JKW-KABUM-17-TSA-002-026: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-17-TSA-002-026
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=ཚེ་ལ་དབང་བའི་ཕོ་ནད་ཚ་གྲང་གི་སྤྱི་འཇོམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ།
|fulltitle=tshe la dbang ba'i pho nad tsha grang gi spyi 'joms bde ba'i myu gu
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''tshe la dbang ba'i pho nad tsha grang gi spyi 'joms bde ba'i myu gu''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: 286-287. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
Line 19: Line 21:
|textnuminvol=002
|textnuminvol=002
|textsubnumber=026
|textsubnumber=026
|pagenumbers=286-287
|totalpages=2
|beginfolioline=70b1
|endfolioline=71a5
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 2
|rectonotes=sde tshan 2
Line 27: Line 34:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|ཚེ་ལ་དབང་བའི་ཕོ་ནད་ཚ་གྲང་གི་སྤྱི་འཇོམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ།
{{TibP|ཚེ་ལ་དབང་བའི་ཕོ་ནད་ཚ་གྲང་གི་སྤྱི་འཇོམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ།  །ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་ཎ་ཡེ།  མེ་དྲོད་གསུམ་གྱིས་མྱག་བཞུ་དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་པར་མ་ནུས་པའམ།  དུས་གདོན་ཟས་སྤྱོད་རྐྱེན་གྱིས་མེ་དྲོད་ཀྱི་ལས་ལོག་པར་བྱས་པ་ལ་སྡེ་བཞིའི་ཅོང་གི་རྩ་བ་ཕོ་ནད་མང་དུ་འབྱུང་ནའང་།  ཁྲག་མཁྲིས་ཚ་བར་གྱུར་པ་དང་།  བད་རླུང་གྲང་བར་གྱུར་པ་གཉིས་སུ་འདུ་བ་ལས།  དང་པོ་ནི།  རྩ་འབུར་འདྲིལ།  ཆུ་དམར་སེར།  ན་ལུགས་ལྡང་དུབས།  ཟས་སྤྱོད་དྲོད་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་ནི་ཚ་བ་ཡིན་པས།  དེའི་སྤྱི་སྨན་ནི།  ཨ་རུ་གསེར་མདོག་རྡོག་པོ་གཅིག  །བྲག་ཞུན་དེ་དང་མཉམས་པ།  དེ་གཉིས་ཀ་དང་མཉམ་པའི་སྟར་ཞུན།  ཨུཏྤལ།  ཁ་ཆེ།  བ་ཤ་ཀ་སྐྱུ་རུ་ར།  སེ་འབྲུ།  སུག་སྨེལ།  རུ་རྟ།  མ་ནུ།  འུ་སུ།  རྒྱམ་ཚྭ།  ཅོང་ཞི།  ལྕགས་དྲེགས།  སྦྲུལ་ཤ་རྣམས་ཐུན་བཟང་རེ་ཞིབ་པར་བཏགས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་གསུམ་གསུམ་ཆུ་སྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ལ་གུང་གཉིས་སུ་བསྟེན་ན།  ཁྲག་མཁྲིས་ཕོ་བར་ལྷུང་བ་དང་།  སྨུག་པོའི་ཁྲག་སྐྲན་འདྲིལ་བ་སོགས་ཕོ་ནད་ཚ་བ་མཐའ་དག་སེལ།  གཉིས་པ་ནི།  རྩ་བྱིངས་རྒུད།  ཆུ་སྔོ་དཀར།  ན་ལུགས་སྦོ་འཁྲོག  །ཟས་མི་འཇུ་བ།  ཟས་སྤྱོད་བརླན་གྲང་གིས་བསྐྱེད་པ་རྣམས་གྲང་བ་ཡིན་པས་དེའི་སྤྱི་སྨན་ནི།  ཅོང་ཞི་སོལ་བའི་མེ་ལ་དཀར་པོར་མ་སོང་བར་དུ་བསྲེགས་པ་ཆང་དང་དར་བར་ངད་བསད་པས་གཞི་བྱ།  དེ་སྟེང་ཨ་རུ་ར།  བྱ་ཐལ།  རྒྱམ་ཚྭ།  སེ་འབྲུ།  སུག་སྨེལ།  པི་པི་ལིང་།  བྱི་ཏང་ཀ  །ཚྭ་ལ།  མ་ནུ།  ཁ་ཆེ།  སྟར་བུ།  སྦྲུལ་ཤ་འདི་རྣམས་ཐུན་བཟང་རེ་འུ་སུའི་ཆུས་འདམ་འཐགས་ཡུན་རིང་དུ་བྱས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་ཙམ་གསུམ་གསུམ་ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ནས་ཞོག་སྔ་བསྟེན་ན།  མ་ཞུ་མེ་ཉམས་ལྷེན་ལྕགས་དྲེགས་བད་ཀན་རང་རྒྱུད་པ་དང་།  ཁྲག་མཁྲིས་དང་བསྡོངས་པའི་གསར་པ་བྲང་ཚ་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུགས་པ་སོགས་ཕོ་ནད་གྲང་བ་མཐའ་དག་སེལ།  གོང་མ་རིལ་བུ་སྐྱུར་པོ་དང་།  འོག་མ་རིལ་བུ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ།  རྗེ་བཙུན་གཡུ་ཐོག་ཞབས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་རང་བྱུང་བའོ།  །གཅོང་ནད་ཐམས་ཅད་མ་ཞུས་བསྐྱེད་པ་དང་།  །ཕན་གནོད་ཕལ་ཆེར་ཕོ་བར་རག་ལས་ཕྱིར།  །མ་ཞུ་བཅོས་པས་གཅོང་ནད་ཞི་བྱེད་པ།  །རིང་ནས་གོམས་པའི་འཚོ་ཐབས་མཁན་དེས་སོ།།  །།  ༈}}
ཚེ་ལ་དབང་བའི་ཕོ་ནད་ཚ་གྲང་གི་སྤྱི་འཇོམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ།  །ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་ཎ་ཡེ།  མེ་དྲོད་གསུམ་གྱིས་མྱག་བཞུ་དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་པར་མ་ནུས་པའམ།  དུས་གདོན་ཟས་སྤྱོད་རྐྱེན་གྱིས་མེ་དྲོད་ཀྱི་ལས་ལོག་པར་བྱས་པ་ལ་སྡེ་བཞིའི་ཅོང་གི་རྩ་བ་ཕོ་ནད་མང་དུ་འབྱུང་ནའང་།  ཁྲག་མཁྲིས་ཚ་བར་གྱུར་པ་དང་།  བད་རླུང་གྲང་བར་གྱུར་པ་གཉིས་སུ་འདུ་བ་ལས།  དང་པོ་ནི།  རྩ་འབུར་འདྲིལ།  ཆུ་དམར་སེར།  ན་ལུགས་ལྡང་དུབས།  ཟས་སྤྱོད་དྲོད་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་ནི་ཚ་བ་ཡིན་པས།  དེའི་སྤྱི་སྨན་ནི།  ཨ་རུ་གསེར་མདོག་རྡོག་པོ་གཅིག  །བྲག་ཞུན་དེ་དང་མཉམས་པ།  དེ་གཉིས་ཀ་དང་མཉམ་པའི་སྟར་ཞུན།  ཨུཏྤལ།  ཁ་ཆེ།  བ་ཤ་ཀ་སྐྱུ་རུ་ར།  སེ་འབྲུ།  སུག་སྨེལ།  རུ་རྟ།  མ་ནུ།  འུ་སུ།  རྒྱམ་ཚྭ།  ཅོང་ཞི།  ལྕགས་དྲེགས།  སྦྲུལ་ཤ་རྣམས་ཐུན་བཟང་རེ་ཞིབ་པར་བཏགས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་གསུམ་གསུམ་ཆུ་སྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ལ་གུང་གཉིས་སུ་བསྟེན་ན།  ཁྲག་མཁྲིས་ཕོ་བར་ལྷུང་བ་དང་།  སྨུག་པོའི་ཁྲག་སྐྲན་འདྲིལ་བ་སོགས་ཕོ་ནད་ཚ་བ་མཐའ་དག་སེལ།  གཉིས་པ་ནི།  རྩ་བྱིངས་རྒུད།  ཆུ་སྔོ་དཀར།  ན་ལུགས་སྦོ་འཁྲོག  །ཟས་མི་འཇུ་བ།  ཟས་སྤྱོད་བརླན་གྲང་གིས་བསྐྱེད་པ་རྣམས་གྲང་བ་ཡིན་པས་དེའི་སྤྱི་སྨན་ནི།  ཅོང་ཞི་སོལ་བའི་མེ་ལ་དཀར་པོར་མ་སོང་བར་དུ་བསྲེགས་པ་ཆང་དང་དར་བར་ངད་བསད་པས་གཞི་བྱ།  དེ་སྟེང་ཨ་རུ་ར།  བྱ་ཐལ།  རྒྱམ་ཚྭ།  སེ་འབྲུ།  སུག་སྨེལ།  པི་པི་ལིང་།  བྱི་ཏང་ཀ  །ཚྭ་ལ།  མ་ནུ།  ཁ་ཆེ།  སྟར་བུ།  སྦྲུལ་ཤ་འདི་རྣམས་ཐུན་བཟང་རེ་འུ་སུའི་ཆུས་འདམ་འཐགས་ཡུན་རིང་དུ་བྱས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་ཙམ་གསུམ་གསུམ་ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ནས་ཞོག་སྔ་བསྟེན་ན།  མ་ཞུ་མེ་ཉམས་ལྷེན་ལྕགས་དྲེགས་བད་ཀན་རང་རྒྱུད་པ་དང་།  ཁྲག་མཁྲིས་དང་བསྡོངས་པའི་གསར་པ་བྲང་ཚ་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུགས་པ་སོགས་ཕོ་ནད་གྲང་བ་མཐའ་དག་སེལ།  གོང་མ་རིལ་བུ་སྐྱུར་པོ་དང་།  འོག་མ་རིལ་བུ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ།  རྗེ་བཙུན་གཡུ་ཐོག་ཞབས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་རང་བྱུང་བའོ།  །གཅོང་ནད་ཐམས་ཅད་མ་ཞུས་བསྐྱེད་པ་དང་།  །ཕན་གནོད་ཕལ་ཆེར་ཕོ་བར་རག་ལས་ཕྱིར།  །མ་ཞུ་བཅོས་པས་གཅོང་ནད་ཞི་བྱེད་པ།  །རིང་ནས་གོམས་པའི་འཚོ་ཐབས་མཁན་དེས་སོ།།  །།  ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 14:56, 1 July 2021

ཚེ་ལ་དབང་བའི་ཕོ་ནད་ཚ་གྲང་གི་སྤྱི་འཇོམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ།
Wylie title tshe la dbang ba'i pho nad tsha grang gi spyi 'joms bde ba'i myu gu JKW-KABUM-17-TSA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 17, sde tshan 2, Text 26, Pages 286-287 (Folios 70b1 to 71a5)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. tshe la dbang ba'i pho nad tsha grang gi spyi 'joms bde ba'i myu gu. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 286-287. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Medicine Texts - gso ba rig pa

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
ཚེ་ལ་དབང་བའི་ཕོ་ནད་ཚ་གྲང་གི་སྤྱི་འཇོམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་ཎ་ཡེ། མེ་དྲོད་གསུམ་གྱིས་མྱག་བཞུ་དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་པར་མ་ནུས་པའམ། དུས་གདོན་ཟས་སྤྱོད་རྐྱེན་གྱིས་མེ་དྲོད་ཀྱི་ལས་ལོག་པར་བྱས་པ་ལ་སྡེ་བཞིའི་ཅོང་གི་རྩ་བ་ཕོ་ནད་མང་དུ་འབྱུང་ནའང་། ཁྲག་མཁྲིས་ཚ་བར་གྱུར་པ་དང་། བད་རླུང་གྲང་བར་གྱུར་པ་གཉིས་སུ་འདུ་བ་ལས། དང་པོ་ནི། རྩ་འབུར་འདྲིལ། ཆུ་དམར་སེར། ན་ལུགས་ལྡང་དུབས། ཟས་སྤྱོད་དྲོད་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་ནི་ཚ་བ་ཡིན་པས། དེའི་སྤྱི་སྨན་ནི། ཨ་རུ་གསེར་མདོག་རྡོག་པོ་གཅིག །བྲག་ཞུན་དེ་དང་མཉམས་པ། དེ་གཉིས་ཀ་དང་མཉམ་པའི་སྟར་ཞུན། ཨུཏྤལ། ཁ་ཆེ། བ་ཤ་ཀ་སྐྱུ་རུ་ར། སེ་འབྲུ། སུག་སྨེལ། རུ་རྟ། མ་ནུ། འུ་སུ། རྒྱམ་ཚྭ། ཅོང་ཞི། ལྕགས་དྲེགས། སྦྲུལ་ཤ་རྣམས་ཐུན་བཟང་རེ་ཞིབ་པར་བཏགས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་གསུམ་གསུམ་ཆུ་སྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ལ་གུང་གཉིས་སུ་བསྟེན་ན། ཁྲག་མཁྲིས་ཕོ་བར་ལྷུང་བ་དང་། སྨུག་པོའི་ཁྲག་སྐྲན་འདྲིལ་བ་སོགས་ཕོ་ནད་ཚ་བ་མཐའ་དག་སེལ། གཉིས་པ་ནི། རྩ་བྱིངས་རྒུད། ཆུ་སྔོ་དཀར། ན་ལུགས་སྦོ་འཁྲོག །ཟས་མི་འཇུ་བ། ཟས་སྤྱོད་བརླན་གྲང་གིས་བསྐྱེད་པ་རྣམས་གྲང་བ་ཡིན་པས་དེའི་སྤྱི་སྨན་ནི། ཅོང་ཞི་སོལ་བའི་མེ་ལ་དཀར་པོར་མ་སོང་བར་དུ་བསྲེགས་པ་ཆང་དང་དར་བར་ངད་བསད་པས་གཞི་བྱ། དེ་སྟེང་ཨ་རུ་ར། བྱ་ཐལ། རྒྱམ་ཚྭ། སེ་འབྲུ། སུག་སྨེལ། པི་པི་ལིང་། བྱི་ཏང་ཀ །ཚྭ་ལ། མ་ནུ། ཁ་ཆེ། སྟར་བུ། སྦྲུལ་ཤ་འདི་རྣམས་ཐུན་བཟང་རེ་འུ་སུའི་ཆུས་འདམ་འཐགས་ཡུན་རིང་དུ་བྱས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་ཙམ་གསུམ་གསུམ་ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ནས་ཞོག་སྔ་བསྟེན་ན། མ་ཞུ་མེ་ཉམས་ལྷེན་ལྕགས་དྲེགས་བད་ཀན་རང་རྒྱུད་པ་དང་། ཁྲག་མཁྲིས་དང་བསྡོངས་པའི་གསར་པ་བྲང་ཚ་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུགས་པ་སོགས་ཕོ་ནད་གྲང་བ་མཐའ་དག་སེལ། གོང་མ་རིལ་བུ་སྐྱུར་པོ་དང་། འོག་མ་རིལ་བུ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྗེ་བཙུན་གཡུ་ཐོག་ཞབས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་རང་བྱུང་བའོ། །གཅོང་ནད་ཐམས་ཅད་མ་ཞུས་བསྐྱེད་པ་དང་། །ཕན་གནོད་ཕལ་ཆེར་ཕོ་བར་རག་ལས་ཕྱིར། །མ་ཞུ་བཅོས་པས་གཅོང་ནད་ཞི་བྱེད་པ། །རིང་ནས་གོམས་པའི་འཚོ་ཐབས་མཁན་དེས་སོ།། །། ༈

Footnotes

Other Information