JKCL-KABUM-02-KHA-010: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '' | |fulltitletib=བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བསྟོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོ། | ||
|fulltitle=bla ma rdo rje sems dpa' la bstod pa grub gnyis 'dod 'jo | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''bla ma rdo rje sems dpa' la bstod pa grub gnyis 'dod 'jo''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 339-341. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Two | |||
|deity=rdo rje sems dpa' | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=002 | |volumenumber=002 | ||
Line 14: | Line 19: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=010 | |textnuminvol=010 | ||
|pagenumbers=339-341 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a1 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྟོད་པ་འདི་ཡང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤར་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་གི་གསེར་ཁང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་དགའ་ཚལ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། མངྒ་ལཾ། ། | |||
|colophonwylie=ces khyab bdag dpal ldan bla ma rdo rje sems dpa' bstod pa 'di yang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos shar kaHthog rdo rje gdan gyi gtsug lag gi gser khang rdo rje sems dpa' sgyu 'phrul bkod pa chen po'i dga' tshal du gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/__mang+ga laM/ | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/praise-of-vajrasattva | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-010.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-010.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 19: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བསྟོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ནི་ལྔ་ལྡན་རྣམ་སྣང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །བཛྲ་མི་བསྐྱོད་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དང་། །ས་ནི་མཉམ་ཉིད་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དཔལ། །ཏྭ་ནི་སོར་རྟོག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། །ཨཱཿནི་བྱ་གྲུབ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སྟེ། །ལྔ་ལྡན་རིགས་འདུས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གཙོ་ཁྱབ་བདག་བདེ་བ་ཆེ། །བདེ་དང་སྟོང་པ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་དཔལ། །ཁ་སྦྱོར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་བདག །འཕོ་ཆགས་སྤྲོས་པས་མཚན་མ་ལས་འདས་ཤིང་། །ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྡོ་རྗེ། །ཀུན་ཁྱབ་ཀུན་འགྲོ་རྣམ་པ་མེད་པའི་མཆོག །དཔལ་ལྡན་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཐོག་མའི་མགོན། །ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གཞི་དུས་གཉུག་མའི་མི་ཤིག་ཐིག་ལེ་ཆེ། །རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས། །གཞོམ་གཞིག་ཀུན་བྲལ་མཁའ་ཁྱབ་མཁའ་ཡི་བདག །གཅིག་དང་དུ་མའི་སྤྲོས་པ་ལས་འདས་ཤིང་། །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་སེམས་གང་དེ་རྡོ་རྗེ། །ལམ་རྒྱུད་ཐབས་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ། །དག་བྱ་དག་བྱེད་དག་འབྲས་སྦྱོར་བ་ཡི། །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས། །སྣང་སྲིད་ཡོངས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཤར། །ཀུན་ཏུ་གཡོ་དང་རྒྱུ་བའི་རྩ་ཐིག་རླུང་། །སེམས་བཅས་ཟག་བྲལ་དྷཱུ་ཏིར་འཆིང་བ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྟོང་གཟུང་མཐའ་ཡས་པ། ནང་གི་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་རུ། །བྱར་མེད་རང་རྫོགས་རང་ཤར་རང་སྣང་རྒྱན། །ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་དུ་འཁྱིལ་བ་ཡི། །ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །འབྲས་རྒྱུད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པ། །རང་གནས་ཕྱིར་གསལ་ཞི་དང་ཁྲོ་བོའི་སྐུ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ་བསམ་ཡས་པས། །བྱ་རྩོལ་བྲལ་བ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དཔལ། །སྲིད་ཞིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲོལ། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ནས་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་ཅིང་། །སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་བྱེད་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཔལ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨེ་མ་ཧོཿནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སྐུ། །གཞོམ་བྲལ་སྐྱེ་འགག་མེད་པའི་གསུངས། །ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐུགས། །རྡོ་རྗེའི་གསང་བ་གསུམ་ལ་བསྟོད། །གང་གིས་གང་ལ་བསྟོད་པའི་དགེས། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི། །གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་པ་དང་། །ཁམས་གསུམ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་ཤོག །ཅེས་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྟོད་པ་འདི་ཡང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤར་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་གི་གསེར་ཁང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་དགའ་ཚལ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། མངྒ་ལཾ། ། །། }} | {{TibP|བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བསྟོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ནི་ལྔ་ལྡན་རྣམ་སྣང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །བཛྲ་མི་བསྐྱོད་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དང་། །ས་ནི་མཉམ་ཉིད་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དཔལ། །ཏྭ་ནི་སོར་རྟོག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། །ཨཱཿནི་བྱ་གྲུབ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སྟེ། །ལྔ་ལྡན་རིགས་འདུས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གཙོ་ཁྱབ་བདག་བདེ་བ་ཆེ། །བདེ་དང་སྟོང་པ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་དཔལ། །ཁ་སྦྱོར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་བདག །འཕོ་ཆགས་སྤྲོས་པས་མཚན་མ་ལས་འདས་ཤིང་། །ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྡོ་རྗེ། །ཀུན་ཁྱབ་ཀུན་འགྲོ་རྣམ་པ་མེད་པའི་མཆོག །དཔལ་ལྡན་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཐོག་མའི་མགོན། །ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ། །གཞི་དུས་གཉུག་མའི་མི་ཤིག་ཐིག་ལེ་ཆེ། །རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས། །གཞོམ་གཞིག་ཀུན་བྲལ་མཁའ་ཁྱབ་མཁའ་ཡི་བདག །གཅིག་དང་དུ་མའི་སྤྲོས་པ་ལས་འདས་ཤིང་། །བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་སེམས་གང་དེ་རྡོ་རྗེ། །ལམ་རྒྱུད་ཐབས་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ། །དག་བྱ་དག་བྱེད་དག་འབྲས་སྦྱོར་བ་ཡི། །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་པ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས། །སྣང་སྲིད་ཡོངས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཤར། །ཀུན་ཏུ་གཡོ་དང་རྒྱུ་བའི་རྩ་ཐིག་རླུང་། །སེམས་བཅས་ཟག་བྲལ་དྷཱུ་ཏིར་འཆིང་བ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྟོང་གཟུང་མཐའ་ཡས་པ། ནང་གི་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་རུ། །བྱར་མེད་རང་རྫོགས་རང་ཤར་རང་སྣང་རྒྱན། །ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་དུ་འཁྱིལ་བ་ཡི། །ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །འབྲས་རྒྱུད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པ། །རང་གནས་ཕྱིར་གསལ་ཞི་དང་ཁྲོ་བོའི་སྐུ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ་བསམ་ཡས་པས། །བྱ་རྩོལ་བྲལ་བ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དཔལ། །སྲིད་ཞིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲོལ། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ནས་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་ཅིང་། །སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་བྱེད་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཔལ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨེ་མ་ཧོཿནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སྐུ། །གཞོམ་བྲལ་སྐྱེ་འགག་མེད་པའི་གསུངས། །ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐུགས། །རྡོ་རྗེའི་གསང་བ་གསུམ་ལ་བསྟོད། །གང་གིས་གང་ལ་བསྟོད་པའི་དགེས། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི། །གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་པ་དང་། །ཁམས་གསུམ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་ཤོག {{TibChung|།ཅེས་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྟོད་པ་འདི་ཡང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤར་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་གི་གསེར་ཁང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་དགའ་ཚལ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། མངྒ་ལཾ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 14:56, 16 February 2022
Wylie title | bla ma rdo rje sems dpa' la bstod pa grub gnyis 'dod 'jo | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 10, Pages 339-341 (Folios 1a1 to 2a1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma rdo rje sems dpa' la bstod pa grub gnyis 'dod 'jo. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 339-341. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | rdo rje sems dpa' | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/praise-of-vajrasattva | |
Colophon |
།ཅེས་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྟོད་པ་འདི་ཡང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤར་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་གི་གསེར་ཁང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་དགའ་ཚལ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། མངྒ་ལཾ། ། | |
ces khyab bdag dpal ldan bla ma rdo rje sems dpa' bstod pa 'di yang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos shar kaHthog rdo rje gdan gyi gtsug lag gi gser khang rdo rje sems dpa' sgyu 'phrul bkod pa chen po'i dga' tshal du gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/__mang+ga laM/ |
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.