JKW-KABUM-21-ZHA-002-040: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-21-ZHA-002-040
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=དཔའ་བོ་གཅིག་གྲུབ་ལས་གསུངས་པའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་འཁོར་ལོ།
|fulltitle=dpa' bo gcig grub las gsungs pa'i ku ru kul+le'i 'khor lo
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''dpa' bo gcig grub las gsungs pa'i ku ru kul+le'i 'khor lo''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: 238-239. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
|terma=No
|terma=No
|sabcadcategory=Eight
|sabcadcategory=Eight
|deity=ku ru kul+le
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=021
|volumenumber=021
Line 18: Line 22:
|textnuminvol=002
|textnuminvol=002
|textsubnumber=040
|textsubnumber=040
|pagenumbers=238-239
|totalpages=2
|beginfolioline=60b4
|endfolioline=61a5
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 2
|rectonotes=sde tshan 2
Line 26: Line 35:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|དཔའ་བོ་གཅིག་གྲུབ་ལས་གསུངས་པའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་འཁོར་ལོ།
{{TibP|དཔའ་བོ་གཅིག་གྲུབ་ལས་གསུངས་པའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་འཁོར་ལོ་ལ།  མུ་ཁྱུད་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿ  དེའི་མདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ།  ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་དྷཱ་ར་ཀོ་ཎ་སརྦ་ཤཱནྟ་ཤྩ་བྷཱ་ཝ་ལཀྵྨཱིཾ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་པད་འདབ་བཅུ་དྲུག  །པད་འདབ་རེ་རེའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཀུ་རུ་ཀུལླེ།  འབྲུ་རེ།  དབུས་སུ།  སརྦ་ཤཱནྟ་ཤྩ་བྷཱ་ཝ་ལཀྵྨཱིཾ།  དེའི་ཕྱི་རིམ་གྱི་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ག་ལ།  ཨོཾ་མགོ་བོ་ཕྱིར་བསྟན་པ་ཁོ་ན་བྲི།  དེ་རྒྱབ་རྡོ་ར་མེ་རི་མཛེས་ཚོན་ཙམ་བྲི།  ཀུ རུ ལླེ ཀུ སརྦ་ལཀྵྨཱིཾ།། ༈ གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ལ།  བྲི་གཞི་དམར་པོ།  འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ་ལྟེ་བར།  ཧྲཱིཿའི་གི་གུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་རཱ་ཛ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  རྩིབས་བཞི་ལ་ཤར་དུ།  ཧཱ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དེ་ཝ་བཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཛཿ  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  ལྷོར།  རི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་བཱ་སུ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔  རཏྞ་ཀཱ་སོགས།  ནུབ་ཏུ།  ནཱི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ནཱ་ག་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་པྃ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  བྱང་དུ།  ས་ཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ནྲྀ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ།  ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཥྚཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཨོཾ་བཻ་རུ་ཌྷ་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ  ཨོཾ་བི་རཱུ་པཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  རང་བྱུང་དབང་གི་ནོར་བུ་ནི༔  རིན་ཆེན་བྷནྡྷའི་གཞལ་ཡས་སུ༔  དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ནས༔  འདོད་དགུ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཤོང་ན།  འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་སོགས།  གང་ལྟར་ཡང་།  སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།  ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས།  དེ་རྒྱབ་ནོར་ཕྲེང་དང་།  ནོར་འཛིན་པ་ཏྲ་མཛེས་ཚོན་བྲི།  །  ༈ }}
དཔའ་བོ་གཅིག་གྲུབ་ལས་གསུངས་པའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་འཁོར་ལོ་ལ།  མུ་ཁྱུད་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿ  དེའི་མདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ།  ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་དྷཱ་ར་ཀོ་ཎ་སརྦ་ཤཱནྟ་ཤྩ་བྷཱ་ཝ་ལཀྵྨཱིཾ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།  མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་པད་འདབ་བཅུ་དྲུག  །པད་འདབ་རེ་རེའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཀུ་རུ་ཀུལླེ།  འབྲུ་རེ།  དབུས་སུ།  སརྦ་ཤཱནྟ་ཤྩ་བྷཱ་ཝ་ལཀྵྨཱིཾ།  དེའི་ཕྱི་རིམ་གྱི་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ག་ལ།  ཨོཾ་མགོ་བོ་ཕྱིར་བསྟན་པ་ཁོ་ན་བྲི།  དེ་རྒྱབ་རྡོ་ར་མེ་རི་མཛེས་ཚོན་ཙམ་བྲི།  ཀུ རུ ལླེ ཀུ སརྦ་ལཀྵྨཱིཾ།། ༈ གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ལ།  བྲི་གཞི་དམར་པོ།  འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ་ལྟེ་བར།  ཧྲཱིཿའི་གི་གུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་རཱ་ཛ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  རྩིབས་བཞི་ལ་ཤར་དུ།  ཧཱ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དེ་ཝ་བཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཛཿ  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  ལྷོར།  རི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་བཱ་སུ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔  རཏྞ་ཀཱ་སོགས།  ནུབ་ཏུ།  ནཱི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ནཱ་ག་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་པྃ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  བྱང་དུ།  ས་ཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ནྲྀ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ།  ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཥྚཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔  ཨོཾ་བཻ་རུ་ཌྷ་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ  ཨོཾ་བི་རཱུ་པཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔  རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས།  རང་བྱུང་དབང་གི་ནོར་བུ་ནི༔  རིན་ཆེན་བྷནྡྷའི་གཞལ་ཡས་སུ༔  དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ནས༔  འདོད་དགུ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཤོང་ན།  འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་སོགས།  གང་ལྟར་ཡང་།  སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།  ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས།  དེ་རྒྱབ་ནོར་ཕྲེང་དང་།  ནོར་འཛིན་པ་ཏྲ་མཛེས་ཚོན་བྲི།  །  ༈ }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 10:40, 29 July 2021

དཔའ་བོ་གཅིག་གྲུབ་ལས་གསུངས་པའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་འཁོར་ལོ།
Wylie title dpa' bo gcig grub las gsungs pa'i ku ru kul+le'i 'khor lo JKW-KABUM-21-ZHA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 21, sde tshan 2, Text 40, Pages 238-239 (Folios 60b4 to 61a5)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. dpa' bo gcig grub las gsungs pa'i ku ru kul+le'i 'khor lo. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 238-239. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Deity ku ru kul+le

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
དཔའ་བོ་གཅིག་གྲུབ་ལས་གསུངས་པའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་འཁོར་ལོ་ལ། མུ་ཁྱུད་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿ དེའི་མདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་དྷཱ་ར་ཀོ་ཎ་སརྦ་ཤཱནྟ་ཤྩ་བྷཱ་ཝ་ལཀྵྨཱིཾ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་པད་འདབ་བཅུ་དྲུག །པད་འདབ་རེ་རེའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཀུ་རུ་ཀུལླེ། འབྲུ་རེ། དབུས་སུ། སརྦ་ཤཱནྟ་ཤྩ་བྷཱ་ཝ་ལཀྵྨཱིཾ། དེའི་ཕྱི་རིམ་གྱི་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ག་ལ། ཨོཾ་མགོ་བོ་ཕྱིར་བསྟན་པ་ཁོ་ན་བྲི། དེ་རྒྱབ་རྡོ་ར་མེ་རི་མཛེས་ཚོན་ཙམ་བྲི། ཀུ རུ ལླེ ཀུ སརྦ་ལཀྵྨཱིཾ།། ༈ གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ལ། བྲི་གཞི་དམར་པོ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ་ལྟེ་བར། ཧྲཱིཿའི་གི་གུ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་རཱ་ཛ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རཏྣ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྩིབས་བཞི་ལ་ཤར་དུ། ཧཱ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དེ་ཝ་བཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཛཿ རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས། ལྷོར། རི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་བཱ་སུ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ རཏྞ་ཀཱ་སོགས། ནུབ་ཏུ། ནཱི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ནཱ་ག་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་པྃ༔ རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས། བྱང་དུ། ས་ཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ནྲྀ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས། དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ། ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཥྚཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཻ་རུ་ཌྷ་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བི་རཱུ་པཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཏྣ་ཀ་པཱ་སོགས། རང་བྱུང་དབང་གི་ནོར་བུ་ནི༔ རིན་ཆེན་བྷནྡྷའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ནས༔ འདོད་དགུ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཤོང་ན། འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་སོགས། གང་ལྟར་ཡང་། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས། དེ་རྒྱབ་ནོར་ཕྲེང་དང་། ནོར་འཛིན་པ་ཏྲ་མཛེས་ཚོན་བྲི། ། ༈
[edit]

dpa' bo gcig grub las gsungs pa'i ku ru kul+le'i 'khor lo/ dpa' bo gcig grub las gsungs pa'i ku ru kul+le'i 'khor lo la/__mu khyud bzhi pa'i lte bar hrIH__de'i mdun nas brtsams te/__oM ku ru kul+le d+hA ra ko Na sarba shAn+ta sh+tsa b+hA wa lak+Sh+mIM wa shaM ku ru swA hA/__mu khyud dang po la pad 'dab bcu drug__/pad 'dab re re'i phyogs bzhir ku ru kul+le/__'bru re/__dbus su/__sarba shAn+ta sh+tsa b+hA wa lak+Sh+mIM/__de'i phyi rim gyi mu khyud gsum ga la/__oM mgo bo phyir bstan pa kho na bri/__de rgyab rdo ra me ri mdzes tshon tsam bri/__ku_ru_l+le_ku_sarba lak+Sh+mIM//_!_gu ru rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod sgrub 'khor lo la/__bri gzhi dmar po/__'khor lo rtsibs bzhi mu khyud dang bcas pa lte bar/__hrIH'i gi gu nas brtsams te/__oM AHhU~M badz+ra gu ru pad+ma rA dza a nr-i tri dzaHdzaHsarba sid+d+hi pha la hU~M:__rat+na ka pA la sarba sid+d+hi hU~M:__rtsibs bzhi la shar du/__hA badz+ra d+hA ki nI sarba de wa bA shaM ku ru dzaH__rat+na ka pA sogs/__lhor/__ri rat+na d+hA ki nI sarba bA su pA shaM ku ru hU~M:__rat+Na kA sogs/__nub tu/__nI pad+ma d+hA ki nI sarba nA ga pA shaM ku ru pa~M:__rat+na ka pA sogs/__byang du/__sa karma d+hA ki nI sarba nr-i pA shaM ku ru ho:__rat+na ka pA sogs/__de'i phyi rol gyi mu khyud la/__oM d+hr-iSh+Ta raSh+TA ya swA hA:__oM bai ru D+ha kA ya swA hAH__oM bi rU pak+ShA ya swA hA/__oM bai shra ma NA ya swA hA:__rat+na ka pA sogs/__rang byung dbang gi nor bu ni:__rin chen b+han+d+ha'i gzhal yas su:__dkyil 'khor lha tshogs rtag bzhugs nas:__'dod dgu dbang sdud dngos grub stsol:__shong na/__'bad dang rtsol bas ma gos sogs/__gang ltar yang /__sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu/__oM su pra tiSh+Tha sogs/__de rgyab nor phreng dang /__nor 'dzin pa tra mdzes tshon bri/___/___!_

Footnotes

Other Information