JKW-KABUM-20-WA-001-087: Difference between revisions

Revision as of 14:17, 30 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། ཞེས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལ།

Wylie title	lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/ zhes sde dge rgyal po la
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 87, Pages 156 (Folios 78b1 to 78b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/ zhes sde dge rgyal po la. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 156. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog
Colophon	།ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་བཅས་གུས་པས་ཚེས་༨བཟང་པོར་འཕྲལ་ཞུས་མངྒལཾ། །སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལའོ།།
Colophon	ces pa'i zhu mtshon bcas gus pas tshes 8bzang por 'phral zhus mang+galaM/_/sde dge rgyal po la'o/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

87 156	ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། ཞེས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལ། lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/ zhes sde dge rgyal po la Official Letters - chab shog	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

ཨོཾ་སྭསྟི། ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། །ལྷ་དབང་གཉིས་པ་ས་འདིར་སྣང་། །ལྷར་བཅས་དགའ་སྟེར་མི་རྣམས་ཀྱི། །ལྷ་གཅིག་དམ་པའི་ཞབས་པདྨོར། །གུས་གསོལ། མཛེས་སྐུ་ཟླ་བ་གཞོན་ནུ་བཞིན། །མཛད་བཟང་འོད་དཀར་ཕྲེང་བ་བཞིན། །བཀའ་གླེགས་བདུད་རྩིའི་དོ་ཤལ་བཞིན། །འདི་ན་སོན་པས་ངལ་འཚོར་གྱུར། །མཚམས་ཞུས། ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་འཆི་མེད་ཀྱི། །བདེན་ཚིག་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཆར། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་ཁྱེད་ལ་སྩལ། །དགེ་ལེགས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་བཅས་གུས་པས་ཚེས་༨བཟང་པོར་འཕྲལ་ཞུས་མངྒལཾ། །སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལའོ།། །། ༈

[edit]

lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/_zhes sde dge rgyal po la/ oM swasti/_lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/_/lha dbang gnyis pa sa 'dir snang /_/lhar bcas dga' ster mi rnams kyi/_/lha gcig dam pa'i zhabs pad+mor/_/gus gsol/_mdzes sku zla ba gzhon nu bzhin/_/mdzad bzang 'od dkar phreng ba bzhin/_/bka' glegs bdud rtsi'i do shal bzhin/_/'di na son pas ngal 'tshor gyur/_/mtshams zhus/_tiSh+Than+tu zhes 'chi med kyi/_/bden tshig me tog dkar po'i char/_/sras bcas rgyal bas khyed la stsal/_/dge legs rtag tu rgyas gyur cig_/ces pa'i zhu mtshon bcas gus pas tshes 8bzang por 'phral zhus mang+galaM/_/sde dge rgyal po la'o//__//_!

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། ཞེས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལ།
+|fulltitle=lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/ zhes sde dge rgyal po la
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''lha yi grong khyer mdzes pa'i gnyen/ zhes sde dge rgyal po la''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: 156. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
 |tibgenre=Official Letters - chab shog
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |textnuminvol=001
 |textsubnumber=087
+|pagenumbers=156
+|totalpages=1
+|beginfolioline=78b1
+|endfolioline=78b4
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 1
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་བཅས་གུས་པས་ཚེས་༨བཟང་པོར་འཕྲལ་ཞུས་མངྒལཾ། །སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལའོ།།
+|colophonwylie=ces pa'i zhu mtshon bcas gus pas tshes 8bzang por 'phral zhus mang+galaM/_/sde dge rgyal po la'o/
 |pdflink=File:JKW-KABUM-20-WA-001.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 36: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། ཞེས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལ།
+{{TibP|ཨོཾ་སྭསྟི། ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། །ལྷ་དབང་གཉིས་པ་ས་འདིར་སྣང་། །ལྷར་བཅས་དགའ་སྟེར་མི་རྣམས་ཀྱི། །ལྷ་གཅིག་དམ་པའི་ཞབས་པདྨོར། །གུས་གསོལ། མཛེས་སྐུ་ཟླ་བ་གཞོན་ནུ་བཞིན། །མཛད་བཟང་འོད་དཀར་ཕྲེང་བ་བཞིན། །བཀའ་གླེགས་བདུད་རྩིའི་དོ་ཤལ་བཞིན། །འདི་ན་སོན་པས་ངལ་འཚོར་གྱུར། །མཚམས་ཞུས། ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་འཆི་མེད་ཀྱི། །བདེན་ཚིག་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཆར། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་ཁྱེད་ལ་སྩལ། །དགེ་ལེགས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་བཅས་གུས་པས་ཚེས་༨བཟང་པོར་འཕྲལ་ཞུས་མངྒལཾ། །སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལའོ།།  །། ༈}}
-ཨོཾ་སྭསྟི། ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་པའི་གཉེན། །ལྷ་དབང་གཉིས་པ་ས་འདིར་སྣང་། །ལྷར་བཅས་དགའ་སྟེར་མི་རྣམས་ཀྱི། །ལྷ་གཅིག་དམ་པའི་ཞབས་པདྨོར། །གུས་གསོལ། མཛེས་སྐུ་ཟླ་བ་གཞོན་ནུ་བཞིན། །མཛད་བཟང་འོད་དཀར་ཕྲེང་བ་བཞིན། །བཀའ་གླེགས་བདུད་རྩིའི་དོ་ཤལ་བཞིན། །འདི་ན་སོན་པས་ངལ་འཚོར་གྱུར། །མཚམས་ཞུས། ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་འཆི་མེད་ཀྱི། །བདེན་ཚིག་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཆར། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་ཁྱེད་ལ་སྩལ། །དགེ་ལེགས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་བཅས་གུས་པས་ཚེས་༨བཟང་པོར་འཕྲལ་ཞུས་མངྒལཾ། །སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོ་ལའོ།།  །། ༈}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}