མའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །རྨ་གཉགས་རིན་ཆེན་དཔལ་བེའུར་བསྐྱིལ། །ཟུར་གྱི་ཀླུ་དབང་རོལ་པའི་མཚོར། །གནུབ་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུའི་མཛེས། ༩། ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོམ་སྟབས་ཀྱིས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ལགས་བགྲོད་པ། །རོང་ཀློང་ཉི་ཟླ་ཟུང་གཅིག་གིས། ༡༠། འོད་ཀྱིས་སྣང་བར་བྱས་མོད་ཀྱང་། །ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེའི་སྒོ་ལྕགས་བརླིང་། །བློ་གྲོས་ཞན་པས་མ་ཁྲོལ་བ། །གང་གི་མཁྱེན་པའི་ལྡེའུ་མིག་གིས། ༡༡། ཟབ་རྒྱས་མ་ཎི་ཀོ་ཥའི་སྒྲོམ། །རང་བཞིན་གསང་བའི་དབྱིག་མཆོག་འདི། །ཅི་དགར་བྱིན་པས་དེང་དུས་ཀྱང་། །རྒྱུད་རྒྱལ་ནོར་འདི་ཀུན་ལ་མཛའ། ༡༢། སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་གླིང་ཆེན་པོར། །ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས། །སྙན་གྲགས་སྐྱེ་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོགས། །བསྟན་པ་གདུགས་དཀར་དམ་པས་ཁྱབ། ༡༣། ཚུལ་དེའི་ཕྱག་བཞེས་མ་དྲོས་པར། །ཆུ་ཀླུང་ཇི་སྙེད་གཅིག་འབབ་ཀྱང་། །སྔ་འགྱུར་ཁ་འབབ་རྣམ་བཞི་ཡིས། །འཛམ་གླིང་འཁོར་ཡུག་ཀུན་ན་མཛེས། ༡༤། ཆོ་གའི་ལག་ལེན་ཕྲ་མོ་ཡི། །དཔྱོད་ལྡན་མཁས་རྣམས་དགྱེས་བསྐྱེད་ན། །ལམ་སྲོལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡི། །བློ་གྲོས་ལྡན་རྣམས་ཅིས་མི་མགུ༡༥། འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་མཛད་པ་རྣམས། །རེ་ཞིག་བསྡུ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཚེ། །ཕྱི་མའི་མཐའ་ཡང་ཇི་བཞིན་གཟིགས། །ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་འགྱེད། ༡༦། སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་མཐའ་ཡས་པ། །ཁྱད་པར་བོད་དང་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ། །དྭངས་གསལ་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་སོགས། །འཕགས་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་སྟོན། ༡༧། གཞན་ལ་ཕན་པ་མཐའ་ཡས་པ། །པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མཆོག །རང་རིག་དབྱིངས་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །སྣང་སྟོང་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ངོམ། ༡༨། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཉེ་ལམ་མཆོག །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རབ་བསྔགས་མཛོད། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་དགོངས་ཕུག་འདི། །རྒྱལ་བསྟན་སྣང་བའི་ཡུན་དུ་གནས། ༡༩། ཀྱེ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཤནྟ་པུ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །དཔའ་བོ་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་སྩལ། །མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་བདག་ལ་དགོངས། ༢༠། བདག་ཅག་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་རྣམས། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཞི། །ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ། ༢༡། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། །ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་མཆོག་བརྙེས། །རང་རིག་ཀུན་བཟང་འོད་མི་འགྱུར། །རང་སྣང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཤོག༢༢། བསྟོད་པའི་ཚིགས་བཅད་མུ་ཏིག་ཕྲེང་། །ཕུལ་བའི་དགེ་འདི་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྗེས་འཛིན་ཤོག༢༣། {{TibChung|ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །དགེའོ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 17:56, 29 November 2021
Wylie title | gter chen chos kyi rgyal po 'gyur med rdo rje la bsngags pa mu tig phreng ba | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 70, Pages 589-592 (Folios 1a1 to 2b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ (Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. gter chen chos kyi rgyal po 'gyur med rdo rje la bsngags pa mu tig phreng ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 589-592. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Colophon |
ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །དགེའོ། ། | |
ces pa'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos gsol ba btab pa'o/____/dge'o/__/_ |
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.