JKW-KABUM-03-GA-001-034: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཟིན་བྲིས་སོགས། | |fulltitletib=རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཟིན་བྲིས་སོགས། | ||
|fulltitle=rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs | |fulltitle=rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 3: | |citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 3: 627-645. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | ||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 11: | Line 11: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre=Notes - zin bris | |tibgenre=Dzogchen - rdzogs pa chen po, Notes - zin bris | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Three | |sabcadcategory=Three | ||
Line 21: | Line 21: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=034 | |textsubnumber=034 | ||
|pagenumbers=627-645 | |||
|totalpages=19 | |||
|beginfolioline=314a6 | |||
|endfolioline=323a6 | |||
|totalfolios=10 | |||
|multivolumework=No | |||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-03-GA-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-03-GA-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|རྗེ་བླ་མའི་དཀའ་གནད་སྟོན་པའི་ཟིན་བྲིས་གཞུང་དོན་སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག་པདྨའི་ཆུན་པོ་ཟབ་གཏེར་བདུན་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་ལས་ཁོལ་བཏུས། སྐབས་དང་པོ་ལས། གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་སྡོམ་པ་གསུམ་ལྡན་དུ་བསྲུང་བ་རྣམ་པ་དྲུག་སྟེ། དེ་ཡང་རང་ལྡོག་མ་འདྲེས་པ་ནི། སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་དེ་གང་ལས་བླང་བའི་ཡུལ་དང་། བསམ་པ་དང་། ཆོ་ག་ཐ་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཇི་སྲིད་བླང་བའི་དུས་ཀྱང་སོ་སོར་ངེས་པས་ན། ཀུན་སློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྡོག་པ་དང་། སྡོམ་པའི་ལྡོག་པ་གཉིས་ཡོད་པ་ལས། སྔ་མ་ཚེ་འཕོས་པའི་དབང་གིས་མི་བཏང་སྟེ། དེ་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པའི་གཏོང་རྒྱུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྱི་མ་སྡོམ་པ་ཁས་བླངས་པའི་ལྡོག་ཆ་ནི་ཚེ་འཕོས་པའི་དབང་གིས་གཏོང་སྟེ། དགེ་སློང་ནི་སྡོམ་པ་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་མཐའ་ཅན་གྱི་སྡོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དགག་དགོས་ཡོངས་རྫོགས་ནི། དེ་ཡང་མི་ཚངས་པ་སྤྱོད་པ་ལྟ་བུ་ཐབས་མཁས་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་སྤྱད་ན་ཉེས་པས་མི་གོས་པར་མ་ཟད་པར་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པའི་རྒྱུར་འགྲོ་བ་སྟེ། དཔེར་ན་དུག་སྤོང་བ་དང་། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་དང་། སྔགས་བཏབ་སྟེ་ཟ་བ་གསུམ་ཀ་མི་འཆི་བའི་རྒྱུར་མཚུངས་པས་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་བཞིན་ནོ། །ངོ་བོ་གནས་འགྱུར་ནི། དཔེར་ན་ཟངས་རྡོ་བཞུས་པས་ཟངས་དང་། དེ་ལ་གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩིས་བཏབ་པས་གསེར་དུ་འགྱུར་བ་བཞིན། ཉན་ཐོས་ལྟར་དམན་སེམས་ཀྱིས་བླངས་པའི་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པས་ཟིན་ན་དམན་སེམས་བཏང་ཡང་། རང་གི་ངོ་བོ་གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་སྤོང་བའི་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་སུ་གནས་འགྱུར་ལ། དེ་གཉིས་དབང་ཐོབ་ན་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཀྱིས་ཟིན་པས་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་ལྡོག་པ་ཆ་རེ་ཡོད་པ་དེ་གཏོང་ནས། སོ་ཐར་གྱིས་གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་སྤོང་བ་དང་། བྱང་སྡོམ་གྱིས་གཞན་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་ལྡོག་ཆ་གཉིས་པོ་དེ་རྫས་གོང་འཕེལ་གྱི་ཚུལ་གྱིས་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་ཟིན་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པ་དང་། རིགས་ལྔ་སྤྱིའི་རྣམ་སྣང་གི་དམ་ཚིག་ཏུ་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་པ་ནི། སྔགས་སྡོམ་མ་ཉམས་པར་ཐུབ་ན། འོག་མ་གཉིས་ཞར་ལ་ཐུབ་པས་ལོགས་སུ་བསྲུང་མི་དགོས་པའོ། །སྡོམ་གསུམ་གནད་ཀྱིས་མི་འགལ་བ་ནི། ལྟ་བ་འཁོར་གསུམ་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱེད་པ་སྡོམ་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས་ཟིན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྱོད་ན་འགལ་བ་མེད་དོ། །གསང་སྙིང་ལ། སྦྱོར་སྒྲོལ་བྱ་བ་སོགས༴ དུས་སྐབས་ཀྱི་གཙོ་བོར་གང་འགྱུར་སྤྱད་པ་ནི། གསང་འདུས་ལས། ཕྱི་རུ་ཉན་ཐོས་སྤྱོད་པ་སྤྱད། །ནང་དུ་འདུས་པའི་དོན་ལ་དགའ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ཡང་སོར་སྡོམ་ནི་ངོ་བོ་གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་པ། བྱང་སེམས་ནི་དེའི་སྟེང་དུ་གཞན་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་ཆ་དང་། སྔགས་སྡོམ་ནི་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཀྱིས་ཟིན་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆ་དེ་གསུམ་འཇོག་པ་ཡིན་ལ། ། ༈ | ||
རྗེ་བླ་མའི་དཀའ་གནད་སྟོན་པའི་ཟིན་བྲིས་གཞུང་དོན་སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག་པདྨའི་ཆུན་པོ་ཟབ་གཏེར་བདུན་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་ལས་ཁོལ་བཏུས། སྐབས་དང་པོ་ལས། གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་སྡོམ་པ་གསུམ་ལྡན་དུ་བསྲུང་བ་རྣམ་པ་དྲུག་སྟེ། དེ་ཡང་རང་ལྡོག་མ་འདྲེས་པ་ནི། སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་དེ་གང་ལས་བླང་བའི་ཡུལ་དང་། བསམ་པ་དང་། ཆོ་ག་ཐ་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཇི་སྲིད་བླང་བའི་དུས་ཀྱང་སོ་སོར་ངེས་པས་ན། ཀུན་སློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྡོག་པ་དང་། སྡོམ་པའི་ལྡོག་པ་གཉིས་ཡོད་པ་ལས། སྔ་མ་ཚེ་འཕོས་པའི་དབང་གིས་མི་བཏང་སྟེ། དེ་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པའི་གཏོང་རྒྱུ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྱི་མ་སྡོམ་པ་ཁས་བླངས་པའི་ལྡོག་ཆ་ནི་ཚེ་འཕོས་པའི་དབང་གིས་གཏོང་སྟེ། དགེ་སློང་ནི་སྡོམ་པ་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་མཐའ་ཅན་གྱི་སྡོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དགག་དགོས་ཡོངས་རྫོགས་ནི། དེ་ཡང་མི་ཚངས་པ་སྤྱོད་པ་ལྟ་བུ་ཐབས་མཁས་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་སྤྱད་ན་ཉེས་པས་མི་གོས་པར་མ་ཟད་པར་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པའི་རྒྱུར་འགྲོ་བ་སྟེ། དཔེར་ན་དུག་སྤོང་བ་དང་། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་དང་། སྔགས་བཏབ་སྟེ་ཟ་བ་གསུམ་ཀ་མི་འཆི་བའི་རྒྱུར་མཚུངས་པས་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་བཞིན་ནོ། །ངོ་བོ་གནས་འགྱུར་ནི། དཔེར་ན་ཟངས་རྡོ་བཞུས་པས་ཟངས་དང་། དེ་ལ་གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩིས་བཏབ་པས་གསེར་དུ་འགྱུར་བ་བཞིན། ཉན་ཐོས་ལྟར་དམན་སེམས་ཀྱིས་བླངས་པའི་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པས་ཟིན་ན་དམན་སེམས་བཏང་ཡང་། རང་གི་ངོ་བོ་གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་སྤོང་བའི་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་སུ་གནས་འགྱུར་ལ། དེ་གཉིས་དབང་ཐོབ་ན་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཀྱིས་ཟིན་པས་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་ལྡོག་པ་ཆ་རེ་ཡོད་པ་དེ་གཏོང་ནས། སོ་ཐར་གྱིས་གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་སྤོང་བ་དང་། བྱང་སྡོམ་གྱིས་གཞན་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་ལྡོག་ཆ་གཉིས་པོ་དེ་རྫས་གོང་འཕེལ་གྱི་ཚུལ་གྱིས་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་ཟིན་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པ་དང་། རིགས་ལྔ་སྤྱིའི་རྣམ་སྣང་གི་དམ་ཚིག་ཏུ་གནས་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་པ་ནི། སྔགས་སྡོམ་མ་ཉམས་པར་ཐུབ་ན། འོག་མ་གཉིས་ཞར་ལ་ཐུབ་པས་ལོགས་སུ་བསྲུང་མི་དགོས་པའོ། །སྡོམ་གསུམ་གནད་ཀྱིས་མི་འགལ་བ་ནི། ལྟ་བ་འཁོར་གསུམ་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་དང་། བྱེད་པ་སྡོམ་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས་ཟིན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྱོད་ན་འགལ་བ་མེད་དོ། །གསང་སྙིང་ལ། སྦྱོར་སྒྲོལ་བྱ་བ་སོགས༴ དུས་སྐབས་ཀྱི་གཙོ་བོར་གང་འགྱུར་སྤྱད་པ་ནི། གསང་འདུས་ལས། ཕྱི་རུ་ཉན་ཐོས་སྤྱོད་པ་སྤྱད། །ནང་དུ་འདུས་པའི་དོན་ལ་དགའ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ཡང་སོར་སྡོམ་ནི་ངོ་བོ་གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་པ། བྱང་སེམས་ནི་དེའི་སྟེང་དུ་གཞན་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་ཆ་དང་། སྔགས་སྡོམ་ནི་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཀྱིས་ཟིན་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆ་དེ་གསུམ་འཇོག་པ་ཡིན་ལ། ། ༈ | |||
གཟུགས་ཕུང་ལ་རགས་ཕྲ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་གཟུགས་ཕུང་དང་རྣམ་སྨིན་གྱི་རྟེན་དོན་གཅིག །ཕྲ་བ་ནི་བར་དོར་འཆར་འགྱུར་གྱི་ལུས་དང་རྣམ་སྨིན་གྱི་ལུས། ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ནི་གཟུགས་ཕུང་ཕྲ་རགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་གཉུག་མའི་ལུས་དེའོ། ། ༈ | གཟུགས་ཕུང་ལ་རགས་ཕྲ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་གཟུགས་ཕུང་དང་རྣམ་སྨིན་གྱི་རྟེན་དོན་གཅིག །ཕྲ་བ་ནི་བར་དོར་འཆར་འགྱུར་གྱི་ལུས་དང་རྣམ་སྨིན་གྱི་ལུས། ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ནི་གཟུགས་ཕུང་ཕྲ་རགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་གཉུག་མའི་ལུས་དེའོ། ། ༈ | ||
སྣང་མཆེད་ཐོབ་པ་ཉེར་ཐོབ་བཞིས་འོད་གསལ་དུ་འཇུག་པ་ལ། རིམ་བཞིན་སྟོང་པ། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། ཆེས་སྟོང་པས་སྟོང་ཆེན་གསུམ། སྣང་བ་གསུམ་འགགས་པས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་ཞེས་སྦྱར་རོ།། །། ༈ | སྣང་མཆེད་ཐོབ་པ་ཉེར་ཐོབ་བཞིས་འོད་གསལ་དུ་འཇུག་པ་ལ། རིམ་བཞིན་སྟོང་པ། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། ཆེས་སྟོང་པས་སྟོང་ཆེན་གསུམ། སྣང་བ་གསུམ་འགགས་པས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་ཞེས་སྦྱར་རོ།། །། ༈ |
Revision as of 15:28, 13 May 2021
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཟིན་བྲིས་སོགས།
Wylie title | rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs | ![]() |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 3, sde tshan 1, Text 34, Pages 627-645 (Folios 314a6 to 323a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 3: 627-645. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Dzogchen - rdzogs pa chen po · Notes - zin bris |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
34 627-645
|
རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཟིན་བྲིས་སོགས། rdzogs chen sde gsum dang 'brel ba'i zin bris sogs
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]] |