JKCL-KABUM-02-KHA-052: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་བདུད་ཀུན་འཇོམས། | ||
|fulltitle='chi med mtsho skyes rdo rje la bstod pa 'chi bdud kun 'joms | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''chi med mtsho skyes rdo rje la bstod pa 'chi bdud kun 'joms''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 527-529. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 10: | Line 12: | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Two | |jkcloutline=Two | ||
|deity=gu ru mtsho skyes rdo rje | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=002 | |volumenumber=002 | ||
Line 16: | Line 19: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=052 | |textnuminvol=052 | ||
|pagenumbers=527-529 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ས་ཕག་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བ་གམ་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang sa phag gnam lo gsar tshes kyi cho 'phrul zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba dang por 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas 'bras ljongs mkha' 'gro 'du ba'i gtsug lag khang gi ba gam du bris pa shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig__/sarba mang+ga laM/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-052.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-052.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་བདུད་ཀུན་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀུན་གྱི་གཙུག་ན་མཐོ། །རྒྱལ་བ་མཚོར་འཁྲུངས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་རབ་ཏུ་བཏུད་བྱས་ཏེ། །བསྟོད་པའི་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་ཅུང་ཟད་འཐོར། །ཕྱོགས་བཅུ་རབ་འབྱམས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི། །རྨད་བྱུང་ཚོགས་གཉིས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ལས། །སིནྡྷཱུའི་དྭངས་མཚོར་ཆུ་སྐྱེས་པད་སྡོང་རྩེར། །སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་རང་བྱུང་པདྨ་རྒྱལ། །བདེ་ལྡན་ཞིང་གི་འོད་སྣང་མཐའ་ཡས་པ། །རི་བོ་ཏ་ལར་འཕགས་མཆོག་མིག་མི་འཛུམ། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྒྱལ་བ་ཐུབ་ཆེན་རྣམས། །དབྱེར་མེད་པདྨ་ལས་གྲོལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་པོའི་སྲས་ཀྱི་སྐལ་བ་མཛད། །དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དུ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་སྐྱོང་། །མུ་སྟེགས་བཏུལ་ཞིང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུང་། །རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་དང་བས་བསྟོད། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་རྩེ་མོར་ཕྱིན། །ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མེད་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །མཐའ་འཁོབ་གདོང་དམར་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་གཉེན། །པདྨ་འབྱུང་གནས་བཀའ་དྲིན་གཞལ་ལས་འདས། །སྐུ་གཅིག་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་སྟོན། །གསུང་གཅིག་ཉིད་ཀྱིས་དུ་མ་སོ་སོར་གོ། ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཁའ་ལྟར་རབ་ཟབ་པ། །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་སྤྱི་བོས་མཆོད། །ཟླ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བརྩེགས་པའི་ཞལ་རྒྱས་ཤིང་། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་བཀྲ། །ཞི་ཚུལ་དགུ་དང་རྒྱན་ཆ་བཅུ་གསུམ་སྤྲས། །ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་བླ་མར་བསྟོད། །རིག་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོད། །གཡོན་པས་མཉམ་གཞག་བྷནྡྷ་ཚེ་བུམ་བསྣམས། །དགྱེས་ཡུམ་བདེ་སྟོང་མནྡ་ར་བ་ནི། །དམར་གསལ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྲིལ་ལ་བསྟོད། །གང་གི་སྐུ་མཆོག་ཉེ་བར་བསྒོམ་པ་དང་། །གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་བཟླས་པའི་ནུས་པའི་མཐུ། །དུས་མཐའི་ཞུགས་ལྕེ་འབར་བའི་སྟོབས་རྒྱས་པས། །འཆི་བདག་བདུད་ཚོགས་བསྲེགས་པར་མཛད་ལ་བསྟོད། །རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །འབར་འཛག་ཞུ་བདེའི་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ལས། །ཚོགས་གཉིས་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་དཀྲིགས་པ་དང་། །དངོས་གྲུབ་གྲུ་ཆར་ཅི་དགར་འཇོ་ལ་བསྟོད། །གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རང་རིག་ཉིད་དུ་མངོན་སུམ་སྣང་བ་ལས། །སྣང་བཞིའི་ཡོན་ཏན་རྩལ་ཆེན་རྫོགས་པ་དང་། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་སྦྱིན་ལ་བསྟོད། །འཆི་བ་མེད་པའི་ཚེ་ཡི་བུམ་བཟང་གི། བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་སྒོ་གསུམ་དྲི་མ་འཁྲུད། ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་རྩ་གྲུབ། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སྙིང་གའི་ཟེའུ་འབྲུར་བཞུགས། །རྒས་མེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལང་ཚོ་རྒྱས། །ནད་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་སྲོག་གི་སྒོར་ཞུགས་ནས། །སྒོ་གསུམ་འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེར་བདག་སྒྲུབ་མཛོད། །གནས་སྐབས་འཇིགས་ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཞི། །ཕ་རོལ་མི་དང་མི་མིན་གནོད་ལས་རྒྱལ། །ཚེ་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ་སྟེ། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་གསལ་བར་བྱེད་ནུས་ཤོག །འཇམ་མགོན་མཁྱེན་དང་བརྩེ་བའི་ཕྲིན་ལས་རྣམས། །མ་ལུས་བདག་ལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། །ལྷ་མིན་མཐར་བྱེད་རྫོགས་ལྡན་སྣང་བ་ཡི། །དགའ་སྟོན་དར་ཞིང་འཛམ་གླིང་བདེ་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་ས་ཕག་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བ་གམ་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། །། | {{TibP|འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་བདུད་ཀུན་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀུན་གྱི་གཙུག་ན་མཐོ། །རྒྱལ་བ་མཚོར་འཁྲུངས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་རབ་ཏུ་བཏུད་བྱས་ཏེ། །བསྟོད་པའི་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་ཅུང་ཟད་འཐོར། །ཕྱོགས་བཅུ་རབ་འབྱམས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི། །རྨད་བྱུང་ཚོགས་གཉིས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ལས། །སིནྡྷཱུའི་དྭངས་མཚོར་ཆུ་སྐྱེས་པད་སྡོང་རྩེར། །སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་རང་བྱུང་པདྨ་རྒྱལ། །བདེ་ལྡན་ཞིང་གི་འོད་སྣང་མཐའ་ཡས་པ། །རི་བོ་ཏ་ལར་འཕགས་མཆོག་མིག་མི་འཛུམ། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྒྱལ་བ་ཐུབ་ཆེན་རྣམས། །དབྱེར་མེད་པདྨ་ལས་གྲོལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་པོའི་སྲས་ཀྱི་སྐལ་བ་མཛད། །དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དུ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་སྐྱོང་། །མུ་སྟེགས་བཏུལ་ཞིང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུང་། །རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་དང་བས་བསྟོད། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་རྩེ་མོར་ཕྱིན། །ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མེད་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །མཐའ་འཁོབ་གདོང་དམར་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་གཉེན། །པདྨ་འབྱུང་གནས་བཀའ་དྲིན་གཞལ་ལས་འདས། །སྐུ་གཅིག་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་སྟོན། །གསུང་གཅིག་ཉིད་ཀྱིས་དུ་མ་སོ་སོར་གོ། ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཁའ་ལྟར་རབ་ཟབ་པ། །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་སྤྱི་བོས་མཆོད། །ཟླ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བརྩེགས་པའི་ཞལ་རྒྱས་ཤིང་། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་བཀྲ། །ཞི་ཚུལ་དགུ་དང་རྒྱན་ཆ་བཅུ་གསུམ་སྤྲས། །ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་བླ་མར་བསྟོད། །རིག་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོད། །གཡོན་པས་མཉམ་གཞག་བྷནྡྷ་ཚེ་བུམ་བསྣམས། །དགྱེས་ཡུམ་བདེ་སྟོང་མནྡ་ར་བ་ནི། །དམར་གསལ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྲིལ་ལ་བསྟོད། །གང་གི་སྐུ་མཆོག་ཉེ་བར་བསྒོམ་པ་དང་། །གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་བཟླས་པའི་ནུས་པའི་མཐུ། །དུས་མཐའི་ཞུགས་ལྕེ་འབར་བའི་སྟོབས་རྒྱས་པས། །འཆི་བདག་བདུད་ཚོགས་བསྲེགས་པར་མཛད་ལ་བསྟོད། །རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །འབར་འཛག་ཞུ་བདེའི་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ལས། །ཚོགས་གཉིས་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་དཀྲིགས་པ་དང་། །དངོས་གྲུབ་གྲུ་ཆར་ཅི་དགར་འཇོ་ལ་བསྟོད། །གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རང་རིག་ཉིད་དུ་མངོན་སུམ་སྣང་བ་ལས། །སྣང་བཞིའི་ཡོན་ཏན་རྩལ་ཆེན་རྫོགས་པ་དང་། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་སྦྱིན་ལ་བསྟོད། །འཆི་བ་མེད་པའི་ཚེ་ཡི་བུམ་བཟང་གི། བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་སྒོ་གསུམ་དྲི་མ་འཁྲུད། ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་རྩ་གྲུབ། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སྙིང་གའི་ཟེའུ་འབྲུར་བཞུགས། །རྒས་མེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལང་ཚོ་རྒྱས། །ནད་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་སྲོག་གི་སྒོར་ཞུགས་ནས། །སྒོ་གསུམ་འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེར་བདག་སྒྲུབ་མཛོད། །གནས་སྐབས་འཇིགས་ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཞི། །ཕ་རོལ་མི་དང་མི་མིན་གནོད་ལས་རྒྱལ། །ཚེ་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ་སྟེ། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་གསལ་བར་བྱེད་ནུས་ཤོག །འཇམ་མགོན་མཁྱེན་དང་བརྩེ་བའི་ཕྲིན་ལས་རྣམས། །མ་ལུས་བདག་ལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། །ལྷ་མིན་མཐར་བྱེད་རྫོགས་ལྡན་སྣང་བ་ཡི། །དགའ་སྟོན་དར་ཞིང་འཛམ་གླིང་བདེ་བར་ཤོག {{TibChung|།ཅེས་པའང་ས་ཕག་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བ་གམ་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། །། }} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 11:00, 29 November 2021
Wylie title | 'chi med mtsho skyes rdo rje la bstod pa 'chi bdud kun 'joms | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 52, Pages 527-529 (Folios 1a1 to 2a5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'chi med mtsho skyes rdo rje la bstod pa 'chi bdud kun 'joms. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 527-529. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | gu ru mtsho skyes rdo rje | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ས་ཕག་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བ་གམ་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། | |
/ces pa'ang sa phag gnam lo gsar tshes kyi cho 'phrul zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba dang por 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas 'bras ljongs mkha' 'gro 'du ba'i gtsug lag khang gi ba gam du bris pa shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig__/sarba mang+ga laM/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
527-529
|
འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་བདུད་ཀུན་འཇོམས། 'chi med mtsho skyes rdo rje la bstod pa 'chi bdud kun 'joms
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |