JKW-KABUM-01-KA-002-035: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...") |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|pagename=JKW-KABUM-01-KA-002-035 | |||
|fulltitletib=འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བྱ་དཀའ་བའི་རྒྱན་དང་ཡི་གེའི་མ་མོ་སྤེལ་བའི་བསྟོད་པ་རབ་བསྔགས་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་། | |||
|fulltitle='phags ma dbyangs can ma la bya dka' ba'i rgyan dang yi ge'i ma mo spel ba'i bstod pa rab bsngags baiDUR+Ya'i rgyud mang | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. '''phags ma dbyangs can ma la bya dka' ba'i rgyan dang yi ge'i ma mo spel ba'i bstod pa rab bsngags baiDUR+Ya'i rgyud mang''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: 152-153. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs | |||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|sabcadcategory=One | |||
|deity=dbyangs can ma | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=001 | ||
| | |volnumtib=༡ | ||
| | |volyigtib=ཀ་ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
| | |textnuminvol=002 | ||
|textsubnumber=035 | |||
|pagenumbers=152-153 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=47b1 | |||
|endfolioline=48a6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sde tshan 2 | |||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |||
|colophontib=།ཞེས་འཕགས་མ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་ལ་དབྱངས་ངེས་པའི་བྱ་དཀའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སོར་མོའི་རྩེས་བསྒྲེངས་པ་སུ་ཤུ་བྷ་བྷཱུ་ཡཱ་ཏ།། | |||
|colophonwylie=zhes 'phags ma swa ra swa sti la dbyangs nges pa'i bya dka'i tshul dang mthun par cung zad bsngags pa'i tshigs su bcad pa baiDUR+Ya'i rgyud mang 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos blo gros kyi sor mo'i rtses bsgrengs pa su shu b+ha b+hU yA ta | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-002-035.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-002-035.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 20: | Line 38: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བྱ་དཀའ་བའི་རྒྱན་དང་ཡི་གེའི་མ་མོ་སྤེལ་བའི་བསྟོད་པ་རབ་བསྔགས་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་སྭ་ར་སྭ་ཏྱཻ། ཀ༷་མ་ལ་ལྟར་གཞན་ཕན་སྤྱན་རས་ཡངས། །ཁ༷་བ་ལྟར་དཀར་མཚན་བཟང་ཁྱད་པར་འཕགས། །ག༷་ལ་བ་གང་དྲན་པས་ཐར་ལམ་སྣང་། །ང༷་བདག་ལས་འདས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༡ །ཅ༷་ག་ལྷ་རྫས་གསར་པ་བརྒྱ་ཕྲག་དང་། །ཆ༷་ཙམ་གཞལ་དཀའ་རཏྣས་རབ་སྤྲས་པས། །ཇ༷་ལྟར་དམན་དང་དམ་པ་དགའ་མཛད་ལྷ། །ཉ༷་རྒྱས་ཟླ་མདངས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༢ །ཏ༷་ཐཱ་ག་ཏས་ངག་ལ་དབང་སྩལ་བས། །ཐ༷་དད་སྙན་དངགས་དལ་འབབས་སྒྲ་བརྙན་འཆང་། །ད༷་ལྟ་སྐལ་བཟང་ཁམས་དབང་དང་འཚམས་པར། །ན༷་མར་བསྒྲགས་མཛད་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༣ །པ༷་སངས་ཤར་ནས་ཆས་སྙམ་ཤལ་བཟང་གསལ། །ཕ༷་མཐའ་མཁར་དང་རབ་མཉམ་གསང་བ་ཟབ། །བ༷་གམ་དང་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་ཁང་བཟངས་ལྟར། །མ་མ་བརྟན་ལྡན་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༤ །ཙ༷་ཀྲས་བརྒྱན་པ་ཞབས་པད་ལྷར་བཅས་པར། །ཚ༷་བས་མནར་ལ་ཟླ་ལྟར་སྨན་མཛད་ཀྱང་། །ཛ༷་ལང་རྟག་ཆད་གཡང་སར་འཁྱམས་པ་རྣམས། །ཝ༷་ལས་དམན་བྱས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༥ །ཞྭ་དང་རྒྱན་ཙམ་ལ་ཆགས་ཨ་འཐས་ཅན། །ཟ༷་ཉལ་འཆག་ལས་ལམ་བཟང་མ་དྲན་པ། །འ༷་ཅག་རྣམས་ལ་ཐར་ལམ་སྣང་མཛད་པས། །ཡ༷་མཚན་འབྱམས་ཀླས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༦ །རཱ༷་མ་ཎ་ལྟར་དམ་བཅའ་རབ་བརྟན་པས། །ལ༷་ལས་འབད་པས་མ་འཚལ་མཐར་ལམ་མཁར། །ཤ༷་ཤ་དྷ་ར་ལྟར་གསལ་སྙན་གྲགས་གཏམ། །ས༷་དང་མཁའ་ཁྱབ་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༧ །ཧ༷་ཅང་དད་པས་བརླན་ལྡན་སྐལ་བཟང་དག །མཁའ་དང་གྲགས་དཀར་པདྨ་རྒྱས་པ་དང་། །ཨ༷་ལ་ལར་བཅས་འཕགས་པས་བསྔགས་མཛད་པ། །གཞན་ཕན་ཟླ་བྲལ་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༨ །རིག་པའི་གཟི་བརྗིད་སྲིད་འདིའི་སྙིང་གི་དཔྱིད། །ཕུལ་བྱུང་ཚུལ་འཁུམས་ཀུན་ཏུ་གུས་བཏུད་མཐུས། །མཁྱེན་བརྩེ་དཔེ་མེད་མེ་ཤེལ་ཟེར་ཕྲེང་ཆེས། །ཉོན་མོངས་ཚོགས་བཅོམ་བློ་མཆོག་འདོད་དོན་སྩོལ། ༩ །ཞེས་འཕགས་མ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་ལ་དབྱངས་ངེས་པའི་བྱ་དཀའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སོར་མོའི་རྩེས་བསྒྲེངས་པ་སུ་ཤུ་བྷ་བྷཱུ་ཡཱ་ཏ།། །། ༈}} | ||
འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བྱ་དཀའ་བའི་རྒྱན་དང་ཡི་གེའི་མ་མོ་སྤེལ་བའི་བསྟོད་པ་རབ་བསྔགས་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་སྭ་ར་སྭ་ཏྱཻ། ཀ༷་མ་ལ་ལྟར་གཞན་ཕན་སྤྱན་རས་ཡངས། །ཁ༷་བ་ལྟར་དཀར་མཚན་བཟང་ཁྱད་པར་འཕགས། །ག༷་ལ་བ་གང་དྲན་པས་ཐར་ལམ་སྣང་། །ང༷་བདག་ལས་འདས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༡ །ཅ༷་ག་ལྷ་རྫས་གསར་པ་བརྒྱ་ཕྲག་དང་། །ཆ༷་ཙམ་གཞལ་དཀའ་རཏྣས་རབ་སྤྲས་པས། །ཇ༷་ལྟར་དམན་དང་དམ་པ་དགའ་མཛད་ལྷ། །ཉ༷་རྒྱས་ཟླ་མདངས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༢ །ཏ༷་ཐཱ་ག་ཏས་ངག་ལ་དབང་སྩལ་བས། །ཐ༷་དད་སྙན་དངགས་དལ་འབབས་སྒྲ་བརྙན་འཆང་། །ད༷་ལྟ་སྐལ་བཟང་ཁམས་དབང་དང་འཚམས་པར། །ན༷་མར་བསྒྲགས་མཛད་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༣ །པ༷་སངས་ཤར་ནས་ཆས་སྙམ་ཤལ་བཟང་གསལ། །ཕ༷་མཐའ་མཁར་དང་རབ་མཉམ་གསང་བ་ཟབ། །བ༷་གམ་དང་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་ཁང་བཟངས་ལྟར། །མ་མ་བརྟན་ལྡན་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༤ །ཙ༷་ཀྲས་བརྒྱན་པ་ཞབས་པད་ལྷར་བཅས་པར། །ཚ༷་བས་མནར་ལ་ཟླ་ལྟར་སྨན་མཛད་ཀྱང་། །ཛ༷་ལང་རྟག་ཆད་གཡང་སར་འཁྱམས་པ་རྣམས། །ཝ༷་ལས་དམན་བྱས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༥ །ཞྭ་དང་རྒྱན་ཙམ་ལ་ཆགས་ཨ་འཐས་ཅན། །ཟ༷་ཉལ་འཆག་ལས་ལམ་བཟང་མ་དྲན་པ། །འ༷་ཅག་རྣམས་ལ་ཐར་ལམ་སྣང་མཛད་པས། །ཡ༷་མཚན་འབྱམས་ཀླས་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༦ །རཱ༷་མ་ཎ་ལྟར་དམ་བཅའ་རབ་བརྟན་པས། །ལ༷་ལས་འབད་པས་མ་འཚལ་མཐར་ལམ་མཁར། །ཤ༷་ཤ་དྷ་ར་ལྟར་གསལ་སྙན་གྲགས་གཏམ། །ས༷་དང་མཁའ་ཁྱབ་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༧ །ཧ༷་ཅང་དད་པས་བརླན་ལྡན་སྐལ་བཟང་དག །མཁའ་དང་གྲགས་དཀར་པདྨ་རྒྱས་པ་དང་། །ཨ༷་ལ་ལར་བཅས་འཕགས་པས་བསྔགས་མཛད་པ། །གཞན་ཕན་ཟླ་བྲལ་དབྱངས་ཅན་འཕགས་མར་བསྔགས། ༨ །རིག་པའི་གཟི་བརྗིད་སྲིད་འདིའི་སྙིང་གི་དཔྱིད། །ཕུལ་བྱུང་ཚུལ་འཁུམས་ཀུན་ཏུ་གུས་བཏུད་མཐུས། །མཁྱེན་བརྩེ་དཔེ་མེད་མེ་ཤེལ་ཟེར་ཕྲེང་ཆེས། །ཉོན་མོངས་ཚོགས་བཅོམ་བློ་མཆོག་འདོད་དོན་སྩོལ། ༩ །ཞེས་འཕགས་མ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་ལ་དབྱངས་ངེས་པའི་བྱ་དཀའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སོར་མོའི་རྩེས་བསྒྲེངས་པ་སུ་ཤུ་བྷ་བྷཱུ་ཡཱ་ཏ།། །། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 10:41, 8 April 2021
Wylie title | 'phags ma dbyangs can ma la bya dka' ba'i rgyan dang yi ge'i ma mo spel ba'i bstod pa rab bsngags baiDUR+Ya'i rgyud mang | page=1 |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 1, sde tshan 2, Text 35, Pages 152-153 (Folios 47b1 to 48a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. phags ma dbyangs can ma la bya dka' ba'i rgyan dang yi ge'i ma mo spel ba'i bstod pa rab bsngags baiDUR+Ya'i rgyud mang. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 152-153. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | dbyangs can ma | |
Colophon |
།ཞེས་འཕགས་མ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་ལ་དབྱངས་ངེས་པའི་བྱ་དཀའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཻཌཱུཪྻའི་རྒྱུད་མང་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སོར་མོའི་རྩེས་བསྒྲེངས་པ་སུ་ཤུ་བྷ་བྷཱུ་ཡཱ་ཏ།། | |
zhes 'phags ma swa ra swa sti la dbyangs nges pa'i bya dka'i tshul dang mthun par cung zad bsngags pa'i tshigs su bcad pa baiDUR+Ya'i rgyud mang 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos blo gros kyi sor mo'i rtses bsgrengs pa su shu b+ha b+hU yA ta |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)