JKCL-KABUM-08-NYA-011-032: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བསིལ་ཟེར། | ||
|fulltitle=zhal gdams bdud rtsi'i bsil zer | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''zhal gdams bdud rtsi'i bsil zer''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 367-370. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 17: | Line 19: | ||
|textnuminvol=011 | |textnuminvol=011 | ||
|textsubnumber=032 | |textsubnumber=032 | ||
|pagenumbers=367-370 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=42a2 | |||
|endfolioline=43b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཚིག་དེ་སྐད་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །རིགས་ལྡན་གྱི་བུ་མོས་བསྐུར་བའི་ངོར། །གང་ཤར་གྱི་གདམས་པ་བྲིས་པ་འདིས། །རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/tshig de skad chos kyi blo gros la/__/rigs ldan gyi bu mos bskur ba'i ngor/__/gang shar gyi gdams pa bris pa 'dis/__/rgyud yongs su grol ba'i rgyur gyur cig/__sarba dA mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༈ ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བསིལ་ཟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །རྟེན་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་རིན་ཆེན་འདི། །དུས་ལན་གཅིག་ཐོབ་པ་ད་རེས་ཙམ། །དོན་མེད་དུ་ཆུད་ཟོས་མི་བྱེད་པར། །དོན་ཆེན་གྱི་སྙིང་པོ་ལོངས་ཤིག་ཨང་། །ཚེ་འདི་ལ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་གྱུར་ཀྱང་། །ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཁྱེར་བའི་དབང་ནི་མེད། །ཚེ་ཕྱི་མའི་སྐྱེས་ཆེན་འདེགས་པའི་ཚེ། །ཕན་བྱེད་ཀྱི་བརྒྱག་དགེ་དམ་ཆོས་ལགས། །ཚེ་སྲོག་འདི་མི་རྟག་ཆུ་བུར་འདྲ། །དུས་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་འགྱུར་ཞིང་འགྲོ། །དགྲ་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་རྔམ་བརྗིད་ཆེ། །དུས་རིང་པོར་སྡོད་པའི་རང་དབང་མེད། །ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཞགས་པས་འདེབས། །མ་ཤི་བར་ཚེ་ཐར་ལུས་པ་མེད། །ཤི་ནས་ཀྱང་མེད་པར་མི་འགྲོ་ཞིང་། །ལས་དགེ་སྡིག་ཅི་བྱས་ཆུད་མི་ཟ། །རང་བྱས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མྱོང་། །ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་བླག་མེད། །མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བ་འགྱུར་ནས་ནི། །དུས་ནམ་ཞིག་སྡུག་བསྔལ་ཁོ་ན་མྱོང་། །དེ་བས་ན་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་སྒྲུབས། །སྐྱབས་བསླུ་མེད་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལ། །དད་མོས་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་བློ་གཏད་ཞུ། །ཐེག་ཆེན་གྱི་རྩ་བ་སེམས་བསྐྱེད་ཡིན། །རང་ལེགས་འདོད་འཁྲི་བ་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར། །བདག་གཅེས་འཛིན་འགོང་པོ་གཞོམ་པར་གྱིས། །གཞན་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པ་བསྐྱེད། །དེ་བདག་གཞན་ཕྱོགས་རིས་མེད་པར་བྱ། །སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ། །སྙིང་རྗེ་དེ་འཁྲུངས་ན་བྱང་སེམས་སྐྱེ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དགེ་ལ་གཞོལ། །དགེ་བ་དེ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་བསྔོ། །མ་ནམ་མཁའ་མཐའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ལ། །དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་ཐོབ། །རང་རྒྱུད་ལ་ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས། །སྒོ་གསུམ་གྱི་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་། །སྡོམ་གསུམ་གྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ལ། །སྟོབས་བཞི་ཡི་ཆོ་གས་བཤགས་པར་བྱ། །བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་བསགས་པ་དང་། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བློ་བཞག་གཅེས། །སེམས་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་དེ། །མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ཕ་དྲིན་ཅན་བླ་མ་སྤྱི་བོ་དང་། །སྙིང་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུར་བསྒོམ་བྱས་ནས། །གསོལ་འདེབས་དང་དབང་བླང་ཡང་ཡང་བྱ། །བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་མདོ་འགགས་དེ་རུ་ཚངས། །དད་དམ་ཚིག་ངོས་ལྐོག་མེད་པར་སྲུངས། །སེམས་འཁྲུལ་པའི་རྟོགས་ཚོགས་རྩད་བཅད་ལ། །འཁྲུལ་པ་རྣམས་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་བཏང་། །སེམས་ཆོས་ཉིད་རིག་སྟོང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རང་བཞིན་གྱི་གསལ་དྭངས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །རིག་རྩལ་ནི་འགགས་མེད་སྤྲུལ་སྐུར་ཤར། །སྐུ་གསུམ་པོའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་རྫོགས། །གཞི་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །ལམ་རང་བྱུང་རིག་པ་མ་བཅོས་བཞག། ཀ་དག་གི་རིག་པ་ཞེས་བྱ་དེ། །ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་རིག་མ་བཅོས་པ། །གཟུང་འཛིན་གྱི་རྟོག་པས་མ་བསླད་པའི། །གསལ་དྭངས་རྗེན་པར་ལྷག་གེར་འཇོག། ཡེངས་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་འཛིན་རྩལ་བྲལ། །རང་བཞག་འདི་བསྒོམ་གྱི་དངོས་གཞི་ལགས། །དེའི་ངང་ནས་འཁོར་དང་མྱང་འདས་ཀྱི། །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་བ་གང་ཤར་ཡང་། །བཅོས་བསྒྱུར་དང་བྲལ་བར་ཐད་ཀར་འཇོག། དེས་མ་འཆིངས་མ་ཞེན་རང་གྲོལ་སྤྱོད། །གཞི་རིག་སྟོང་འོད་གསལ་གོམས་པ་ལས། །ཐོབ་བྱའི་འབྲས་བུ་གཞན་བཙལ་མེད། །ཡེ་ཤེས་ལྷུན་རྫོགས་སྒྲིབ་བྱེད་ཀྱི། །དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་འབྲས་བུ་ཡིན། །དུས་རྒྱུན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་བཟང་པོ་དང་། །དྲན་ཤེས་དང་བག་ཡོད་བརྟེན་པར་མཛོད། །ཁྱེད་བུད་མེད་བློ་འདི་རྩབ་རྩུབ་མང་། །བློ་སྣ་མ་མང་ཆོས་ལ་འབུངས། །འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར། །གནས་རི་ཁྲོད་འགྲིམས་ལ་བསགས་སྦྱང་དང་། །བསྙེན་སྒྲུབ་དང་བླ་མའི་རྣམ་འབྱོར་ལ། །དུས་རྟག་ཏུ་བརྩོན་པ་བྱས་གྱུར་ན། །ཚེ་འདི་འཕོས་དཔལ་རི་པདྨ་འོད། །ལྷན་གཅིག་ཏུ་འཚོགས་པའི་རྟེན་འབྱུང་དང་། །སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་མཚམས་སྦྱར་ཡོད། །ཚིག་དེ་སྐད་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །རིགས་ལྡན་གྱི་བུ་མོས་བསྐུར་བའི་ངོར། །གང་ཤར་གྱི་གདམས་པ་བྲིས་པ་འདིས། །རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | {{TibP|༈ {{TibChung|ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བསིལ་ཟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།}} རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །རྟེན་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་རིན་ཆེན་འདི། །དུས་ལན་གཅིག་ཐོབ་པ་ད་རེས་ཙམ། །དོན་མེད་དུ་ཆུད་ཟོས་མི་བྱེད་པར། །དོན་ཆེན་གྱི་སྙིང་པོ་ལོངས་ཤིག་ཨང་། །ཚེ་འདི་ལ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་གྱུར་ཀྱང་། །ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཁྱེར་བའི་དབང་ནི་མེད། །ཚེ་ཕྱི་མའི་སྐྱེས་ཆེན་འདེགས་པའི་ཚེ། །ཕན་བྱེད་ཀྱི་བརྒྱག་དགེ་དམ་ཆོས་ལགས། །ཚེ་སྲོག་འདི་མི་རྟག་ཆུ་བུར་འདྲ། །དུས་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་འགྱུར་ཞིང་འགྲོ། །དགྲ་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་རྔམ་བརྗིད་ཆེ། །དུས་རིང་པོར་སྡོད་པའི་རང་དབང་མེད། །ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཞགས་པས་འདེབས། །མ་ཤི་བར་ཚེ་ཐར་ལུས་པ་མེད། །ཤི་ནས་ཀྱང་མེད་པར་མི་འགྲོ་ཞིང་། །ལས་དགེ་སྡིག་ཅི་བྱས་ཆུད་མི་ཟ། །རང་བྱས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མྱོང་། །ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་བླག་མེད། །མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བ་འགྱུར་ནས་ནི། །དུས་ནམ་ཞིག་སྡུག་བསྔལ་ཁོ་ན་མྱོང་། །དེ་བས་ན་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་སྒྲུབས། །སྐྱབས་བསླུ་མེད་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལ། །དད་མོས་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་བློ་གཏད་ཞུ། །ཐེག་ཆེན་གྱི་རྩ་བ་སེམས་བསྐྱེད་ཡིན། །རང་ལེགས་འདོད་འཁྲི་བ་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར། །བདག་གཅེས་འཛིན་འགོང་པོ་གཞོམ་པར་གྱིས། །གཞན་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པ་བསྐྱེད། །དེ་བདག་གཞན་ཕྱོགས་རིས་མེད་པར་བྱ། །སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ། །སྙིང་རྗེ་དེ་འཁྲུངས་ན་བྱང་སེམས་སྐྱེ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དགེ་ལ་གཞོལ། །དགེ་བ་དེ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་བསྔོ། །མ་ནམ་མཁའ་མཐའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ལ། །དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་ཐོབ། །རང་རྒྱུད་ལ་ཚེ་རབས་ཐོག་མེད་ནས། །སྒོ་གསུམ་གྱི་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་། །སྡོམ་གསུམ་གྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ལ། །སྟོབས་བཞི་ཡི་ཆོ་གས་བཤགས་པར་བྱ། །བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་བསགས་པ་དང་། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བློ་བཞག་གཅེས། །སེམས་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་དེ། །མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ཕ་དྲིན་ཅན་བླ་མ་སྤྱི་བོ་དང་། །སྙིང་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུར་བསྒོམ་བྱས་ནས། །གསོལ་འདེབས་དང་དབང་བླང་ཡང་ཡང་བྱ། །བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་མདོ་འགགས་དེ་རུ་ཚངས། །དད་དམ་ཚིག་ངོས་ལྐོག་མེད་པར་སྲུངས། །སེམས་འཁྲུལ་པའི་རྟོགས་ཚོགས་རྩད་བཅད་ལ། །འཁྲུལ་པ་རྣམས་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་བཏང་། །སེམས་ཆོས་ཉིད་རིག་སྟོང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རང་བཞིན་གྱི་གསལ་དྭངས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །རིག་རྩལ་ནི་འགགས་མེད་སྤྲུལ་སྐུར་ཤར། །སྐུ་གསུམ་པོའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་རྫོགས། །གཞི་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །ལམ་རང་བྱུང་རིག་པ་མ་བཅོས་བཞག། ཀ་དག་གི་རིག་པ་ཞེས་བྱ་དེ། །ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་རིག་མ་བཅོས་པ། །གཟུང་འཛིན་གྱི་རྟོག་པས་མ་བསླད་པའི། །གསལ་དྭངས་རྗེན་པར་ལྷག་གེར་འཇོག། ཡེངས་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་འཛིན་རྩལ་བྲལ། །རང་བཞག་འདི་བསྒོམ་གྱི་དངོས་གཞི་ལགས། །དེའི་ངང་ནས་འཁོར་དང་མྱང་འདས་ཀྱི། །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་བ་གང་ཤར་ཡང་། །བཅོས་བསྒྱུར་དང་བྲལ་བར་ཐད་ཀར་འཇོག། དེས་མ་འཆིངས་མ་ཞེན་རང་གྲོལ་སྤྱོད། །གཞི་རིག་སྟོང་འོད་གསལ་གོམས་པ་ལས། །ཐོབ་བྱའི་འབྲས་བུ་གཞན་བཙལ་མེད། །ཡེ་ཤེས་ལྷུན་རྫོགས་སྒྲིབ་བྱེད་ཀྱི། །དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་འབྲས་བུ་ཡིན། །དུས་རྒྱུན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་བཟང་པོ་དང་། །དྲན་ཤེས་དང་བག་ཡོད་བརྟེན་པར་མཛོད། །ཁྱེད་བུད་མེད་བློ་འདི་རྩབ་རྩུབ་མང་། །བློ་སྣ་མ་མང་ཆོས་ལ་འབུངས། །འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར། །གནས་རི་ཁྲོད་འགྲིམས་ལ་བསགས་སྦྱང་དང་། །བསྙེན་སྒྲུབ་དང་བླ་མའི་རྣམ་འབྱོར་ལ། །དུས་རྟག་ཏུ་བརྩོན་པ་བྱས་གྱུར་ན། །ཚེ་འདི་འཕོས་དཔལ་རི་པདྨ་འོད། །ལྷན་གཅིག་ཏུ་འཚོགས་པའི་རྟེན་འབྱུང་དང་། །སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་མཚམས་སྦྱར་ཡོད། །ཚིག་དེ་སྐད་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །རིགས་ལྡན་གྱི་བུ་མོས་བསྐུར་བའི་ངོར། །གང་ཤར་གྱི་གདམས་པ་བྲིས་པ་འདིས། །རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 14:03, 17 December 2021
Wylie title | zhal gdams bdud rtsi'i bsil zer | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 32, Pages 367-370 (Folios 42a2 to 43b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams bdud rtsi'i bsil zer. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 367-370. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Advice - zhal gdams | |
Colophon |
།ཚིག་དེ་སྐད་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །རིགས་ལྡན་གྱི་བུ་མོས་བསྐུར་བའི་ངོར། །གང་ཤར་གྱི་གདམས་པ་བྲིས་པ་འདིས། །རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
/tshig de skad chos kyi blo gros la/__/rigs ldan gyi bu mos bskur ba'i ngor/__/gang shar gyi gdams pa bris pa 'dis/__/rgyud yongs su grol ba'i rgyur gyur cig/__sarba dA mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
32 367-370
|
ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བསིལ་ཟེར། zhal gdams bdud rtsi'i bsil zer
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |