JKW-KABUM-23-'A-001-054: Difference between revisions

Revision as of 15:38, 15 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ།

Wylie title	rdzogs pa chen po lta ba gcer mthong rang grol
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 54, Pages 104-105 (Folios 52b1 to 53a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rdzogs pa chen po lta ba gcer mthong rang grol. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 104-105. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre

[edit]

རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ། རང་བཞིན་དྲི་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་པའི། །བློ་འདས་བྱར་མེད་རྒྱ་ཡན་ལྷུག་པའི་ངང་། །སྤང་བླང་ཡེ་ཟད་ངོ་བོ་མཐོང་བ་ཡིས། །རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཕྱག་བགྱིའོ། །ཀྱེ་ཧོ་ཉོན་དང་སྐལ་བཟང་དད་པ་ཅན། །ད་ནི་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག་མྱུར་སྒྲུབ་ཕྱིར། །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་འོད་གསལ་དོན། །རིག་པ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་མཁྱེན་ལགས་སམ། །ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ཕར་བརྟགས་པས། །ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཡོངས་ཤེས་ཤིང་། །ནང་དུ་རང་གི་སེམས་ལ་ཚུར་བལྟས་པས། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བརྗོད་དུ་མེད་པར་མཐོང་། །མཐོང་ཞེས་བྱའང་བླ་དྭགས་ཙམ་ཡིན་ཏེ། །རྟག་པས་མ་བཅིང་ཆད་པར་མ་ལྷུང་ཞིང་། །དབུ་མར་མི་གནས་འཛིན་ཞེན་ཟད་པ་འདི། །དཔལ་མགོན་བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་རྟོགས་རྒྱུ་ཡིན། །རང་ལ་ཡོད་ཀྱང་རང་གིས་བསྒྲིབས་བྱས་ཤིང་། །གཞན་ནས་མ་བྱུང་གཞི་ལས་གཞི་སྣང་ནི། །ཕྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་མེད་འཛིན་གྱིས་བཟུང་བས། །མཐའ་མེད་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་འདི་རུ་ལྷུང་། །དེ་ཕྱིར་མྱོང་ཞེན་ཙམ་གྱི་གོ་ཡུལ་དང་། །ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་ཡང་། །བློ་དང་བཅས་པའི་སྦུབས་སུ་འཐུམས་པས་ན། །རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དོན་ལས་རིང་། །དོན་བརྒྱུད་ཡེ་ཤེས་སྙིང་དབུས་སིམ་པ་ལས། །གཞོན་ནུ་མ་ལ་པྲ་ཕབ་སྣང་བ་བཞིན། །རིག་སྟོང་རྗེན་པར་འདི་ཀར་ཅེར་གྲོལ་བས། །མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་མཐོང་བྱེད་འགགས་པར་འགྱུར། །མདོར་ན་དེ་ལས་མང་དུ་སྨོས་ཅི་དགོས། །བླ་མས་མ་བསྟན་སློབ་མས་མ་རྟོགས་ཤིང་། །བློ་ཡིས་མ་བསྐྱེད་རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པ་ཡི། །ཐ་མལ་ཤེས་པ་རང་གྲོལ་འདི་ཀ་ཡིན། །དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་སྤྱོད་ཀྱང་། །ལྷག་མར་བཅས་ཕྱིར་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། །སྣ་ཚོགས་ལམ་མང་འཚོལ་བས་དུབ་པའི་མཐར། །རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ངལ་བའི་རྒྱུ་རུ་ཟད། །འདི་ནི་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལ། །གོ་མྱང་བརྟན་པའི་བདུད་རྩིས་མྱོས་པ་ལས། །ཟུང་འཇུག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་གཏེར་མཛོད་ནས། །བསྟན་པར་ཕངས་ཀྱང་གང་ཤར་ལྷུག་པར་གདམས། །ཤུ་བྷཾ། ། ༈

[edit]

rang grol skor lnga/__ rdzogs pa chen po lta ba gcer mthong rang grol zhes bya ba/__rang bzhin dri bral shin tu rnam dag pa'i/__/blo 'das byar med rgya yan lhug pa'i ngang /__/spang blang ye zad ngo bo mthong ba yis/__/rtag tu 'du 'bral med par phyag bgyi'o/__/kye ho nyon dang skal bzang dad pa can/__/da ni thar pa'i lam mchog myur sgrub phyir/__/'khor 'das kun la khyab pa'i 'od gsal don/__/rig pa gcer mthong rang grol mkhyen lags sam/__/phyi rol snang ba'i yul la phar brtags pas/__/chos kun sgyu ma lta bur yongs shes shing /__/nang du rang gi sems la tshur bltas pas/__/bsam gyis mi khyab brjod du med par mthong /__/mthong zhes bya'ang bla dwags tsam yin te/__/rtag pas ma bcing chad par ma lhung zhing /__/dbu mar mi gnas 'dzin zhen zad pa 'di/__/dpal mgon bla ma'i drin gyis rtogs rgyu yin/__/rang la yod kyang rang gis bsgribs byas shing /__/gzhan nas ma byung gzhi las gzhi snang ni/__/phra ba'i ye shes med 'dzin gyis bzung bas/__/mtha' med 'khor ba'i rgya mtsho 'di ru lhung /__/de phyir myong zhen tsam gyi go yul dang /__/yid la byed pa'i lta ba rtogs pa yang /__/blo dang bcas pa'i sbubs su 'thums pas na/__/rang bzhin rdo rje snying po'i don las ring /__/don brgyud ye shes snying dbus sim pa las/__/gzhon nu ma la pra phab snang ba bzhin/__/rig stong rjen par 'di kar cer grol bas/__/mthong ba tsam gyis mthong byed 'gags par 'gyur/__/mdor na de las mang du smos ci dgos/__/bla mas ma bstan slob mas ma rtogs shing /__/blo yis ma bskyed rgyu rkyen med pa yi/__/tha mal shes pa rang grol 'di ka yin/__/de nyid ma rtogs thabs kyi lam spyod kyang /__/lhag mar bcas phyir grol bar mi 'gyur zhing /__/sna tshogs lam mang 'tshol bas dub pa'i mthar/__/rang gzhan gnyis ka ngal ba'i rgyu ru zad/__/'di ni theg mchog snying po'i ye shes la/__/go myang brtan pa'i bdud rtsis myos pa las/__/zung 'jug gzhon nu bum sku'i gter mdzod nas/__/bstan par phangs kyang gang shar lhug par gdams/__/shu b+haM/___/__!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ།
+|fulltitle=rdzogs pa chen po lta ba gcer mthong rang grol
+|fulltitlekar=rang grol skor lnga
+|fulltitlekartib=རང་གྲོལ་སྐོར་ལྔ།
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rdzogs pa chen po lta ba gcer mthong rang grol''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 104-105. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
@@ Line 9: / Line 13: @@
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
-|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu
 |terma=No
 |sabcadcategory=Nine
@@ Line 19: / Line 22: @@
 |textnuminvol=001
 |textsubnumber=054
+|pagenumbers=104-105
+|totalpages=2
+|beginfolioline=52b1
+|endfolioline=53a5
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 1
@@ Line 27: / Line 35: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རང་གྲོལ་སྐོར་ལྔ།
+{{TibP|རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ།  རང་བཞིན་དྲི་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་པའི།  །བློ་འདས་བྱར་མེད་རྒྱ་ཡན་ལྷུག་པའི་ངང་།  །སྤང་བླང་ཡེ་ཟད་ངོ་བོ་མཐོང་བ་ཡིས།  །རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཕྱག་བགྱིའོ།  །ཀྱེ་ཧོ་ཉོན་དང་སྐལ་བཟང་དད་པ་ཅན།  །ད་ནི་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག་མྱུར་སྒྲུབ་ཕྱིར།  །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་འོད་གསལ་དོན།  །རིག་པ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་མཁྱེན་ལགས་སམ།  །ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ཕར་བརྟགས་པས།  །ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཡོངས་ཤེས་ཤིང་།  །ནང་དུ་རང་གི་སེམས་ལ་ཚུར་བལྟས་པས།  །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བརྗོད་དུ་མེད་པར་མཐོང་།  །མཐོང་ཞེས་བྱའང་བླ་དྭགས་ཙམ་ཡིན་ཏེ།  །རྟག་པས་མ་བཅིང་ཆད་པར་མ་ལྷུང་ཞིང་།  །དབུ་མར་མི་གནས་འཛིན་ཞེན་ཟད་པ་འདི།  །དཔལ་མགོན་བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་རྟོགས་རྒྱུ་ཡིན།  །རང་ལ་ཡོད་ཀྱང་རང་གིས་བསྒྲིབས་བྱས་ཤིང་།  །གཞན་ནས་མ་བྱུང་གཞི་ལས་གཞི་སྣང་ནི།  །ཕྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་མེད་འཛིན་གྱིས་བཟུང་བས།  །མཐའ་མེད་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་འདི་རུ་ལྷུང་།  །དེ་ཕྱིར་མྱོང་ཞེན་ཙམ་གྱི་གོ་ཡུལ་དང་།  །ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་ཡང་།  །བློ་དང་བཅས་པའི་སྦུབས་སུ་འཐུམས་པས་ན།  །རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དོན་ལས་རིང་།  །དོན་བརྒྱུད་ཡེ་ཤེས་སྙིང་དབུས་སིམ་པ་ལས།  །གཞོན་ནུ་མ་ལ་པྲ་ཕབ་སྣང་བ་བཞིན།  །རིག་སྟོང་རྗེན་པར་འདི་ཀར་ཅེར་གྲོལ་བས།  །མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་མཐོང་བྱེད་འགགས་པར་འགྱུར།  །མདོར་ན་དེ་ལས་མང་དུ་སྨོས་ཅི་དགོས།  །བླ་མས་མ་བསྟན་སློབ་མས་མ་རྟོགས་ཤིང་།  །བློ་ཡིས་མ་བསྐྱེད་རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པ་ཡི།  །ཐ་མལ་ཤེས་པ་རང་གྲོལ་འདི་ཀ་ཡིན།  །དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་སྤྱོད་ཀྱང་།  །ལྷག་མར་བཅས་ཕྱིར་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་།  །སྣ་ཚོགས་ལམ་མང་འཚོལ་བས་དུབ་པའི་མཐར།  །རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ངལ་བའི་རྒྱུ་རུ་ཟད།  །འདི་ནི་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལ།  །གོ་མྱང་བརྟན་པའི་བདུད་རྩིས་མྱོས་པ་ལས།  །ཟུང་འཇུག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་གཏེར་མཛོད་ནས།  །བསྟན་པར་ཕངས་ཀྱང་གང་ཤར་ལྷུག་པར་གདམས།  །ཤུ་བྷཾ།   །  ༈ }}
-རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ།  རང་བཞིན་དྲི་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་པའི།  །བློ་འདས་བྱར་མེད་རྒྱ་ཡན་ལྷུག་པའི་ངང་།  །སྤང་བླང་ཡེ་ཟད་ངོ་བོ་མཐོང་བ་ཡིས།  །རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཕྱག་བགྱིའོ།  །ཀྱེ་ཧོ་ཉོན་དང་སྐལ་བཟང་དད་པ་ཅན།  །ད་ནི་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག་མྱུར་སྒྲུབ་ཕྱིར།  །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་འོད་གསལ་དོན།  །རིག་པ་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་མཁྱེན་ལགས་སམ།  །ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ཕར་བརྟགས་པས།  །ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཡོངས་ཤེས་ཤིང་།  །ནང་དུ་རང་གི་སེམས་ལ་ཚུར་བལྟས་པས།  །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བརྗོད་དུ་མེད་པར་མཐོང་།  །མཐོང་ཞེས་བྱའང་བླ་དྭགས་ཙམ་ཡིན་ཏེ།  །རྟག་པས་མ་བཅིང་ཆད་པར་མ་ལྷུང་ཞིང་།  །དབུ་མར་མི་གནས་འཛིན་ཞེན་ཟད་པ་འདི།  །དཔལ་མགོན་བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་རྟོགས་རྒྱུ་ཡིན།  །རང་ལ་ཡོད་ཀྱང་རང་གིས་བསྒྲིབས་བྱས་ཤིང་།  །གཞན་ནས་མ་བྱུང་གཞི་ལས་གཞི་སྣང་ནི།  །ཕྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་མེད་འཛིན་གྱིས་བཟུང་བས།  །མཐའ་མེད་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་འདི་རུ་ལྷུང་།  །དེ་ཕྱིར་མྱོང་ཞེན་ཙམ་གྱི་གོ་ཡུལ་དང་།  །ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་ཡང་།  །བློ་དང་བཅས་པའི་སྦུབས་སུ་འཐུམས་པས་ན།  །རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དོན་ལས་རིང་།  །དོན་བརྒྱུད་ཡེ་ཤེས་སྙིང་དབུས་སིམ་པ་ལས།  །གཞོན་ནུ་མ་ལ་པྲ་ཕབ་སྣང་བ་བཞིན།  །རིག་སྟོང་རྗེན་པར་འདི་ཀར་ཅེར་གྲོལ་བས།  །མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་མཐོང་བྱེད་འགགས་པར་འགྱུར།  །མདོར་ན་དེ་ལས་མང་དུ་སྨོས་ཅི་དགོས།  །བླ་མས་མ་བསྟན་སློབ་མས་མ་རྟོགས་ཤིང་།  །བློ་ཡིས་མ་བསྐྱེད་རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པ་ཡི།  །ཐ་མལ་ཤེས་པ་རང་གྲོལ་འདི་ཀ་ཡིན།  །དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་སྤྱོད་ཀྱང་།  །ལྷག་མར་བཅས་ཕྱིར་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་།  །སྣ་ཚོགས་ལམ་མང་འཚོལ་བས་དུབ་པའི་མཐར།  །རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ངལ་བའི་རྒྱུ་རུ་ཟད།  །འདི་ནི་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལ།  །གོ་མྱང་བརྟན་པའི་བདུད་རྩིས་མྱོས་པ་ལས།  །ཟུང་འཇུག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་གཏེར་མཛོད་ནས།  །བསྟན་པར་ཕངས་ཀྱང་གང་ཤར་ལྷུག་པར་གདམས།  །ཤུ་བྷཾ།   །  ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}