JKCL-KABUM-08-NYA-011-029: Difference between revisions

Revision as of 13:53, 17 December 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ཞལ་གདམས།

Wylie title	zhal gdams
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 29, Pages 364-365 (Folios 40b4 to 41a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 364-365. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	།ཅེས་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་འདིའང་རང་སློབ་པདྨ་རང་གྲོལ་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།
Colophon	/ces gdams pa'i snying po 'di'ang rang slob pad+ma rang grol gyi ngor chos kyi blo gros pas brjod pa sid+d+hi rastu//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

29 364-365	ཞལ་གདམས། zhal gdams Advice - zhal gdams	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

༈ ཞལ་གདམས་བཞུགས་སོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གནོད་འཚེ་མེད་པ་དང་། །ཁས་བླངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ངོས་ལྐོག་མེད་པར་བསྲུང་། །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ་བ་སྟེ། །སོ་སོར་ཐར་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་ལགས། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཕ་མར་ཤེས་པ་དང་། །གཞན་ཕན་དོན་གཉེར་ལྷག་བསམ་རབ་བསྐྱེད་ནས། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་སྟེ། །འདི་ནི་བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཉམས་ལེན་ལགས། །སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྡོམ། །ཞེན་མེད་འཛིན་བྲལ་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་ལ་བརྩོན། །སྡོམ་དང་དམ་ཚིག་བླ་མར་མོས་གུས་གཅེས། །འདི་ནི་སྔགས་སྡོམ་ཉམས་ལེན་གནད་དྲིལ་ལགས། །ལྟ་བ་སྤྲོས་བྲལ་སྒོམ་པ་འཛིན་བྲལ་དང་། །སྤྱོད་པ་རང་བབས་འབྲས་བུ་རང་གྲོལ་གཅེས། །ཡིད་དཔྱོད་ལས་འདས་རང་བཞིན་ལྷུག་པའི་ངང་། །རང་བབས་བཞག་འདི་ཕྱགས་རྫོགས་གནད་དྲིལ་ཡིན། །ཅེས་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་འདིའང་རང་སློབ་པདྨ་རང་གྲོལ་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།

[edit]

!_zhal gdams bzhugs so/__/sems can rnams la gnod 'tshe med pa dang /__/khas blangs tshul khrims ngos lkog med par bsrung /__/rang gi sems ni yongs su 'dul ba ste/__/so sor thar pa'i nyams len snying po lags/__/mkha' khyab 'gro ba pha mar shes pa dang /__/gzhan phan don gnyer lhag bsam rab bskyed nas/__/byang chub spyod la rab tu 'jug pa ste/__/'di ni byang sems sdom pa'i nyams len lags/__/snang grags rig gsum ye shes chen por sdom/__/zhen med 'dzin bral bskyed rdzogs lam la brtson/__/sdom dang dam tshig bla mar mos gus gces/__/'di ni sngags sdom nyams len gnad dril lags/__/lta ba spros bral sgom pa 'dzin bral dang /__/spyod pa rang babs 'bras bu rang grol gces/__/yid dpyod las 'das rang bzhin lhug pa'i ngang /__/rang babs bzhag 'di phyags rdzogs gnad dril yin/__/ces gdams pa'i snying po 'di'ang rang slob pad+ma rang grol gyi ngor chos kyi blo gros pas brjod pa sid+d+hi rastu//___//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=ཞལ་གདམས།
+|fulltitle=zhal gdams
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''zhal gdams''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 364-365. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
@@ Line 17: / Line 19: @@
 |textnuminvol=011
 |textsubnumber=029
+|pagenumbers=364-365
+|totalpages=2
+|beginfolioline=40b4
+|endfolioline=41a2
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་འདིའང་རང་སློབ་པདྨ་རང་གྲོལ་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།
+|colophonwylie=/ces gdams pa'i snying po 'di'ang rang slob pad+ma rang grol gyi ngor chos kyi blo gros pas brjod pa sid+d+hi rastu//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 32: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༈ ཞལ་གདམས་བཞུགས་སོ།  །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གནོད་འཚེ་མེད་པ་དང་།  །ཁས་བླངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ངོས་ལྐོག་མེད་པར་བསྲུང་།  །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ་བ་སྟེ།  །སོ་སོར་ཐར་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་ལགས།  །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཕ་མར་ཤེས་པ་དང་།  །གཞན་ཕན་དོན་གཉེར་ལྷག་བསམ་རབ་བསྐྱེད་ནས།  །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་སྟེ།  །འདི་ནི་བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཉམས་ལེན་ལགས།  །སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྡོམ།  །ཞེན་མེད་འཛིན་བྲལ་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་ལ་བརྩོན།  །སྡོམ་དང་དམ་ཚིག་བླ་མར་མོས་གུས་གཅེས།  །འདི་ནི་སྔགས་སྡོམ་ཉམས་ལེན་གནད་དྲིལ་ལགས།  །ལྟ་བ་སྤྲོས་བྲལ་སྒོམ་པ་འཛིན་བྲལ་དང་།  །སྤྱོད་པ་རང་བབས་འབྲས་བུ་རང་གྲོལ་གཅེས།  །ཡིད་དཔྱོད་ལས་འདས་རང་བཞིན་ལྷུག་པའི་ངང་།  །རང་བབས་བཞག་འདི་ཕྱགས་རྫོགས་གནད་དྲིལ་ཡིན།  །ཅེས་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་འདིའང་རང་སློབ་པདྨ་རང་གྲོལ་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།   །།}}
+{{TibP|༈ {{TibChung|ཞལ་གདམས་བཞུགས་སོ།}}  །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གནོད་འཚེ་མེད་པ་དང་།  །ཁས་བླངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ངོས་ལྐོག་མེད་པར་བསྲུང་།  །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ་བ་སྟེ།  །སོ་སོར་ཐར་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་ལགས།  །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཕ་མར་ཤེས་པ་དང་།  །གཞན་ཕན་དོན་གཉེར་ལྷག་བསམ་རབ་བསྐྱེད་ནས།  །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་སྟེ།  །འདི་ནི་བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཉམས་ལེན་ལགས།  །སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྡོམ།  །ཞེན་མེད་འཛིན་བྲལ་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་ལ་བརྩོན།  །སྡོམ་དང་དམ་ཚིག་བླ་མར་མོས་གུས་གཅེས།  །འདི་ནི་སྔགས་སྡོམ་ཉམས་ལེན་གནད་དྲིལ་ལགས།  །ལྟ་བ་སྤྲོས་བྲལ་སྒོམ་པ་འཛིན་བྲལ་དང་།  །སྤྱོད་པ་རང་བབས་འབྲས་བུ་རང་གྲོལ་གཅེས།  །ཡིད་དཔྱོད་ལས་འདས་རང་བཞིན་ལྷུག་པའི་ངང་།  །རང་བབས་བཞག་འདི་ཕྱགས་རྫོགས་གནད་དྲིལ་ཡིན།  །{{TibChung|ཅེས་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་འདིའང་རང་སློབ་པདྨ་རང་གྲོལ་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བརྗོད་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}