DKYD-KABUM-07-JA-088: Difference between revisions

Latest revision as of 17:13, 28 June 2024

Previous Text Back to Volume PageLast text in volume.

Wylie title	gser skyems 'bul ba
Location	mdo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 7, Text 88, Pages (Folios to )
Author	མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
Less details More details
Tertön	མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse)
Citation
Genre	Drink Offerings - gser skyems · Protector Rituals - gsol mchod
Colophon	།ཅེས་པའང་རྒྱལ་བ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུངས་ལ། ཁ་བསྐང་ཛྙཱ་ནའི་མིང་གིས་བགྱིས་པའོ། །མངྒལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
Colophon	/ces pa'ang rgyal ba gong ma rnams kyi gsungs la/_kha bskang dz+nyA na'i ming gis bgyis pa'o/_/mang+galaM/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//

[edit]

༄༅། །གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནིཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གསུམ་གསེར་སྐྱེམས་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ཨཱོཾ་ཨ་ཧཱུཾ ལན་གསུམ རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དམ་པ་དང༌། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ལྷ། ཁྱད་པར་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །གསེར་སྐྱེམས༴ འདི་བཞེས་རྣལ་འབྱོར་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གཟའ་བདུད་འཁོར་དང་བཅས། །དམ་ཅན་རྡོར་ལེགས་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་དང། །རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་བསྟན་སྐྱོང་གཤོག་རྒོད་མ། གསེར༴ ཕུར་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་ལྷ་མོ་ངན་ནེ་མ། །རྒྱུད་མགོན་ལེགས་ལྡན་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །བདུད་མགོན་ཡབ་ཡུམ་དགེ་བསྙེན་བསྙོ་ཁ་སོགས། །གསེར་སྐྱེམས༴ བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །རོལ་པ་རྐྱ་བདུན་འབར་བ་སྤུན་བདུན་དང༌། །རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་གཉན་ཆེན་སྡེ་བཞིར་བཅས། །གསེར་སྐྱེམས༴ འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་རྣམས་དང༌། །དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་ཡབ་ཡུམ་སྲས། །བཀའ་ཉན་བྲན་གཡོག་མངགས་གཞུགས་བཅས་རྣམས་ལ། །གསེར༴ སྔགས་འཆང་བདག་གི་རིགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དང༌། །ས་ཕྱོགས་འདི་ཡི་ཡུལ་གཞི་གནས་ཀྱི་བདག །ལོ་ཟླ་ཞགས་དུས་ཚེས་ལ་དབང་བའི་ལྷ། །གསེར༴ མཆོག་གསུམ་ངོ་བོ་དཔལ་མགོན་བླ་མ་དང༌། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ། །མ་མགོན་གཟའ་རྡོར་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ལ། །མཆོད་གསོལ་བསྟོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་འགྲུབ་རྩོལ། །ཅེས་པའང་རྒྱལ་བ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུངས་ལ། ཁ་བསྐང་ཛྙཱ་ནའི་མིང་གིས་བགྱིས་པའོ། །མངྒལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |subclass=Tibetan Texts
 |sectionheading=No
-|fulltitletib=བསྟན་བསྲུང་བཞག་བྲ་ལྷ་རྩེའི་གསོལ་མཆོད་གཞུགས་སོཿ
+|fulltitletib=གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བཿ
-|fulltitle=bstan bsrung bzhag bra lha rtse'i gsol mchod
+|fulltitle=gser skyems 'bul ba
 |collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum
@@ Line 11: / Line 11: @@
 |sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse
 |sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
-|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod
+|tibgenre=Drink Offerings - gser skyems, Protector Rituals - gsol mchod
 |terma=Yes
 |language=Tibetan
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |textnuminvol=088
 |multivolumework=No
-|colophontib=སྙིགས་མའི་མགོ་སྐོར་སྤྲང་དྲེད་པོཿ སྨྱོན་པའི་ཡང་མཐའ་ལས་ངན་པོཿ བྲག་འཐུང་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་གཉིས་འཛིན་གཅོདཿ ལོ་གསུམ་ཟླ་དྲུག་ས་མཐའ་ཉུལཿ མི་མིན་འབྱུང་པོས་སྲོག་སྙིང་ཕུལཿ རང་རང་གཟུགས་སྟོན་དམ་བོར་དུཿ བཀའ་འབུམ་ནང་བཞིན་མ་ནོར་བྲིསཿ དགེ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཤོགཿ དགེའོཿ
+|colophontib=།ཅེས་པའང་རྒྱལ་བ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུངས་ལ། ཁ་བསྐང་ཛྙཱ་ནའི་མིང་གིས་བགྱིས་པའོ། །མངྒལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།
-|colophonwylie=snyigs ma'i mgo skor sprang dred po: smyon pa'i yang mtha' las ngan po: khrag 'thung bdud 'dul rdo rje yis: phyi nang gsang ba'i gnyis 'dzin gcod: lo gsum zla drug sa mtha' nyul: mi min 'byung pos srog snying phul: rang rang gzugs ston dam bor du: bka' 'bum nang bzhin ma nor bris: dge ba'i bstan pa rgyas byed shog: dge'o:
+|colophonwylie=/ces pa'ang rgyal ba gong ma rnams kyi gsungs la/_kha bskang dz+nyA na'i ming gis bgyis pa'o/_/mang+galaM/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//
 |pdflink=File:DKYD-KABUM-07-JA-088.pdf
 |volumeLetter=JA