JKW-KABUM-02-KHA-002-049: Difference between revisions

Revision as of 10:50, 3 August 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

མཁན་པད་རྡོར་ལ་ཞབས་བརྟན་ཕུལ་བ་འཆི་མེད་རྟག་པ།

Wylie title	mkhan pad rdor la zhabs brtan phul ba 'chi med rtag pa
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 2, sde tshan 2, Text 47, Pages (Folios to )
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. mkhan pad rdor la zhabs brtan phul ba 'chi med rtag pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
Colophon	།ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་ལྷ་རེག་དང་། ཚེ་རྫས། མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་ཕུར་མ། X བཅས་ཚེས་༢༡དགེ་བར་བྱ་བཏང་རྒན་པོས་གུས་ཕུལ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།རྫོགས་མཁན་པད་རྡོར་ལའོ།།
Colophon	ces gsol ba 'debs rten lha reg dang /_tshe rdzas/_myong grol bdud rtsi'i phur ma/[ X ]bcas tshes 21dge bar bya btang rgan pos gus phul sid+d+hi rastu//__//rdzogs mkhan pad rdor la'o

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

49 357-358	མཁན་པད་རྡོར་ལ་ཞབས་བརྟན་ཕུལ་བ་འཆི་མེད་རྟག་པ། mkhan pad rdor la zhabs brtan phul ba 'chi med rtag pa Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

ཨོཾ་སྭ་སྟི། འཆི་མེད་རྟག་པའི་དྷཱུ་ཏིའི་པ༷དྨ༷་རུ། །འཕོ་ཆགས་རྩ་ཡི་མདུད་པ་ཞིག་གྱུར་པས། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་གར་མཛད་པ། །མི་ཕྱེད་རྡོ༷་རྗེ༷འི་སྐུ་རུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །གཞོམ་བྲལ་ནཱ་དའི་པ༷དྨས༷་སྐྱེད་སྡུད་ཀྱི། །འགྲོ་འོང་རླུང་སྤྱོར་མཐའ་དག་དབང་བྱས་པས། །སྲིད་ཞིའི་སྒྲ་སྙན་ཅིར་ཡང་ལེན་མཛད་པ། །འགག་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷འི་གསུང་དུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །འོད་གསལ་རྒྱུན་གྱིས་མི་གཡོ་པ༷དྨ༷འི་སྦུབས། །འབབས་འཛེག་ཐིག་ལེའི་རྒྱུ་བ་དྭངས་པའི་མོད། །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་མངའ་བསྒྱུར་གདོད་མའི་མགོན། །མཁའ་ཁྱབ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཐུགས་སུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་ལྷ་རེག་དང་། ཚེ་རྫས། མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་ཕུར་མ། X བཅས་ཚེས་༢༡དགེ་བར་བྱ་བཏང་རྒན་པོས་གུས་ཕུལ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།རྫོགས་མཁན་པད་རྡོར་ལའོ།། །།

[edit]

oM swa sti/_'chi med rtag pa'i d+hU ti'i paXd+maX ru/_/'pho chags rtsa yi mdud pa zhig gyur pas/_/brtan g.yo kun la khyab pa'i gar mdzad pa/_/mi phyed rdoX rjeX'i sku ru 'tsho gzhes gsol/_/gzhom bral nA da'i paXd+masaX skyed sdud kyi/_/'gro 'ong rlung spyor mtha' dag dbang byas pas/_/srid zhi'i sgra snyan cir yang len mdzad pa/_/'gag med rdoX rjeX'i gsung du 'tsho gzhes gsol/_/'od gsal rgyun gyis mi g.yo paXd+maX'i sbubs/_/'babs 'dzeg thig le'i rgyu ba dwangs pa'i mod/_/'khor 'das kun la mnga' bsgyur gdod ma'i mgon/_/mkha' khyab rdoX rjeX'i thugs su 'tsho gzhes gsol/_/ces gsol ba 'debs rten lha reg dang /_tshe rdzas/_myong grol bdud rtsi'i phur ma/[ X ]bcas tshes 21dge bar bya btang rgan pos gus phul sid+d+hi rastu//__//rdzogs mkhan pad rdor la'o//_____//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=མཁན་པད་རྡོར་ལ་ཞབས་བརྟན་ཕུལ་བ་འཆི་མེད་རྟག་པ།
+|fulltitle=mkhan pad rdor la zhabs brtan phul ba 'chi med rtag pa
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''mkhan pad rdor la zhabs brtan phul ba 'chi med rtag pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|tibgenre=Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
 |terma=No
 |sabcadcategory=Two
@@ Line 22: / Line 24: @@
 |rectonotes=sde tshan 2
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་ལྷ་རེག་དང་། ཚེ་རྫས། མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་ཕུར་མ། X  བཅས་ཚེས་༢༡དགེ་བར་བྱ་བཏང་རྒན་པོས་གུས་ཕུལ་སིདྡྷི་རསྟུ།།  །།རྫོགས་མཁན་པད་རྡོར་ལའོ།།
+|colophonwylie=ces gsol ba 'debs rten lha reg dang /_tshe rdzas/_myong grol bdud rtsi'i phur ma/[ X  ]bcas tshes 21dge bar bya btang rgan pos gus phul sid+d+hi rastu//__//rdzogs mkhan pad rdor la'o
 |pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|མཁན་པད་རྡོར་ལ་ཞབས་བརྟན་ཕུལ་བ་འཆི་མེད་རྟག་པ།
+{{TibP|ཨོཾ་སྭ་སྟི། འཆི་མེད་རྟག་པའི་དྷཱུ་ཏིའི་པ༷དྨ༷་རུ། །འཕོ་ཆགས་རྩ་ཡི་མདུད་པ་ཞིག་གྱུར་པས། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་གར་མཛད་པ། །མི་ཕྱེད་རྡོ༷་རྗེ༷འི་སྐུ་རུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །གཞོམ་བྲལ་ནཱ་དའི་པ༷དྨས༷་སྐྱེད་སྡུད་ཀྱི། །འགྲོ་འོང་རླུང་སྤྱོར་མཐའ་དག་དབང་བྱས་པས། །སྲིད་ཞིའི་སྒྲ་སྙན་ཅིར་ཡང་ལེན་མཛད་པ། །འགག་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷འི་གསུང་དུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །འོད་གསལ་རྒྱུན་གྱིས་མི་གཡོ་པ༷དྨ༷འི་སྦུབས། །འབབས་འཛེག་ཐིག་ལེའི་རྒྱུ་བ་དྭངས་པའི་མོད། །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་མངའ་བསྒྱུར་གདོད་མའི་མགོན། །མཁའ་ཁྱབ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཐུགས་སུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་ལྷ་རེག་དང་། ཚེ་རྫས། མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་ཕུར་མ། X  བཅས་ཚེས་༢༡དགེ་བར་བྱ་བཏང་རྒན་པོས་གུས་ཕུལ་སིདྡྷི་རསྟུ།།  །།རྫོགས་མཁན་པད་རྡོར་ལའོ།།     །།}}
-ཨོཾ་སྭ་སྟི། འཆི་མེད་རྟག་པའི་དྷཱུ་ཏིའི་པ༷དྨ༷་རུ། །འཕོ་ཆགས་རྩ་ཡི་མདུད་པ་ཞིག་གྱུར་པས། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་གར་མཛད་པ། །མི་ཕྱེད་རྡོ༷་རྗེ༷འི་སྐུ་རུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །གཞོམ་བྲལ་ནཱ་དའི་པ༷དྨས༷་སྐྱེད་སྡུད་ཀྱི། །འགྲོ་འོང་རླུང་སྤྱོར་མཐའ་དག་དབང་བྱས་པས། །སྲིད་ཞིའི་སྒྲ་སྙན་ཅིར་ཡང་ལེན་མཛད་པ། །འགག་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷འི་གསུང་དུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །འོད་གསལ་རྒྱུན་གྱིས་མི་གཡོ་པ༷དྨ༷འི་སྦུབས། །འབབས་འཛེག་ཐིག་ལེའི་རྒྱུ་བ་དྭངས་པའི་མོད། །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་མངའ་བསྒྱུར་གདོད་མའི་མགོན། །མཁའ་ཁྱབ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཐུགས་སུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་ལྷ་རེག་དང་། ཚེ་རྫས། མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་ཕུར་མ། X  བཅས་ཚེས་༢༡དགེ་བར་བྱ་བཏང་རྒན་པོས་གུས་ཕུལ་སིདྡྷི་རསྟུ།།  །།རྫོགས་མཁན་པད་རྡོར་ལའོ།།     །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}