JKCL-KABUM-10-THA-044: Difference between revisions

Revision as of 17:01, 10 January 2022

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

མཉན་ཡོད་གནས་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་རོལ།

Wylie title	mnyan yod gnas la bstod pa rgyal ba dgyes rol
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 44, Pages 359-360 (Folios 1a1 to 1b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. mnyan yod gnas la bstod pa rgyal ba dgyes rol. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 359-360. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad · Verses of Praise - bstod pa
Colophon	།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གནས་མཇལ་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་རབ་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
Colophon	/ces pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas me sprel lor gnas mjal du bskyod skabs ston pa'i rnam thar dran bzhin rab tu dad pa'i sems kyis bris pa dge legs 'phel//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

359-360	མཉན་ཡོད་གནས་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་རོལ། mnyan yod gnas la bstod pa rgyal ba dgyes rol Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad · Verses of Praise - bstod pa	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

མཉན་ཡོད་གནས་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་རོལ་བཞུགས། ཨོཾ་སྭསྟི། བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་མཆོག་ཤཱཀྱ་སེང་། །མི་ཡི་ཁྱུ་མཆོག་འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་གཙོ། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་ལས། །ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་གདུལ་བྱ་འདུལ་མཛད་རྒྱལ། །མཛད་པའི་ཆོ་རོལ་མིག་འཛུམ་ཡུན་ལ་ཡང་། །བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་སྤྲོ་དང་སྡུད་མཛད་པའི། །གནས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ཞེས། །ཐུབ་དབང་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །དགེ་འདུན་འདུས་པ་ངུར་སྨྲིག་འོད་ཀྱིས་ནི། །མཁའ་ལ་རབ་འཁྱུད་མཚམས་སྤྲིན་གསར་པ་བཞིན། །རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་ཞེས་གྲགས་པའི་ལྗོངས་ཆེན་པོ། །མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་བསོད་ནམས་མཐུས་བསྐྲུན་པ། །ཆོས་ཀྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཆེན་པོ་ན། །ཐུབ་དབང་གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ལྟར་བརྗིད་དེས། །ལྟ་བ་ངན་པའི་ཆང་གིས་རབ་མྱོས་པའི། །དྲེགས་ལྡན་གླང་པོ་སྡེ་དྲུག་སྤྱི་གཙུག་ནི། །རབ་ཏུ་འགེམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེ་བསྟན་པས། །དུད་མོའི་སྒྲ་ཡིས་ས་སྟེང་ཁྱབ་དང་བཅས། །བདུད་ཀྱི་སྡེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྤ་བཀོང་ཞིང་། །ཡང་དག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་རྔ་ལན་བརྒྱར་བརྡུང་། །དེ་འདྲའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ། །ལྷ་མི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མིག་དང་ནི། །སྙིང་ལ་སིམ་པའི་བདུད་རྩིར་སྦྱིན་པ་ཡི། །ངོ་མཚར་རྣམ་ཐར་དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་གླེང་། །གཞན་ལས་ཁྱད་འཕགས་ཤ་རཱ་བསྟི་རུ། །བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ལ་ཉག་མ་ལྔ་ལྷག་ཏུ། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་གཤེགས་དང་བཞུགས་མཛད་པར། །ཡང་ཡང་དྲན་ཅིང་གུས་པས་མཆོད་པར་བགྱི། །སྐྱེ་བ་འདི་བཟུང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བླ་མ་ཐུབ་པའི་དབང་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་ཤིང་། །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ཀྱིས་ཚིམ་པར་ཤོག །ཀུན་མཁྱེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས། །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ། །བསྟན་ལ་འཁུ་བའི་ལྷ་མིན་འཇུག་པ་ཞི། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་སྣང་བ་འབར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གནས་མཇལ་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་རབ་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།

[edit]

mnyan yod gnas la bstod pa rgyal ba dgyes rol bzhugs/__oM swasti/__bcom ldan lha yi lha mchog shAkya seng /__/mi yi khyu mchog 'jig rten 'dren pa'i gtso/__/sku gsum zhing khams kun tu khyab pa las/__/tshu rol mthong ba'i gdul bya 'dul mdzad rgyal/__/mdzad pa'i cho rol mig 'dzum yun la yang /__/brgya phrag mang po spro dang sdud mdzad pa'i/__/gnas kyi mchog gyur mnyan du yod pa zhes/__/thub dbang dgyes pa'i dga' tshal la phyag 'tshal/__/dge 'dun 'dus pa ngur smrig 'od kyis ni/__/mkha' la rab 'khyud mtshams sprin gsar pa bzhin/__/rgyal byed tshal zhes grags pa'i ljongs chen po/__/mgon med zas sbyin bsod nams mthus bskrun pa/__/chos kyi kun dga' ra ba chen po na/__/thub dbang gser gyi lhun po ltar brjid des/__/lta ba ngan pa'i chang gis rab myos pa'i/__/dregs ldan glang po sde drug spyi gtsug ni/__/rab tu 'gem pa'i cho 'phrul che bstan pas/__/dud mo'i sgra yis sa steng khyab dang bcas/__/bdud kyi sde rnams thams cad spa bkong zhing /__/yang dag chos kyi rgyal rnga lan brgyar brdung /__/de 'dra'i cho 'phrul chen po mngon sum du/__/lha mi skye bo kun gyi mig dang ni/__/snying la sim pa'i bdud rtsir sbyin pa yi/__/ngo mtshar rnam thar dus kyi mthar yang gleng /__/gzhan las khyad 'phags sha rA bsti ru/__/bcu phrag gnyis la nyag ma lnga lhag tu/__/rkang gnyis gtso bo gshegs dang bzhugs mdzad par/__/yang yang dran cing gus pas mchod par bgyi/__/skye ba 'di bzung tshe rabs thams cad du/__/bla ma thub pa'i dbang pos rjes su bzung /__/'phags pa dgyes pa'i brtul zhugs la gnas shing /__/zab dang rgya che'i chos kyis tshim par shog__/kun mkhyen bstan dang bstan 'dzin dar zhing rgyas/__/bstan pa'i sbyin bdag tshe bsod dpal 'byor 'phel/__/bstan la 'khu ba'i lha min 'jug pa zhi/__/bstan pa rin chen snang ba 'bar gyur cig__/ces pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas me sprel lor gnas mjal du bskyod skabs ston pa'i rnam thar dran bzhin rab tu dad pa'i sems kyis bris pa dge legs 'phel//___//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=མཉན་ཡོད་གནས་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་རོལ།
+|fulltitle=mnyan yod gnas la bstod pa rgyal ba dgyes rol
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''mnyan yod gnas la bstod pa rgyal ba dgyes rol''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 359-360. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=Pilgrimage Guides - gnas yig, Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad
+|tibgenre=Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad, Verses of Praise - bstod pa
 |terma=No
 |jkcloutline=Twelve
@@ Line 15: / Line 17: @@
 |volyigtib=ཐ་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=044
+|pagenumbers=359-360
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b4
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གནས་མཇལ་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་རབ་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
+|colophonwylie=/ces pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas me sprel lor gnas mjal du bskyod skabs ston pa'i rnam thar dran bzhin rab tu dad pa'i sems kyis bris pa dge legs 'phel//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-044.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|མཉན་ཡོད་གནས་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་རོལ་བཞུགས།  ཨོཾ་སྭསྟི།  བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་མཆོག་ཤཱཀྱ་སེང་།  །མི་ཡི་ཁྱུ་མཆོག་འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་གཙོ།  །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་ལས།  །ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་གདུལ་བྱ་འདུལ་མཛད་རྒྱལ།  །མཛད་པའི་ཆོ་རོལ་མིག་འཛུམ་ཡུན་ལ་ཡང་།  །བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་སྤྲོ་དང་སྡུད་མཛད་པའི།  །གནས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ཞེས།  །ཐུབ་དབང་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ལ་ཕྱག་འཚལ།  །དགེ་འདུན་འདུས་པ་ངུར་སྨྲིག་འོད་ཀྱིས་ནི།  །མཁའ་ལ་རབ་འཁྱུད་མཚམས་སྤྲིན་གསར་པ་བཞིན།  །རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་ཞེས་གྲགས་པའི་ལྗོངས་ཆེན་པོ།  །མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་བསོད་ནམས་མཐུས་བསྐྲུན་པ།  །ཆོས་ཀྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཆེན་པོ་ན།  །ཐུབ་དབང་གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ལྟར་བརྗིད་དེས།  །ལྟ་བ་ངན་པའི་ཆང་གིས་རབ་མྱོས་པའི།  །དྲེགས་ལྡན་གླང་པོ་སྡེ་དྲུག་སྤྱི་གཙུག་ནི།  །རབ་ཏུ་འགེམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེ་བསྟན་པས།  །དུད་མོའི་སྒྲ་ཡིས་ས་སྟེང་ཁྱབ་དང་བཅས།  །བདུད་ཀྱི་སྡེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྤ་བཀོང་ཞིང་།  །ཡང་དག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་རྔ་ལན་བརྒྱར་བརྡུང་།  །དེ་འདྲའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ།  །ལྷ་མི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མིག་དང་ནི།  །སྙིང་ལ་སིམ་པའི་བདུད་རྩིར་སྦྱིན་པ་ཡི།  །ངོ་མཚར་རྣམ་ཐར་དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་གླེང་།  །གཞན་ལས་ཁྱད་འཕགས་ཤ་རཱ་བསྟི་རུ།  །བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ལ་ཉག་མ་ལྔ་ལྷག་ཏུ།  །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་གཤེགས་དང་བཞུགས་མཛད་པར།  །ཡང་ཡང་དྲན་ཅིང་གུས་པས་མཆོད་པར་བགྱི།  །སྐྱེ་བ་འདི་བཟུང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ།  །བླ་མ་ཐུབ་པའི་དབང་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་།  །འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་ཤིང་།  །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ཀྱིས་ཚིམ་པར་ཤོག  །ཀུན་མཁྱེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས།  །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ།  །བསྟན་ལ་འཁུ་བའི་ལྷ་མིན་འཇུག་པ་ཞི།  །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་སྣང་བ་འབར་གྱུར་ཅིག  །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གནས་མཇལ་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་རབ་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།   །།}}
+{{TibP|{{TibChung|མཉན་ཡོད་གནས་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱལ་བ་དགྱེས་རོལ་བཞུགས། }} ཨོཾ་སྭསྟི།  བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་མཆོག་ཤཱཀྱ་སེང་།  །མི་ཡི་ཁྱུ་མཆོག་འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་གཙོ།  །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་ལས།  །ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་གདུལ་བྱ་འདུལ་མཛད་རྒྱལ།  །མཛད་པའི་ཆོ་རོལ་མིག་འཛུམ་ཡུན་ལ་ཡང་།  །བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་སྤྲོ་དང་སྡུད་མཛད་པའི།  །གནས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ཞེས།  །ཐུབ་དབང་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ལ་ཕྱག་འཚལ།  །དགེ་འདུན་འདུས་པ་ངུར་སྨྲིག་འོད་ཀྱིས་ནི།  །མཁའ་ལ་རབ་འཁྱུད་མཚམས་སྤྲིན་གསར་པ་བཞིན།  །རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་ཞེས་གྲགས་པའི་ལྗོངས་ཆེན་པོ།  །མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་བསོད་ནམས་མཐུས་བསྐྲུན་པ།  །ཆོས་ཀྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཆེན་པོ་ན།  །ཐུབ་དབང་གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ལྟར་བརྗིད་དེས།  །ལྟ་བ་ངན་པའི་ཆང་གིས་རབ་མྱོས་པའི།  །དྲེགས་ལྡན་གླང་པོ་སྡེ་དྲུག་སྤྱི་གཙུག་ནི།  །རབ་ཏུ་འགེམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེ་བསྟན་པས།  །དུད་མོའི་སྒྲ་ཡིས་ས་སྟེང་ཁྱབ་དང་བཅས།  །བདུད་ཀྱི་སྡེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྤ་བཀོང་ཞིང་།  །ཡང་དག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་རྔ་ལན་བརྒྱར་བརྡུང་།  །དེ་འདྲའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ།  །ལྷ་མི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་མིག་དང་ནི།  །སྙིང་ལ་སིམ་པའི་བདུད་རྩིར་སྦྱིན་པ་ཡི།  །ངོ་མཚར་རྣམ་ཐར་དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་གླེང་།  །གཞན་ལས་ཁྱད་འཕགས་ཤ་རཱ་བསྟི་རུ།  །བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ལ་ཉག་མ་ལྔ་ལྷག་ཏུ།  །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་གཤེགས་དང་བཞུགས་མཛད་པར།  །ཡང་ཡང་དྲན་ཅིང་གུས་པས་མཆོད་པར་བགྱི།  །སྐྱེ་བ་འདི་བཟུང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ།  །བླ་མ་ཐུབ་པའི་དབང་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་།  །འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་ཤིང་།  །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ཀྱིས་ཚིམ་པར་ཤོག  །ཀུན་མཁྱེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས།  །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ།  །བསྟན་ལ་འཁུ་བའི་ལྷ་མིན་འཇུག་པ་ཞི།  །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་སྣང་བ་འབར་གྱུར་ཅིག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གནས་མཇལ་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་རབ་ཏུ་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}