JKCL-KABUM-11-DA-097: Difference between revisions

Revision as of 13:00, 17 January 2022

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་བསང་།

Wylie title	yar lha sham po'i bsang
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 97, Pages 487-488 (Folios 1a1 to 1b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. yar lha sham po'i bsang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 487-488. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
Colophon	།ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ལ་ལྕགས་རྩི་གྲི་གུའི་ཉེ་འགྲམ་ལྷ་ཆེན་པོ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་མདུན་སྟ་རྩ་ཆུ་མིག་གི་ནེའུ་ཐང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།།
Colophon	/ces pa'ang me sprel snron zla'i tshes nyer gsum la lcags rtsi gri gu'i nye 'gram lha chen po yar lha sham po'i mdun sta rtsa chu mig gi ne'u thang du chos kyi blo gros pas bris pa dge'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

487-488	ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་བསང་། yar lha sham po'i bsang Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་བསང་བཞུགས། ཀྱེ། དབུས་གཙང་རུ་བཞིའི་ཡུལ་ལྷ་ཆེ། །ས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་། །གཞི་བདག་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེ། །མཆོད་བསྟོད་དྲེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དབང་ཐོབ་དམ་གནོས་དྲེགས་པའི་རྗེ། །ཤམ་པོ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་དང་། །བཀའ་ཉན་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་བཅས། །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་བཞེས། །ཉམས་པ་སངས་ལ་འཐིབས་པ་དྭངས། །མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་ཀུན་སྲུངས། །མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །ཆོས་འཁོར་གཙུག་ལག་དབེན་གནས་སྐྱོངས། །བསྟན་པ་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །བསྟན་ལ་གནོད་པའི་ཡིད་བསྲུབས་ཚོགས། །ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློགས་པ་དང་། །རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོའི་རྒྱུ་ལམ་ཆོད། །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་དབུ་འཕང་མཐོ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཀི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །བཀྲ་ཤིས་སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ཀུན། །ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་འདུ་བར་མཛོད། །ཅེས་ཕྱེ་མར་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་དོ། །ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ལ་ལྕགས་རྩི་གྲི་གུའི་ཉེ་འགྲམ་ལྷ་ཆེན་པོ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་མདུན་སྟ་རྩ་ཆུ་མིག་གི་ནེའུ་ཐང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།། །།

[edit]

yar lha sham po'i bsang bzhugs/__kye/__dbus gtsang ru bzhi'i yul lha che/__/sa brgyad sems dpa' dkar phyogs skyong /__/gzhi bdag yongs kyi sde dpon che/__/mchod bstod dregs pa'i dkyil 'khor du/__/dbang thob dam gnos dregs pa'i rje/__/sham po yab yum sras 'khor dang /__/bka' nyan sprul pa'i dmag tshogs bcas/__/'dir gshegs bsang dang gser skyems dang /__/dkor cha sna tshogs mchod pa bzhes/__/nyams pa sangs la 'thibs pa dwangs/__/mi mthun gnod pa'i rkyen kun srungs/__/mthun pa'i dngos grub bdag la stsol/__/chos 'khor gtsug lag dben gnas skyongs/__/bstan pa bstan 'dzin dar zhing rgyas/__/'jig rten bde zhing skyid pa dang /__/bcol ba'i las rnams bsgrub tu gsol/__/bstan la gnod pa'i yid bsrubs tshogs/__/thal ba'i rdul bzhin rlogs pa dang /__/rgya 'dre 'gong po'i rgyu lam chod/__/bstan pa'i sbyin bdag dbu 'phang mtho/__/phyogs las rnam rgyal phrin las mdzod/__/ki bswo cha'o lha rgyal lo/__/bkra shis srid zhi'i dpal 'byor kun/__/chu bo'i rgyun bzhin 'du bar mdzod/__/ces phye mar gser skyems mchod do/__/ces pa'ang me sprel snron zla'i tshes nyer gsum la lcags rtsi gri gu'i nye 'gram lha chen po yar lha sham po'i mdun sta rtsa chu mig gi ne'u thang du chos kyi blo gros pas bris pa dge'o//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་བསང་།
+|fulltitle=yar lha sham po'i bsang
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''yar lha sham po'i bsang''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 487-488. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=
+|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
 |terma=No
 |jkcloutline=Fifteen
@@ Line 15: / Line 17: @@
 |volyigtib=ད་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=097
+|pagenumbers=487-488
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b1
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ལ་ལྕགས་རྩི་གྲི་གུའི་ཉེ་འགྲམ་ལྷ་ཆེན་པོ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་མདུན་སྟ་རྩ་ཆུ་མིག་གི་ནེའུ་ཐང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།།
+|colophonwylie=/ces pa'ang me sprel snron zla'i tshes nyer gsum la lcags rtsi gri gu'i nye 'gram lha chen po yar lha sham po'i mdun sta rtsa chu mig gi ne'u thang du chos kyi blo gros pas bris pa dge'o//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-097.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་བསང་བཞུགས།  ཀྱེ།  དབུས་གཙང་རུ་བཞིའི་ཡུལ་ལྷ་ཆེ།  །ས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་།  །གཞི་བདག་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེ།  །མཆོད་བསྟོད་དྲེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །དབང་ཐོབ་དམ་གནོས་དྲེགས་པའི་རྗེ།  །ཤམ་པོ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་དང་།  །བཀའ་ཉན་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་བཅས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང་།  །དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་བཞེས།  །ཉམས་པ་སངས་ལ་འཐིབས་པ་དྭངས།  །མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་ཀུན་སྲུངས།  །མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ།  །ཆོས་འཁོར་གཙུག་ལག་དབེན་གནས་སྐྱོངས།  །བསྟན་པ་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས།  །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་།  །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ།  །བསྟན་ལ་གནོད་པའི་ཡིད་བསྲུབས་ཚོགས།  །ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློགས་པ་དང་།  །རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོའི་རྒྱུ་ལམ་ཆོད།  །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་དབུ་འཕང་མཐོ།  །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །ཀི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ།  །བཀྲ་ཤིས་སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ཀུན།  །ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་འདུ་བར་མཛོད།  །ཅེས་ཕྱེ་མར་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་དོ།  །ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ལ་ལྕགས་རྩི་གྲི་གུའི་ཉེ་འགྲམ་ལྷ་ཆེན་པོ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་མདུན་སྟ་རྩ་ཆུ་མིག་གི་ནེའུ་ཐང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།།  །།}}
+{{TibP|{{TibChung|ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་བསང་བཞུགས།}}  ཀྱེ།  དབུས་གཙང་རུ་བཞིའི་ཡུལ་ལྷ་ཆེ།  །ས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་།  །གཞི་བདག་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེ།  །མཆོད་བསྟོད་དྲེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།  །དབང་ཐོབ་དམ་གནོས་དྲེགས་པའི་རྗེ།  །ཤམ་པོ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་དང་།  །བཀའ་ཉན་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་བཅས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང་།  །དཀོར་ཆ་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་བཞེས།  །ཉམས་པ་སངས་ལ་འཐིབས་པ་དྭངས།  །མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་ཀུན་སྲུངས།  །མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ།  །ཆོས་འཁོར་གཙུག་ལག་དབེན་གནས་སྐྱོངས།  །བསྟན་པ་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས།  །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་།  །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ།  །བསྟན་ལ་གནོད་པའི་ཡིད་བསྲུབས་ཚོགས།  །ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་རློགས་པ་དང་།  །རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོའི་རྒྱུ་ལམ་ཆོད།  །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་དབུ་འཕང་མཐོ།  །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །ཀི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ།  །བཀྲ་ཤིས་སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ཀུན།  །ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་འདུ་བར་མཛོད།  །ཅེས་ཕྱེ་མར་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་དོ།  །{{TibChung|ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ལ་ལྕགས་རྩི་གྲི་གུའི་ཉེ་འགྲམ་ལྷ་ཆེན་པོ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོའི་མདུན་སྟ་རྩ་ཆུ་མིག་གི་ནེའུ་ཐང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}