JKCL-KABUM-02-KHA-031: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རླབས་ཕྲེང། | |||
|fulltitle='phags ma sgrol ma dkar mo la bstod pa 'chi med bdud rtsi'i rlabs phreng | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''phags ma sgrol ma dkar mo la bstod pa 'chi med bdud rtsi'i rlabs phreng''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 435-437. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Two | |||
|deity=sgrol ma dkar mo | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=002 | ||
| | |volnumtib=༢ | ||
|volyigtib=ཁ་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=031 | |textnuminvol=031 | ||
|pagenumbers=435-437 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་བསྟོད་པ་འདིའང་རང་ལོ་ཉེར་ལྔ་པའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་བཟང་པོར་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་མཐུ་ལས་རེ་སྨོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ། | |||
|colophonwylie=ces bcom ldan 'das ma la bstod pa 'di'ang rang lo nyer lnga pa'i gnam lo gsar du tshes pa'i dga' ba bzang por gtsug lag smra ba'i nyi mas rtse gcig gus pas bstod cing gsol ba 'debs pa'i mthu las re smon thams cad yid bzhin du 'grub pa dang bstan 'dzin skyes bu rnams zhabs pad bskal brgyar brtan pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-031.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-031.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རླབས་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་རལ་པའི་རྩེར། །ཞབས་མཐིལ་ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོ་རྟག་རོལ་པ། །ལྷ་དང་ཀླུ་དབང་ཚོགས་ཀུན་གུས་འདུད་པ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མས་དགེ་ལེགས་སྣང་བ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཡིག་གླུར་བླངས་རིག་སྔགས་ཚོགས་ལྡན་པ། །དབྱངས་ཅན་མགྲིན་པའི་སྒྲ་སྙན་འཕྲོག་མཛད་ཅིང་། །དྲང་སྲོང་དགེ་བའི་དབང་པོར་བརྩེ་མཛད་པའི། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར་གུས་པས་བསྟོད། །ཁྱོད་སྐུ་ཁ་བ་དུང་ལྟར་རབ་དཀར་ཞིང་། །སྟོན་ཟླ་བྱེ་བས་འཁྱུད་ལྟར་བཀྲག་མཛེས་པ། །མཚན་དཔེའི་རྒྱུ་སྐར་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་བཀྲ་བའི། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར༴། རི་དྭགས་མིག་ཟུང་ཨུཏྤལ་གཡོ་སྙམ་བྱེད། །ཕྱག་ཞབས་ལྕུགས་ཕྲན་དཔག་བསམ་ཡལ་ག་སྙོམས། །མྱོས་བུམ་མཐོ་བ་སྐབས་གསུམ་བུ་མོར་འཁྲུལ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ལན་བུ་ལྟག་པར་བཅིངས། །ལྷག་མ་རྒྱབ་གྲོལ་སྐུ་སྐེད་མཛེས་ཤིང་དྲང་། །ཞབས་ཟུང་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་དམ་པོར་བཅིངས། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། སྤྱན་བདུན་བཀྲ་བས་རིགས་དྲུག་གནས་ལ་གཟིགས། །བསྐལ་མང་ཐུགས་བསྐྱེད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས། །འགྲོ་ལ་ཕན་བདེའི་གྲུ་ཆར་འབེབས་མཛད་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ལྷ་རྫས་སྲབ་མོའི་གོས་དང་དར་དཔྱང་འཕུར། །གསེར་རྒྱན་རིན་ཆེན་དུ་མའི་ཕྲ་ཚོམ་ཅན། །མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་ཆགས་བྲལ་ཡིད་གཡོས་པའི། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། བྱམས་པའི་དཔལ་མངའ་སྙིང་རྗེའི་མངའ་འཛིན་པ། །རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའི་གཏེར་ཆེན་འབྱིན་མཛད་ལས། །འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་དེད་དཔོན་གཅིག་གྱུར་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ཁྱོད་གསུང་ཚངས་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུས་བརྗིད། །ཨ་དོན་སྐྱེ་མེད་སྟོང་ཉིད་ཕུད་སྒྲ་སྒྲོག །མཁྱེན་བརྩེའི་རོ་འཛིན་རིང་འཚོའི་ཞམ་ཆུ་འཐོར། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ཟབ་གསལ་གཉིས་མེད་གང་ཐུགས་མཁའ་ཡི་དབྱིངས། །གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར་བརྫུ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ཡོན་ཏན་དཔག་ཡས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་དང་། །འགྲན་ན་ཞིང་རྡུལ་ནམ་མཁའི་པདྨོར་མཚུངས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་འཛད་མེད་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར་གུས་པས་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རེ་ལ། །རྩེ་གཅིག་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་སོགས་འགྲོ་བའི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་རིགས། །མཐའ་དག་མ་ལུས་པ་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །ཚེ་ནོར་ཆོས་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་ནས། །རླབས་ཆེན་གཞན་དོན་སྒྲུབ་ལ་མཐུ་དཔའ་བ། །འཆི་མེད་ལྷ་མོ་ཁྱེད་འདྲར་བདག་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་བསྟོད་པ་འདིའང་རང་ལོ་ཉེར་ལྔ་པའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་བཟང་པོར་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་མཐུ་ལས་རེ་སྨོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ། །། }} | {{TibP|{{TibChung|འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རླབས་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ཨོཾ་སྭསྟི། རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་རལ་པའི་རྩེར། །ཞབས་མཐིལ་ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོ་རྟག་རོལ་པ། །ལྷ་དང་ཀླུ་དབང་ཚོགས་ཀུན་གུས་འདུད་པ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མས་དགེ་ལེགས་སྣང་བ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཡིག་གླུར་བླངས་རིག་སྔགས་ཚོགས་ལྡན་པ། །དབྱངས་ཅན་མགྲིན་པའི་སྒྲ་སྙན་འཕྲོག་མཛད་ཅིང་། །དྲང་སྲོང་དགེ་བའི་དབང་པོར་བརྩེ་མཛད་པའི། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར་གུས་པས་བསྟོད། །ཁྱོད་སྐུ་ཁ་བ་དུང་ལྟར་རབ་དཀར་ཞིང་། །སྟོན་ཟླ་བྱེ་བས་འཁྱུད་ལྟར་བཀྲག་མཛེས་པ། །མཚན་དཔེའི་རྒྱུ་སྐར་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་བཀྲ་བའི། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར༴། རི་དྭགས་མིག་ཟུང་ཨུཏྤལ་གཡོ་སྙམ་བྱེད། །ཕྱག་ཞབས་ལྕུགས་ཕྲན་དཔག་བསམ་ཡལ་ག་སྙོམས། །མྱོས་བུམ་མཐོ་བ་སྐབས་གསུམ་བུ་མོར་འཁྲུལ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ལན་བུ་ལྟག་པར་བཅིངས། །ལྷག་མ་རྒྱབ་གྲོལ་སྐུ་སྐེད་མཛེས་ཤིང་དྲང་། །ཞབས་ཟུང་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་དམ་པོར་བཅིངས། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། སྤྱན་བདུན་བཀྲ་བས་རིགས་དྲུག་གནས་ལ་གཟིགས། །བསྐལ་མང་ཐུགས་བསྐྱེད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས། །འགྲོ་ལ་ཕན་བདེའི་གྲུ་ཆར་འབེབས་མཛད་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ལྷ་རྫས་སྲབ་མོའི་གོས་དང་དར་དཔྱང་འཕུར། །གསེར་རྒྱན་རིན་ཆེན་དུ་མའི་ཕྲ་ཚོམ་ཅན། །མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་ཆགས་བྲལ་ཡིད་གཡོས་པའི། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། བྱམས་པའི་དཔལ་མངའ་སྙིང་རྗེའི་མངའ་འཛིན་པ། །རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའི་གཏེར་ཆེན་འབྱིན་མཛད་ལས། །འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་དེད་དཔོན་གཅིག་གྱུར་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ཁྱོད་གསུང་ཚངས་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུས་བརྗིད། །ཨ་དོན་སྐྱེ་མེད་སྟོང་ཉིད་ཕུད་སྒྲ་སྒྲོག །མཁྱེན་བརྩེའི་རོ་འཛིན་རིང་འཚོའི་ཞམ་ཆུ་འཐོར། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ཟབ་གསལ་གཉིས་མེད་གང་ཐུགས་མཁའ་ཡི་དབྱིངས། །གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར་བརྫུ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན༴། ཡོན་ཏན་དཔག་ཡས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་དང་། །འགྲན་ན་ཞིང་རྡུལ་ནམ་མཁའི་པདྨོར་མཚུངས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་འཛད་མེད་པ། །འཆི་མེད་ཚེ་སྦྱིན་ལྷ་མོར་གུས་པས་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རེ་ལ། །རྩེ་གཅིག་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་སོགས་འགྲོ་བའི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་རིགས། །མཐའ་དག་མ་ལུས་པ་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །ཚེ་ནོར་ཆོས་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་ནས། །རླབས་ཆེན་གཞན་དོན་སྒྲུབ་ལ་མཐུ་དཔའ་བ། །འཆི་མེད་ལྷ་མོ་ཁྱེད་འདྲར་བདག་གྱུར་ཅིག {{TibChung|།ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་བསྟོད་པ་འདིའང་རང་ལོ་ཉེར་ལྔ་པའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་བཟང་པོར་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་མཐུ་ལས་རེ་སྨོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 15:25, 24 November 2021
Wylie title | 'phags ma sgrol ma dkar mo la bstod pa 'chi med bdud rtsi'i rlabs phreng | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 31, Pages 435-437 (Folios 1a1 to 2a2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'phags ma sgrol ma dkar mo la bstod pa 'chi med bdud rtsi'i rlabs phreng. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 435-437. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | sgrol ma dkar mo | |
Colophon |
།ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་བསྟོད་པ་འདིའང་རང་ལོ་ཉེར་ལྔ་པའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་བཟང་པོར་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་མཐུ་ལས་རེ་སྨོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ། | |
ces bcom ldan 'das ma la bstod pa 'di'ang rang lo nyer lnga pa'i gnam lo gsar du tshes pa'i dga' ba bzang por gtsug lag smra ba'i nyi mas rtse gcig gus pas bstod cing gsol ba 'debs pa'i mthu las re smon thams cad yid bzhin du 'grub pa dang bstan 'dzin skyes bu rnams zhabs pad bskal brgyar brtan pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ |
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.