JKCL-KABUM-03-GA-061: Difference between revisions

Revision as of 16:05, 1 December 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་ངེས་དོན་གྲུབ་སྟེར།

Wylie title	sangs rgyas yer pa la gsol 'debs nges don grub ster
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 61, Pages 213-214 (Folios 1a1 to 1b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ (sangs rgyas yer pa)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. sangs rgyas yer pa la gsol 'debs nges don grub ster. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 213-214. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Supplications - gsol 'debs
Colophon	།ཅེས་པའང་བྱང་རྟ་རྣའི་གཟིམས་བསྐྱིལ་ལེར་པ་ཁང་དུ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་ཞལ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་མི་ཕྱེད་དད་པས་མངོན་པར་ཤེས་བཞིན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཐུགས་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།།
Colophon	/ces pa'ang byang rta rna'i gzims bskyil ler pa khang du rje nyid kyi 'dra zhal rin po che'i mdun 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos mi phyed dad pas mngon par shes bzhin du gsol ba btab pa thugs brgyud dgongs pa'i byin rlabs 'pho ba'i rgyu gyur cig__/shu b+haM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

213-214	སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་ངེས་དོན་གྲུབ་སྟེར། sangs rgyas yer pa la gsol 'debs nges don grub ster Supplications - gsol 'debs	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་ངེས་དོན་གྲུབ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟ་མ་ཏོག །འཕགས་པ་སྙིང་རྗེའི་ཆུ་འཛིན་དབང་། །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བས། །སྐྱེ་བས་གཟུགས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་། །དམ་པའི་རྣམ་ཐར་བསམ་ལས་འདས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་སྤྱོད་ཡུལ་མཉམ། །བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ངོ་མཚར་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་གཅིག་པུ། །བླ་མ་མཆོག་གི་གསང་གསུམ་གྱི། །ཡོན་ཏན་དཔག་ཡས་རྗེས་སུ་དྲན། །མི་ཕྱེད་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྷན་སྐྱེས་ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་པ། །སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞིའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ། །མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དེ། །བདག་གི་སྙིང་ལ་སད་པ་དང་། །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་དབུ་མར་ཐིམ། །ཟུང་འཇུག་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི། །བླ་མ་མཆོག་དང་མཉམ་པར་ཤོག །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པ་དེ། །ད་ལྟ་བདག་ལ་འཕོས་ནས་སུ། །བདག་ནི་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པ་དང་། །དུས་གསུམ་རྣམ་དབྱེར་མེད་པར་ཤོག །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་ཉི་ལྟར་གསལ། །ངེས་དོན་གྲུབ་པས་ས་སྟེང་ཁེངས། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་བྱང་རྟ་རྣའི་གཟིམས་བསྐྱིལ་ལེར་པ་ཁང་དུ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་ཞལ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་མི་ཕྱེད་དད་པས་མངོན་པར་ཤེས་བཞིན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཐུགས་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།། །།

[edit]

sangs rgyas yer pa la gsol 'debs nges don grub ster zhes bya ba bzhugs so/____/rgyal ba kun gyi ye shes ni/____/byang chub sems dpa' za ma tog__/'phags pa snying rje'i chu 'dzin dbang /____/'gro ba kun la snying brtse bas/____/skye bas gzugs su rnam par snang /____/dam pa'i rnam thar bsam las 'das/____/rgyal ba kun dang spyod yul mnyam/____/bde gshegs rdo rje rgyal po yi/____/ngo mtshar thugs kyi sras gcig pu/____/bla ma mchog gi gsang gsum gyi/____/yon tan dpag yas rjes su dran/____/mi phyed dad pas gsol ba 'debs/____/lhan skyes nges don phyag rgya che/____/rnam pa kun gyi mchog ldan pa/____/spros pa nyer zhi'i dbyings chen po/____/mi 'gyur bde chen ye shes de/____/bdag gi snying la sad pa dang /____/'khor 'das chos kun dbu mar thim/____/zung 'jug mchog tu grub pa ni/____/bla ma mchog dang mnyam par shog__/khyed kyi thugs rgyud dgongs pa de/____/da lta bdag la 'phos nas su/____/bdag ni ye shes brtsegs pa dang /____/dus gsum rnam dbyer med par shog__/sgrub brgyud bstan pa nyi ltar gsal/____/nges don grub pas sa steng khengs/____/ye shes phyag rgya chen po yi/____/brtan g.yo kun la bkra shis shog__/ces pa'ang byang rta rna'i gzims bskyil ler pa khang du rje nyid kyi 'dra zhal rin po che'i mdun 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos mi phyed dad pas mngon par shes bzhin du gsol ba btab pa thugs brgyud dgongs pa'i byin rlabs 'pho ba'i rgyu gyur cig__/shu b+haM//____//__

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་ངེས་དོན་གྲུབ་སྟེར།
+|fulltitle=sangs rgyas yer pa la gsol 'debs nges don grub ster
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''sangs rgyas yer pa la gsol 'debs nges don grub ster''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 213-214. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
+|associatedpeople=sangs rgyas yer pa
+|associatedpeopletib=སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་
 |tibgenre=Supplications - gsol 'debs
 |terma=No
@@ Line 16: / Line 20: @@
 |totalvolumes=12
 |textnuminvol=061
+|pagenumbers=213-214
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b1
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་བྱང་རྟ་རྣའི་གཟིམས་བསྐྱིལ་ལེར་པ་ཁང་དུ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་ཞལ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་མི་ཕྱེད་དད་པས་མངོན་པར་ཤེས་བཞིན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཐུགས་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག  །ཤུ་བྷཾ།།
+|colophonwylie=/ces pa'ang byang rta rna'i gzims bskyil ler pa khang du rje nyid kyi 'dra zhal rin po che'i mdun 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos mi phyed dad pas mngon par shes bzhin du gsol ba btab pa thugs brgyud dgongs pa'i byin rlabs 'pho ba'i rgyu gyur cig__/shu b+haM//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-061.pdf
 }}
@@ Line 21: / Line 33: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་ངེས་དོན་གྲུབ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།    །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི།    །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟ་མ་ཏོག  །འཕགས་པ་སྙིང་རྗེའི་ཆུ་འཛིན་དབང་།    །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བས།    །སྐྱེ་བས་གཟུགས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་།    །དམ་པའི་རྣམ་ཐར་བསམ་ལས་འདས།    །རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་སྤྱོད་ཡུལ་མཉམ།    །བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ཡི།    །ངོ་མཚར་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་གཅིག་པུ།    །བླ་མ་མཆོག་གི་གསང་གསུམ་གྱི།    །ཡོན་ཏན་དཔག་ཡས་རྗེས་སུ་དྲན།    །མི་ཕྱེད་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས།    །ལྷན་སྐྱེས་ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།    །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་པ།    །སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞིའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ།    །མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དེ།    །བདག་གི་སྙིང་ལ་སད་པ་དང་།    །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་དབུ་མར་ཐིམ།    །ཟུང་འཇུག་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི།    །བླ་མ་མཆོག་དང་མཉམ་པར་ཤོག  །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པ་དེ།    །ད་ལྟ་བདག་ལ་འཕོས་ནས་སུ།    །བདག་ནི་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པ་དང་།    །དུས་གསུམ་རྣམ་དབྱེར་མེད་པར་ཤོག  །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་ཉི་ལྟར་གསལ།    །ངེས་དོན་གྲུབ་པས་ས་སྟེང་ཁེངས།    །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི།    །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག  །ཅེས་པའང་བྱང་རྟ་རྣའི་གཟིམས་བསྐྱིལ་ལེར་པ་ཁང་དུ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་ཞལ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་མི་ཕྱེད་དད་པས་མངོན་པར་ཤེས་བཞིན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཐུགས་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག  །ཤུ་བྷཾ།།    །།  }}
+{{TibP|{{TibChung|སངས་རྒྱས་ཡེར་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་ངེས་དོན་གྲུབ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། }}   །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི།    །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟ་མ་ཏོག  །འཕགས་པ་སྙིང་རྗེའི་ཆུ་འཛིན་དབང་།    །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བས།    །སྐྱེ་བས་གཟུགས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་།    །དམ་པའི་རྣམ་ཐར་བསམ་ལས་འདས།    །རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་སྤྱོད་ཡུལ་མཉམ།    །བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ཡི།    །ངོ་མཚར་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་གཅིག་པུ།    །བླ་མ་མཆོག་གི་གསང་གསུམ་གྱི།    །ཡོན་ཏན་དཔག་ཡས་རྗེས་སུ་དྲན།    །མི་ཕྱེད་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས།    །ལྷན་སྐྱེས་ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།    །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་པ།    །སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞིའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ།    །མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དེ།    །བདག་གི་སྙིང་ལ་སད་པ་དང་།    །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་དབུ་མར་ཐིམ།    །ཟུང་འཇུག་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི།    །བླ་མ་མཆོག་དང་མཉམ་པར་ཤོག  །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པ་དེ།    །ད་ལྟ་བདག་ལ་འཕོས་ནས་སུ།    །བདག་ནི་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པ་དང་།    །དུས་གསུམ་རྣམ་དབྱེར་མེད་པར་ཤོག  །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་ཉི་ལྟར་གསལ།    །ངེས་དོན་གྲུབ་པས་ས་སྟེང་ཁེངས།    །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི།    །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་བྱང་རྟ་རྣའི་གཟིམས་བསྐྱིལ་ལེར་པ་ཁང་དུ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་ཞལ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་མི་ཕྱེད་དད་པས་མངོན་པར་ཤེས་བཞིན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཐུགས་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག  །ཤུ་བྷཾ།།    །།}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}