JKW-KABUM-21-ZHA-002-016

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	tshe bum gzungs gzhug
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 2, Text 16, Pages 206 (Folios 44b2 to 44b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. tshe bum gzungs gzhug. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 206. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Dhāraṇī - gzungs  ·  Vase Consecration - bum sgrub

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

16 206	ཚེ་བུམ་གཟུངས་གཞུག། tshe bum gzungs gzhug Vase Consecration - bum sgrub   ·   Dhāraṇī - gzungs	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཚེ་བུམ་གཟུངས་གཞུག་ལ། རྒྱ་ཤོག་དམར་པོར་གསེར་གྱིས། ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་བྷྲཱུྃ། གཡུ་བྷྲཱུྃ། གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ། ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་པུཎྱེཛྙཱན་ཨཱཡུར་སིདྡྷིཧཱུྃ་ཛཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཨཱཡུཥེཧཱུྃནྲིཛཿ ཨོཾ་ཨ་མཱརཎིཛཱིབནྟིགུརུཔདྨཀྲོདྷཔུཎྱེཛྙཱནཨཱཡུརསིདྡྷི་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧྲཱིཿ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱཡུརྫྙཱནཚེབྷྲཱུྃཨོཾ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་རཏྣ་ཏྲཱྃཿ ཨོཾཀརྨ་ཨཱཿ ཡེདྷརྨཱ་ནས་ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏི་ཥྛ་བཛྲ་ཡ་སྭཱཧཱ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། དཔོན་སློབ་མི་འབྲལ་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས། །སྐུ་ཚེ་མི་འགྱུར་སྲ་ཞིང་བརྟན། །ཇ་བཟང་བཞེས་སྤྲོ་རྒྱུན་མི་འཆད། །སྐྱིད་ལ་ཆོས་འཕེལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། ༈

[edit]

tshe bum gzungs gzhug/ tshe bum gzungs gzhug la/__rgya shog dmar por gser gyis/__oM a mA ra Ni dzI ban+ti ye swA hA/__oM gu ru A yuHsid+d+hi hU~M hrIHa mA ra Ni dzI ban+ti ye swA hA/__tshe b+h+rU~M/__g.yu b+h+rU~M/__g.yu tshe b+h+rU~M/__A yur+dz+nyA na g.yu tshe b+h+rU~M/__oM AHhU~M hrIHbadz+ra gu ru pad+ma sid+d+hi puN+yedz+nyAn Ayur sid+d+hihU~M dzaH__oM AHhU~M badz+ra gu ru pad+ma sid+d+hi AyuShehU~Mn+ridzaH__oM a mAraNidzIban+tigurupad+makrod+hapuN+yedz+nyAna.Ayurasid+d+hi hrIHhrIHhrIH__oM bud+d+ha Ayur+dz+nyAnatsheb+h+rU~M.oM:__oM pad+ma A yur+dz+nyAn tshe b+h+rU~M hrIH__oM badz+ra A yur+dz+nyA na tshe b+h+rU~M hU~MH__oM rat+na trA~MH__oMkarma AH__yed+harmA nas oM su pra ti Sh+Tha badz+ra ya swAhA/__sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu/__dpon slob mi 'bral lhan cig 'grogs/__/sku tshe mi 'gyur sra zhing brtan/__/ja bzang bzhes spro rgyun mi 'chad/__/skyid la chos 'phel bkra shis shog__/__!