JKCL-KABUM-11-DA-106: Difference between revisions

Revision as of 10:07, 18 January 2022

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

འབྲི་རྒྱུད་གསེར་ལྡན་གྱི་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱི་བསང་མཆོད་དང༌། ཀྱཻ། ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཞང་ར་འཁོར་བཅས་རྣམས་ཞེས།

Wylie title	'bri rgyud gser ldan gyi gzhi bdag rnams kyi bsang mchod dang/ kyai/ yul skyong gzhi bdag zhang ra 'khor bcas rnams zhes
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 106, Pages 517 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'bri rgyud gser ldan gyi gzhi bdag rnams kyi bsang mchod dang kyai yul skyong gzhi bdag zhang ra 'khor bcas rnams zhes. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 517. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
Colophon	First colophon: །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ། Second colophon: །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།།
Colophon	First colophon: /ces pa'ang chos kyi blo gros pas bris pa dge/ Second colophon: /ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

517	འབྲི་རྒྱུད་གསེར་ལྡན་གྱི་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱི་བསང་མཆོད་དང༌། ཀྱཻ། ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཞང་ར་འཁོར་བཅས་རྣམས་ཞེས། 'bri rgyud gser ldan gyi gzhi bdag rnams kyi bsang mchod dang/ kyai/ yul skyong gzhi bdag zhang ra 'khor bcas rnams zhes Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

ཀྱཻ། འཛམ་གླིང་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལྗོངས། །སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གཞི་བདག་དང་། །ཁྱད་པར་འབྲི་རྒྱུད་གསེར་ལྡན་གྱི། །ལྷ་ཀླུ་དགེ་བསྙེན་གཞི་བདག་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་བཞེས། །བཀྲ་ཤིས་ཁྲི་སྒོ་དངུལ་ལུང་དུ། །ལྷ་རབས་གཏན་ཆགས་གོ་རི་དང་། །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་ཞང་གཉན་རྗེ། །ལྷ་བཙན་བྲག་ལྷ་ལྕོགས་རྒྱལ་དང་། །མགར་ཐེལ་རྩེ་རྒྱལ་ཟངས་འགུ་མ། །ནོར་སྟུག་ལ་སོགས་གཞི་བདག་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་བཞེས། །གྲིབ་དང་མི་གཙང་སངས་གྱུར་ཅིག །དགྱེས་རབ་མཉེས་པའི་རྩེར་སོན་ཏེ། །བསྟན་འགྲོའི་ལེགས་ཚོགས་སྤེལ་བ་དང་། །བཙའ་སད་སེར་བའི་གནོད་པ་སྲུངས། །མི་ཕྱུགས་དལ་ཡམས་རྒྱུན་ཆད་ནས། །བཀྲ་ཤིས་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ། །། ༈ཀྱཻ། ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཞང་ར་འཁོར་བཅས་རྣམས། །བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཡུལ་རིས་རྒྱལ་ཁམས་མཐའ་དག་བསྲུང་བ་དང་། །ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། །།

[edit]

kyai/__'dzam gling kha ba can gyi ljongs/__/srid pa chags pa'i gzhi bdag dang /__/khyad par 'bri rgyud gser ldan gyi/__/lha klu dge bsnyen gzhi bdag rnams/__/'dir gshegs bsang mchod 'dod yon bzhes/__/bkra shis khri sgo dngul lung du/__/lha rabs gtan chags go ri dang /__/nor lha gter bdag zhang gnyan rje/__/lha btsan brag lha lcogs rgyal dang /__/mgar thel rtse rgyal zangs 'gu ma/__/nor stug la sogs gzhi bdag rnams/__/'dir gshegs bsang mchod 'dod yon bzhes/__/grib dang mi gtsang sangs gyur cig__/dgyes rab mnyes pa'i rtser son te/__/bstan 'gro'i legs tshogs spel ba dang /__/btsa' sad ser ba'i gnod pa srungs/__/mi phyugs dal yams rgyun chad nas/__/bkra shis phywa g.yang rgyas gyur cig__/ces pa'ang chos kyi blo gros pas bris pa dge/__//__!kyai/__yul skyong gzhi bdag zhang ra 'khor bcas rnams/__/bsang dang gser skyems mchod pa 'di bzhes la/__/yul ris rgyal khams mtha' dag bsrung ba dang /__/lo phyugs rtag tu legs pa'i phrin las mdzod/__/ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=འབྲི་རྒྱུད་གསེར་ལྡན་གྱི་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱི་བསང་མཆོད་དང༌།  ཀྱཻ།  ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཞང་ར་འཁོར་བཅས་རྣམས་ཞེས།
+|fulltitle='bri rgyud gser ldan gyi gzhi bdag rnams kyi bsang mchod dang/  kyai/  yul skyong gzhi bdag zhang ra 'khor bcas rnams zhes
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''bri rgyud gser ldan gyi gzhi bdag rnams kyi bsang mchod dang kyai yul skyong gzhi bdag zhang ra 'khor bcas rnams zhes''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 517. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=
+|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
 |terma=No
 |jkcloutline=Fifteen
@@ Line 15: / Line 17: @@
 |volyigtib=ད་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=106
+|pagenumbers=517
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=* '''First colophon:''' །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ།
+* '''Second colophon:''' །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།།
+|colophonwylie=* '''First colophon:''' /ces pa'ang chos kyi blo gros pas bris pa dge/
+* '''Second colophon:''' /ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-106.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 33: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཀྱཻ།  འཛམ་གླིང་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལྗོངས།  །སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གཞི་བདག་དང་།  །ཁྱད་པར་འབྲི་རྒྱུད་གསེར་ལྡན་གྱི།  །ལྷ་ཀླུ་དགེ་བསྙེན་གཞི་བདག་རྣམས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་བཞེས།  །བཀྲ་ཤིས་ཁྲི་སྒོ་དངུལ་ལུང་དུ།  །ལྷ་རབས་གཏན་ཆགས་གོ་རི་དང་།  །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་ཞང་གཉན་རྗེ།  །ལྷ་བཙན་བྲག་ལྷ་ལྕོགས་རྒྱལ་དང་།  །མགར་ཐེལ་རྩེ་རྒྱལ་ཟངས་འགུ་མ།  །ནོར་སྟུག་ལ་སོགས་གཞི་བདག་རྣམས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་བཞེས།  །གྲིབ་དང་མི་གཙང་སངས་གྱུར་ཅིག  །དགྱེས་རབ་མཉེས་པའི་རྩེར་སོན་ཏེ།  །བསྟན་འགྲོའི་ལེགས་ཚོགས་སྤེལ་བ་དང་།  །བཙའ་སད་སེར་བའི་གནོད་པ་སྲུངས།  །མི་ཕྱུགས་དལ་ཡམས་རྒྱུན་ཆད་ནས།  །བཀྲ་ཤིས་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་གྱུར་ཅིག  །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ།  །།  ༈ཀྱཻ།  ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཞང་ར་འཁོར་བཅས་རྣམས།  །བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།  །ཡུལ་རིས་རྒྱལ་ཁམས་མཐའ་དག་བསྲུང་བ་དང་།  །ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།།  །།}}
+{{TibP|ཀྱཻ།  འཛམ་གླིང་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལྗོངས།  །སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གཞི་བདག་དང་།  །ཁྱད་པར་འབྲི་རྒྱུད་གསེར་ལྡན་གྱི།  །ལྷ་ཀླུ་དགེ་བསྙེན་གཞི་བདག་རྣམས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་བཞེས།  །བཀྲ་ཤིས་ཁྲི་སྒོ་དངུལ་ལུང་དུ།  །ལྷ་རབས་གཏན་ཆགས་གོ་རི་དང་།  །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་ཞང་གཉན་རྗེ།  །ལྷ་བཙན་བྲག་ལྷ་ལྕོགས་རྒྱལ་དང་།  །མགར་ཐེལ་རྩེ་རྒྱལ་ཟངས་འགུ་མ།  །ནོར་སྟུག་ལ་སོགས་གཞི་བདག་རྣམས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་བཞེས།  །གྲིབ་དང་མི་གཙང་སངས་གྱུར་ཅིག  །དགྱེས་རབ་མཉེས་པའི་རྩེར་སོན་ཏེ།  །བསྟན་འགྲོའི་ལེགས་ཚོགས་སྤེལ་བ་དང་།  །བཙའ་སད་སེར་བའི་གནོད་པ་སྲུངས།  །མི་ཕྱུགས་དལ་ཡམས་རྒྱུན་ཆད་ནས།  །བཀྲ་ཤིས་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་གྱུར་ཅིག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ།  །། }} ༈ཀྱཻ།  ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཞང་ར་འཁོར་བཅས་རྣམས།  །བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།  །ཡུལ་རིས་རྒྱལ་ཁམས་མཐའ་དག་བསྲུང་བ་དང་།  །ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}