JKW-KABUM-20-WA-001-041

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 41, Pages (Folios to )
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. '. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

41 75-77	དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་དྷརྨ་ཏཱ་ར་ཕུལ་པའི་འཕྲིན་ལན། dpal ldan bla ma dam pa d+harma tA ra phul pa'i 'phrin lan Official Letters - chab shog   ·   Replies to Questions - dris lan	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་དྷརྨ་ཏཱ་ར་ཕུལ་པའི་འཕྲིན་ལན། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་དྷརྨ་ཏཱ་ར་ཕུལ་པའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ལྗོན་པའོ། ། སྡེབ་སྦྱོར་ཁ་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་པྲསྟཱརའོ། །རང་བཞིན་དག་པའི་བདུད་རྩི་དང་། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ཀླས་སྣང་བ་ཆེས། །ཕན་བདེའི་ཆུ་གཏེར་རྒྱས་མཛད་པ། །རྣམ་འདྲེན་ཟླ་བ་གསར་པའི་དྲུང་། ༡ །རབ་དྭངས་བློ་མཆོག་ནོར་བུའི་སྙེ་མ་ལས། །ཚོགས་གསུམ་འདོད་པ་འཇོ་བའི་དགའ་སྟོན་གྱིས། །གཟུར་གནས་སྙིང་ལ་མི་ཟད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན། །སྤྲོ་མཁས་དྲི་མེད་ཚིག་གི་འཕྲིན་རྟེན་སོན། ༢ །དེ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་དགའ་བས་མྱོས་པའི་ཚུལ། །དབྱར་གྱི་རྔ་གསང་ཐོས་པའི་མདོངས་མཐའ་བཞིན། །གུས་སྤྲོའི་སྙན་པའི་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་ཡང་། །ཡིད་འོང་ཟློས་གར་བསྒྱུར་བའི་དཔལ་ལ་འགྲན། ༣ །གང་ན་གནང་བཀག་ཁྲིམས་ཀྱི་ཟླ་ཐིག་གིས། །རབ་བརླན་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་ཀུ་མུ་དཱ། །གསང་ཆེན་རིམ་གཉིས་འབྲས་བཟང་གཡུར་ཟ་བའི། །སྔོན་མེད་གྲུབ་པའི་མྱུ་གུ་ཁྱོད་གཅིག་མཐོང་། ༤ །ཕྱི་ནང་རིག་ལམ་དུ་མའི་བ་ཀུ་ལ། །རྣམ་དཔྱོད་མཛེས་མའི་འགྲམ་ཆང་མངར་པོ་ཡིས། །བྲན་པས་མཆོག་ཏུ་དགོད་པའི་འཛུམ་དཀར་གྱིས། །མཁས་ཀུན་ཡི་ག་དབང་མེད་འགུགས་ལ་བྲེལ། ༥ །དེ་སོགས་བསྔགས་འོས་གསང་གསུམ་ཨུཏྤ་ལ། ། སྐལ་བཟང་ཟུར་ཕུད་རྩེ་མོར་སྒེག་པའི་གཏམ། །རིང་ནས་རྣ་བའི་དཔྱིད་དུ་ཐོས་པའི་མོད། །དང་པོའི་ས་ཡི་དགའ་བ་གློ་བུར་ལངས། ༦ །འདི་ན་རང་རྒྱུད་སོས་ཀའི་ཐང་ཀ་ལ། །ཆོས་བརྒྱད་སྨིག་རྒྱུའི་ཆུ་གཏེར་རབ་གཡོ་ཡང་། །རིས་མེད་བསྟན་ལ་གུས་པའི་དྲོད་གཤེར་གྱིས། །ལང་ཚོའི་ས་བོན་མ་ཉམས་བརྟན་བཞིན་མཆིས། ༧ །མཚམས་ཞུས། སླད་མའི་ཆར་ཡང་སྐྱེ་དང་འགག་པའི་མཐའ། །གཟོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས། །མི་ཕྱེད་འདྲེས་པའི་ངལ་འཚོ་ལ་སྦྱར་བས། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་མཚར་སྡུག་རྫོགས་པ་དང་། ༨ །འདི་ནའང་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་ཕན་བདེའི་ལམ། །ལེགས་བཤད་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་རོལ་མོ་ཡིས། །དོན་གཉིས་དབྱར་གྱི་དགའ་མ་བསུ་བ་དང་། །རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་སྤྱན་ཟུར་གཡོ་བར་མཛོད། ༩ །གང་ལ་དེ་སྐད་སྤྲིང་བའང་གུས་སྤྲོའི་ཡིད། །རབ་དྭངས་ཆུ་གཏེར་ཆེ་ལས་ཉེར་འཁྲུངས་པའི། །ཚིག་རྒྱན་རིན་ཆེན་དོ་ཤལ་གསར་བ་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མཛའ་བའི་རྒྱན་དུ་རོལ། །སརྦ་དཱ་ཀ་ལ་ཤོ་བྷ་ཝནྟུ།། །། ༈

[edit]

dpal ldan bla ma dam pa d+harma tA ra phul pa'i 'phrin lan/ dpal ldan bla ma dam pa d+harma tA ra phul pa'i 'phrin lan bdud rtsi'i ljon pa'o/___/__sdeb sbyor kha sgo zhes bya ba'i prastAra'o/___/rang bzhin dag pa'i bdud rtsi dang /___/yon tan mtha' klas snang ba ches/___/phan bde'i chu gter rgyas mdzad pa/___/rnam 'dren zla ba gsar pa'i drung /___1__/rab dwangs blo mchog nor bu'i snye ma las/_/tshogs gsum 'dod pa 'jo ba'i dga' ston gyis/___/gzur gnas snying la mi zad bdud rtsi'i sprin/___/spro mkhas dri med tshig gi 'phrin rten son/___2__/de tshe shin tu dga' bas myos pa'i tshul/___/dbyar gyi rnga gsang thos pa'i mdongs mtha' bzhin/___/gus spro'i snyan pa'i me tog 'thor ba yang /___/yid 'ong zlos gar bsgyur ba'i dpal la 'gran/___3__/gang na gnang bkag khrims kyi zla thig gis/___/rab brlan byang chub spyod pa'i ku mu dA/___/gsang chen rim gnyis 'bras bzang g.yur za ba'i/___/sngon med grub pa'i myu gu khyod gcig mthong /___4__/phyi nang rig lam du ma'i ba ku la/___/rnam dpyod mdzes ma'i 'gram chang mngar po yis/___/bran pas mchog tu dgod pa'i 'dzum dkar gyis/___/mkhas kun yi ga dbang med 'gugs la brel/___5__/de sogs bsngags 'os gsang gsum ut+pa la/_/_skal bzang zur phud rtse mor sgeg pa'i gtam/___/ring nas rna ba'i dpyid du thos pa'i mod/___/dang po'i sa yi dga' ba glo bur langs/___6__/'di na rang rgyud sos ka'i thang ka la/___/chos brgyad smig rgyu'i chu gter rab g.yo yang /___/ris med bstan la gus pa'i drod gsher gyis/___/lang tsho'i sa bon ma nyams brtan bzhin mchis/___7__/mtshams zhus/___slad ma'i char yang skye dang 'gag pa'i mtha'/___/gzod nas rnam grol bde chen rdo rje'i dbyings/___/mi phyed 'dres pa'i ngal 'tsho la sbyar bas/___/'chi med grub pa'i mtshar sdug rdzogs pa dang /___8__/'di na'ang gnas skabs mthar thug phan bde'i lam/___/legs bshad dpyid kyi pho nya'i rol mo yis/___/don gnyis dbyar gyi dga' ma bsu ba dang /___/rtag tu thugs rjes spyan zur g.yo bar mdzod/___9__/gang la de skad spring ba'ang gus spro'i yid/___/rab dwangs chu gter che las nyer 'khrungs pa'i/___/tshig rgyan rin chen do shal gsar ba ste/___/byang chub bar du mdza' ba'i rgyan du rol/___/sarba dA ka la sho b+ha wan+tu//___//_!