JKCL-KABUM-02-KHA-018

Previous Text Back to Volume PageNext Text

དཔལ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན།

Wylie title	dpal ldan 'jam dpal rdo rje la bstod pa nor bu'i sprin chen
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 18, Pages 383-384 (Folios 1a1 to 1b5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal ldan 'jam dpal rdo rje la bstod pa nor bu'i sprin chen. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 383-384. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Verses of Praise - bstod pa
Deity	'jam dpal rdo rje
Colophon	ཅེས་པའང་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་དཔལ་ལྷའི་མདུན་ས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཉིད་ཆགས་བྲལ་གྱི་རྣམ་པར་སྟོན་པ་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་ཆོས་འཁོར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་ལོགས་གཟིམས་ཁང་ཆེན་པོ་གཡུ་ཐོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་ཚེ་རིང་བདེ་ལྡན་འཆི་མེད་ཕུན་ཚོགས་འདོད་འབྱུང་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོར་གཙུག་ལག་ལུང་རིགས་ཉི་མ་སྨྲ་བའི་སེངྒེས་ཡིད་ཀྱི་མཚོ་ལས་ཐོན་པའི་བསྟོད་པ་འདིས་ཀྱང་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཅི་དགར་འཇོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། །
	ces pa'ang chu stod zla ba'i tshes brgyad la dpal lha'i mdun sa 'jam dpal rdo rje'i ye shes kyi sku nyid chags bral gyi rnam par ston pa nyin mor byed pa'i chos 'khor gyi gtsug lag khang gi nye logs gzims khang chen po g.yu thog gi skyed tshal tshe ring bde ldan 'chi med phun tshogs 'dod 'byung dga' ba'i tshal chen por gtsug lag lung rigs nyi ma smra ba'i seng+ges yid kyi mtsho las thon pa'i bstod pa 'dis kyang mchog thun gyi dngos grub ci dgar 'jo ba'i rgyu gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

དཔལ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྐལ་བཟང་ཡིད་འོང་བློ་གྲོས་ཀྱི། །སྤོབས་པའི་གཏེར་ཆེན་འབྱེད་པའི་ལྷ། །སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ངག་དབང་ལྷས། །རབ་མཆོག་ཤིས་པའི་སྣང་བ་སྩོལ། ༡། ཉི་ཟླའི་འོད་དང་གསེར་རི་དང་། །ནོར་བུའི་སྒྲོན་མེ་ལྷ་ཡི་འོད། །དེ་བཞིན་ཉན་ཐོས་རང་སངས་རྒྱས། །འོད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་མོག་པོར་བྱེད། ༢། བྱང་སེམས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབུས། །མགོན་པོ་ཀུན་གཟིགས་ལྷམ་མེ་བ། །ཉི་མའི་མདུན་ན་ཟླ་བ་དང་། །བདུད་རྩི་ཅན་མདུན་རྒྱུ་སྐར་བཞིན། ༣། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་ནི། །ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན། །གཟི་བརྗིད་ཕྲེང་བ་ལྟ་ན་སྡུག །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་དཔལ་དམ་པ། ༤། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རབ་དགའ་བ། །ཆགས་མེད་རྡུལ་བྲལ་རྣམ་པར་དག །ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་འགྲོ་བའི་སྐོར། །རང་བྱུང་སྣང་བ་སྟོན་པ་པོ། ༥། ཆགས་མེད་ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་བདག །དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཤུགས་འཆང་བ། །ཁ་དོག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་ལྡན། །ཡན་ལག་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་འདས། ༦། ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་གཏིང་དཔག་དཀའ། །ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་མི་ཕྱེད་པ། །རང་གི་རང་བཞིན་རང་འོད་གསལ། །ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་དོ། ༧། ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་མཐའ་ལས་འདས། །ཆོས་དབྱིངས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ་དང་། །སྣ་ཚོགས་དབང་པོའི་གཞུ་བཞིན་དང་། །མཚན་མ་བྲལ་ལ་རྣམ་པར་བརྟག༨། རྒྱུ་རྐྱེན་འདུས་བྱས་མཐའ་ལས་འདས། །ཡེ་གནས་ཐོག་མའི་འཇམ་པའི་དཔལ། །དཔལ་ལྡན་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ནི། །མཁྱེན་པའི་རྡོ་རྗེ་རང་ཤར་བའོ། ༩། བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་བྱེད་པོ་ནི། །འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་མཆོག །བཀྲ་ཤིས་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེའི། །བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༡༠། ཅེས་པའང་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་དཔལ་ལྷའི་མདུན་ས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཉིད་ཆགས་བྲལ་གྱི་རྣམ་པར་སྟོན་པ་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་ཆོས་འཁོར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་ལོགས་གཟིམས་ཁང་ཆེན་པོ་གཡུ་ཐོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་ཚེ་རིང་བདེ་ལྡན་འཆི་མེད་ཕུན་ཚོགས་འདོད་འབྱུང་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོར་གཙུག་ལག་ལུང་རིགས་ཉི་མ་སྨྲ་བའི་སེངྒེས་ཡིད་ཀྱི་མཚོ་ལས་ཐོན་པའི་བསྟོད་པ་འདིས་ཀྱང་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཅི་དགར་འཇོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ། །།

[edit]

dpal ldan 'jam dpal rdo rje la bstod pa nor bu'i sprin chen zhes bya ba bzhugs so/____/oM swasti/__skal bzang yid 'ong blo gros kyi/____/spobs pa'i gter chen 'byed pa'i lha/____/smra ba'i seng+ge ngag dbang lhas/____/rab mchog shis pa'i snang ba stsol/__1/__nyi zla'i 'od dang gser ri dang /____/nor bu'i sgron me lha yi 'od/____/de bzhin nyan thos rang sangs rgyas/____/'od kyang kun tu mog por byed/__2/__byang sems chen po rnams kyi dbus/____/mgon po kun gzigs lham me ba/____/nyi ma'i mdun na zla ba dang /____/bdud rtsi can mdun rgyu skar bzhin/__3/__de bzhin gshegs pa rnams dang ni/____/kun tu spyod yul khyad par can/____/gzi brjid phreng ba lta na sdug__/'jig rten gsum gyi dpal dam pa/__4/__dang po'i sangs rgyas rab dga' ba/____/chags med rdul bral rnam par dag__/ye shes mig gcig 'gro ba'i skor/____/rang byung snang ba ston pa po/__5/__chags med chags pa chen po'i bdag__/dpa' bo chen po shugs 'chang ba/____/kha dog shin tu rgyas par ldan/____/yan lag kun las rnam par 'das/__6/__zab cing rgya che gting dpag dka'/____/shin tu brtan pa mi phyed pa/____/rang gi rang bzhin rang 'od gsal/____/lhun grub rdo rje'i bdag nyid do/__7/__ye shes gsal ba mtha' las 'das/____/chos dbyings rgyas par 'gengs pa dang /____/sna tshogs dbang po'i gzhu bzhin dang /____/mtshan ma bral la rnam par brtag8/__rgyu rkyen 'dus byas mtha' las 'das/____/ye gnas thog ma'i 'jam pa'i dpal/____/dpal ldan gsung gi dbang phyug ni/____/mkhyen pa'i rdo rje rang shar ba'o/__9/__bkra shis kun gyi byed po ni/____/'jam dpal grub pa'i bkra shis mchog__/bkra shis ye shes phyag rgya che'i/____/brtan g.yo thams cad bkra shis shog10/__ces pa'ang chu stod zla ba'i tshes brgyad la dpal lha'i mdun sa 'jam dpal rdo rje'i ye shes kyi sku nyid chags bral gyi rnam par ston pa nyin mor byed pa'i chos 'khor gyi gtsug lag khang gi nye logs gzims khang chen po g.yu thog gi skyed tshal tshe ring bde ldan 'chi med phun tshogs 'dod 'byung dga' ba'i tshal chen por gtsug lag lung rigs nyi ma smra ba'i seng+ges yid kyi mtsho las thon pa'i bstod pa 'dis kyang mchog thun gyi dngos grub ci dgar 'jo ba'i rgyu gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/__/____//