JKCL-KABUM-04-NGA-037: Difference between revisions

Revision as of 11:36, 7 December 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྣང་གཏེར།

Wylie title	rdo rje 'dzin pa chen po ngag dbang bsam gtan blo gros kyi bla ma'i rnal 'byor byin rlabs snang gter
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 37, Pages 279-280 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	སྡེ་དགེ་མཁན་པོ་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ (sde dge mkhan po bsam gtan blo gros)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rdo rje 'dzin pa chen po ngag dbang bsam gtan blo gros kyi bla ma'i rnal 'byor byin rlabs snang gter. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 279-280. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/samten-lodro-guru-yoga
Colophon	།རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གི་བདུད་རྩི་བཏུང་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།
Colophon	/rje rdo rje 'dzin pa'i dbang po 'di nyid kyi gsung gi bdud rtsi btung ba 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

279-280	རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྣང་གཏེར། rdo rje 'dzin pa chen po ngag dbang bsam gtan blo gros kyi bla ma'i rnal 'byor byin rlabs snang gter Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྣང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལ་དབང་གིས་སྨིན་ཅིང་དད་པ་དང་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པས་འདི་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་གསུམ། དང་པོ་ནི། བདག་དང་འགྲོ་བ་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ངན་འགྲོ་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར། །ཟབ་མོ་བླ་མ་བསྒྲུབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ལན་ཅི་ནུས། དངོས་གཞི་ནི། ཆོས་ཀུན་འོད་གསལ་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་ནོར་བུའི་གཞལ་མེད་ཁང་། །རབ་འབྱམས་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཀླས་པའི། །རང་མདུན་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་། །རྩ་བའི་བླ་མ་ང༵ག་དབ༵ང་བས༵མ་གཏ༵ན་ནི། །བློ༵་གྲོས༵་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་ཉིན་མོར་བྱེད། །ཞལ་རས་རྒྱས་ཤིང་སྤྱན་གཉིས་ཟིམ་བུའི་ཚུལ། །རབ་བྱུང་ཆས་ལྡན་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་། །གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་དགོས་འབྱུང་ནོར་བུ་བསྣམས། །གཟི་བརྗིད་མཚུངས་མེད་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པར་གསལ། །གང་དྲིན་མ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དང་། །མང་ཐོས་མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །བསམ་གཏན་ཏིང་འཛིན་དམ་པའི་བློ་གྲོས་ཅན། །མཁས་ཚུལ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་བསྟན་གསལ་མཛད་གང་། །འཚོ་བཞེས་དགེ་མཚན་རྟག་ཏུ་འབར་གྱུར་ཅིག །བློ་གཏེར་དབང་པོའི་གསུངས་བྱིན་རླབས་ཅན་དང་། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་མཛད་ལ་སོགས་པའི། །མཐུ་སྟོབས་གཅིག་བསྡུས་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་རྗེར། །སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཞེས་པ་གྲངས་ཅི་མང་དང་། སྤྲོ་ན་གསོལ་འདེབས་ལེ་ཚན་གཉིས་འོག་ཏུ་ཡོད་པའང་བཏོན་ཅིང་། ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླ། དབང་བླང་བ་ནི། སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས། །བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བས་རབ་དགོངས་ནས། །བྱིན་རླབས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བླ་མའི་སྐུ་ཡི་གནས་གསུམ་ནས། །འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས། །གནས་གསུམ་རིམ་དང་ཅིག་ཆར་ཐིམ། །དབང་བཞིའི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས། །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ། །སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གཤིས། །སྟོང་དང་བདེ་ཆེན་མི་ཕྱེད་ཅིང་། །སྣ་ཚོགས་རྩལ་སྣང་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བླ་མའི་གསང་གསུམ་རོལ་པར་བལྟ། །ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན། སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་འདེབས་པར་བྱའོ། །རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གི་བདུད་རྩི་བཏུང་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།། །།

[edit]

rdo rje 'dzin pa chen po ngag dbang bsam gtan blo gros kyi bla ma'i rnal 'byor byin rlabs snang gter zhes bya ba bzhugs so/__/bla ma'i zhabs la phyag 'tshal lo/__/de la dbang gis smin cing dad pa dang dam tshig rnam par dag pas 'di la brtson par bya ste/__de la gsum/__dang po ni/__bdag dang 'gro ba mkha' mnyam sems can rnams/__/byang chub snying po'i bar du skyabs su mchi/__/ngan 'gro srid pa'i mtsho las sgrol ba'i phyir/__/zab mo bla ma bsgrub par sems bskyed do/__/lan ci nus/__dngos gzhi ni/__chos kun 'od gsal stong pa'i ngang nyid las/__/shin tu rgyas pa'i nor bu'i gzhal med khang /__/rab 'byams mchod sprin rgya mtsho mtha' klas pa'i/__/rang mdun nam mkhar seng khri pad zla'i steng /__/rtsa ba'i bla ma nga~Xg dba~Xng bsa~Xm gta~Xn ni/__/blo~X grosa~X ye shes sku can nyin mor byed/__/zhal ras rgyas shing spyan gnyis zim bu'i tshul/__/rab byung chas ldan phyag g.yas mchog sbyin dang /__/g.yon pas mnyam bzhag dgos 'byung nor bu bsnams/__/gzi brjid mtshungs med skyabs kun 'dus par gsal/__/gang drin ma rgyas bsdus kyi gsol 'debs dang /__/mang thos mkhas grub rgya mtshos rjes su bzung /__/bsam gtan ting 'dzin dam pa'i blo gros can/__/mkhas tshul gsum gyis rgyal bstan gsal mdzad gang /__/'tsho bzhes dge mtshan rtag tu 'bar gyur cig__/blo gter dbang po'i gsungs byin rlabs can dang /__gsang bdag rdo rje 'jigs mdzad la sogs pa'i/__/mthu stobs gcig bsdus khyab bdag rdo rje 'dzin/__/mkhas dang grub pa'i dbang phyug chos kyi rjer/__/snying nas gsol 'debs mchog thun dngos grub stsol/__/zhes pa grangs ci mang dang /__spro na gsol 'debs le tshan gnyis 'og tu yod pa'ang bton cing /__oM AHgu ru badz+ra d+hA ra sarba sid+d+hi hU~M/__zhes ci nus bzla/__dbang blang ba ni/__skyabs gnas kun 'dus dpal ldan bla ma yis/__/bdag sogs 'gro la brtse bas rab dgongs nas/__/byin rlabs mchog gi dngos grub stsal du gsol/__/lhan skyes ye shes rtogs par byin gyis rlobs/__/bla ma'i sku yi gnas gsum nas/__/'od zer dkar dmar mthing gsum 'phros/__/gnas gsum rim dang cig char thim/__/dbang bzhi'i rtogs pa rgyud la skyes/__/bla ma 'od zhu rang la thim/__/sems kyi chos nyid gnyug ma'i gshis/__/stong dang bde chen mi phyed cing /__/sna tshogs rtsal snang thams cad kun/__/bla ma'i gsang gsum rol par blta/__/thun las ldang ba na/__skye ba kun tu sogs bsngo smon gyis rgyas 'debs par bya'o/__/rje rdo rje 'dzin pa'i dbang po 'di nyid kyi gsung gi bdud rtsi btung ba 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol//____//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྣང་གཏེར།
+|fulltitle=rdo rje 'dzin pa chen po ngag dbang bsam gtan blo gros kyi bla ma'i rnal 'byor byin rlabs snang gter
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rdo rje 'dzin pa chen po ngag dbang bsam gtan blo gros kyi bla ma'i rnal 'byor byin rlabs snang gter''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 279-280. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
+|associatedpeople=sde dge mkhan po bsam gtan blo gros
+|associatedpeopletib=སྡེ་དགེ་མཁན་པོ་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་
 |tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor
 |terma=No
@@ Line 15: / Line 19: @@
 |volyigtib=ང་
 |totalvolumes=12
+|textnuminvol=037
+|pagenumbers=279-280
+|totalpages=2
 |beginfolioline=1a1
-|textnuminvol=037
+|endfolioline=1b6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གི་བདུད་རྩི་བཏུང་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།
+|colophonwylie=/rje rdo rje 'dzin pa'i dbang po 'di nyid kyi gsung gi bdud rtsi btung ba 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol//
+|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/samten-lodro-guru-yoga
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-037.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 34: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྣང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དེ་ལ་དབང་གིས་སྨིན་ཅིང་དད་པ་དང་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པས་འདི་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ།  དེ་ལ་གསུམ།  དང་པོ་ནི།  བདག་དང་འགྲོ་བ་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་རྣམས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །ངན་འགྲོ་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར།  །ཟབ་མོ་བླ་མ་བསྒྲུབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །ལན་ཅི་ནུས།  དངོས་གཞི་ནི།  ཆོས་ཀུན་འོད་གསལ་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་ནོར་བུའི་གཞལ་མེད་ཁང་།  །རབ་འབྱམས་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཀླས་པའི།  །རང་མདུན་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ང༵ག་དབ༵ང་བས༵མ་གཏ༵ན་ནི།  །བློ༵་གྲོས༵་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་ཉིན་མོར་བྱེད།  །ཞལ་རས་རྒྱས་ཤིང་སྤྱན་གཉིས་ཟིམ་བུའི་ཚུལ།  །རབ་བྱུང་ཆས་ལྡན་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་།  །གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་དགོས་འབྱུང་ནོར་བུ་བསྣམས།  །གཟི་བརྗིད་མཚུངས་མེད་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པར་གསལ།  །གང་དྲིན་མ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དང་།  །མང་ཐོས་མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོས་རྗེས་སུ་བཟུང་།  །བསམ་གཏན་ཏིང་འཛིན་དམ་པའི་བློ་གྲོས་ཅན།  །མཁས་ཚུལ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་བསྟན་གསལ་མཛད་གང་།  །འཚོ་བཞེས་དགེ་མཚན་རྟག་ཏུ་འབར་གྱུར་ཅིག  །བློ་གཏེར་དབང་པོའི་གསུངས་བྱིན་རླབས་ཅན་དང་།  གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་མཛད་ལ་སོགས་པའི།  །མཐུ་སྟོབས་གཅིག་བསྡུས་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་རྗེར།  །སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །ཞེས་པ་གྲངས་ཅི་མང་དང་།  སྤྲོ་ན་གསོལ་འདེབས་ལེ་ཚན་གཉིས་འོག་ཏུ་ཡོད་པའང་བཏོན་ཅིང་།  ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།  ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླ།  དབང་བླང་བ་ནི།  སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས།  །བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བས་རབ་དགོངས་ནས།  །བྱིན་རླབས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།  །ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །བླ་མའི་སྐུ་ཡི་གནས་གསུམ་ནས།  །འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས།  །གནས་གསུམ་རིམ་དང་ཅིག་ཆར་ཐིམ།  །དབང་བཞིའི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གཤིས།  །སྟོང་དང་བདེ་ཆེན་མི་ཕྱེད་ཅིང་།  །སྣ་ཚོགས་རྩལ་སྣང་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་མའི་གསང་གསུམ་རོལ་པར་བལྟ།  །ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།  སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་འདེབས་པར་བྱའོ།  །རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གི་བདུད་རྩི་བཏུང་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།    །།}}
+{{TibP|རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་སྣང་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །{{TibChung|བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དེ་ལ་དབང་གིས་སྨིན་ཅིང་དད་པ་དང་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པས་འདི་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ།  དེ་ལ་གསུམ།  དང་པོ་ནི།}}  བདག་དང་འགྲོ་བ་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་རྣམས།  །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།  །ངན་འགྲོ་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར།  །ཟབ་མོ་བླ་མ་བསྒྲུབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ།  །{{TibChung|ལན་ཅི་ནུས།  དངོས་གཞི་ནི།}}  ཆོས་ཀུན་འོད་གསལ་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས།  །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་ནོར་བུའི་གཞལ་མེད་ཁང་།  །རབ་འབྱམས་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཀླས་པའི།  །རང་མདུན་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་།  །རྩ་བའི་བླ་མ་ང༵ག་དབ༵ང་བས༵མ་གཏ༵ན་ནི།  །བློ༵་གྲོས༵་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་ཉིན་མོར་བྱེད།  །ཞལ་རས་རྒྱས་ཤིང་སྤྱན་གཉིས་ཟིམ་བུའི་ཚུལ།  །རབ་བྱུང་ཆས་ལྡན་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་།  །གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་དགོས་འབྱུང་ནོར་བུ་བསྣམས།  །གཟི་བརྗིད་མཚུངས་མེད་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པར་གསལ།  །{{TibChung|གང་དྲིན་མ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དང་།}}  །མང་ཐོས་མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོས་རྗེས་སུ་བཟུང་།  །བསམ་གཏན་ཏིང་འཛིན་དམ་པའི་བློ་གྲོས་ཅན།  །མཁས་ཚུལ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་བསྟན་གསལ་མཛད་གང་།  །འཚོ་བཞེས་དགེ་མཚན་རྟག་ཏུ་འབར་གྱུར་ཅིག  །{{TibChung|བློ་གཏེར་དབང་པོའི་གསུངས་བྱིན་རླབས་ཅན་དང་།}}  གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་མཛད་ལ་སོགས་པའི།  །མཐུ་སྟོབས་གཅིག་བསྡུས་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན།  །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་རྗེར།  །སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །{{TibChung|ཞེས་པ་གྲངས་ཅི་མང་དང་།  སྤྲོ་ན་གསོལ་འདེབས་ལེ་ཚན་གཉིས་འོག་ཏུ་ཡོད་པའང་བཏོན་ཅིང་།}}  ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླ།  དབང་བླང་བ་ནི།}}  སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས།  །བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བས་རབ་དགོངས་ནས།  །བྱིན་རླབས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།  །ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །བླ་མའི་སྐུ་ཡི་གནས་གསུམ་ནས།  །འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས།  །གནས་གསུམ་རིམ་དང་ཅིག་ཆར་ཐིམ།  །དབང་བཞིའི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གཤིས།  །སྟོང་དང་བདེ་ཆེན་མི་ཕྱེད་ཅིང་།  །སྣ་ཚོགས་རྩལ་སྣང་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །བླ་མའི་གསང་གསུམ་རོལ་པར་བལྟ།  །{{TibChung|ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།}}  སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་{{TibChung|སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་འདེབས་པར་བྱའོ།  །རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གི་བདུད་རྩི་བཏུང་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།    །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}