JKCL-KABUM-11-DA-075: Difference between revisions

Revision as of 10:52, 14 January 2022

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

གནས་དང་གཞི་བདག་བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ།

Wylie title	gnas dang gzhi bdag bsang mchod bkra shis 'khyil ba
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 75, Pages 395-396 (Folios 1a1 to 1b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. gnas dang gzhi bdag bsang mchod bkra shis 'khyil ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 395-396. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
Colophon	།ཅེས་པའང་རྫོང་སར་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཐེག་མཆོག་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག།
Colophon	/ces pa'ang rdzong sar dge slong 'jam dbyangs theg mchog nas bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas sbyar ba dge legs mchog tu gyur cig/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

395-396	གནས་དང་གཞི་བདག་བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ། gnas dang gzhi bdag bsang mchod bkra shis 'khyil ba Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

གནས་དང་གཞི་བདག་བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས། བསང་དང་ཕྱེ་མར་གསེར་སྐྱེམས་འདུ་བྱས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཀྱཻ། ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་མདུན་གྱི་མཁར། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་། །ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷ་གཏེར་གྱི་བདག །ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་འཁོར་བཅས་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་བསང་གི་མཆོད་པ་བཞེས། ཀྱཻ། ས་འཛིན་མཐོ་ལ་ལྷུན་ཆགས་པས། །ཤེལ་དཀར་ག་བུར་བརྩེགས་པའི་རི། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་གནས་ཆེན་པོ། །མུ་ནམ་སྒྲུབ་པ་སྡེ་དགའི་རྫོངས། །གནས་སྲུང་ལྷ་བཙན་གཉེན་པོ་དང་། །ཛཾ་གྱི་པདྨ་ཤེལ་ཕུག་གི །གཏེར་སྲུང་བྱ་དཀར་བྱ་དམར་དང་། །ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་སེང་གཡུ་རྩེ། །བཙན་རྒོད་རག་ཆབ་གཉེན་པོ་དང་། །རྨ་ཐམ་སྟག་ཚང་ཀླུ་སྨན་ལྔ། །ཧ་ཁྲ་འབྲས་དིས་འབོ་ཀླུ་བཙན། །སྙིང་ཚོགས་སྡེ་ལྔ་ལ་སོགས་པ། །ཡུལ་འདིའི་ཕུ་མདའ་བར་གསུམ་གྱི། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་གཞི་བདག་དང་། །བཙན་དང་དམུ་སྨན་ཐེའུ་རང་སོགས། །མགྲོན་དུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །བསང་གི་མཆོད་སྦྱིན་འདི་བཞེས་ལ། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་སྤེལ་བ་དང་། །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ་དང་། །ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ། །ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱས། །ཆར་ཆུ་དུས་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་ལེགས། །སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀི་བསྭ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ཅེས་བརྗོད་ལ་ཕྱེ་མར་དང་སྐྱེམས་ཕུད་འཐོར་རོ། །ཅེས་པའང་རྫོང་སར་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཐེག་མཆོག་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག། །།

[edit]

gnas dang gzhi bdag bsang mchod bkra shis 'khyil ba ces bya ba bzhugs/__bsang dang phye mar gser skyems 'du byas/__ra~M ya~M kha~M/__oM AHhU~M/__dang nam mkha' mdzod kyi sngags rgyas byin gyis brlabs/__kyai/__chos dbyings dag pa'i mdun gyi mkhar/__/bla ma yi dam mkha' 'gro dang /__/chos skyong nor lha gter gyi bdag__/yul lha gzhi bdag 'khor bcas rnams/__/'dir gshegs bsang gi mchod pa bzhes/__kyai/__sa 'dzin mtho la lhun chags pas/__/shel dkar ga bur brtsegs pa'i ri/__/bkra shis dpal gyi gnas chen po/__/mu nam sgrub pa sde dga'i rdzongs/__/gnas srung lha btsan gnyen po dang /__/dzaM gyi pad+ma shel phug gi__/gter srung bya dkar bya dmar dang /__/nga 'dra mched brgyad seng g.yu rtse/__/btsan rgod rag chab gnyen po dang /__/rma tham stag tshang klu sman lnga/__/ha khra 'bras dis 'bo klu btsan/__/snying tshogs sde lnga la sogs pa/__/yul 'di'i phu mda' bar gsum gyi/__/lha klu gnod sbyin gzhi bdag dang /__/btsan dang dmu sman the'u rang sogs/__/mgron du gtogs pa thams cad kyis/__/bsang gi mchod sbyin 'di bzhes la/__/bdag cag dpon slob 'khor bcas kyi/__/bshad sgrub bstan pa spel ba dang /__/byad phur rbod gtong bzlog pa dang /__/tshe ring nad med bde skyid 'phel/__/thugs mthun khrims gtsang bshad sgrub rgyas/__/char chu dus 'bebs lo phyugs legs/__/snod bcud dpal 'byor rgyas pa dang /__/ci bsam don rnams 'grub par mdzod/__/ki bswa cha'o lha rgyal lo/__/ces brjod la phye mar dang skyems phud 'thor ro/__/ces pa'ang rdzong sar dge slong 'jam dbyangs theg mchog nas bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas sbyar ba dge legs mchog tu gyur cig/__//__

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=གནས་དང་གཞི་བདག་བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ།
+|fulltitle=gnas dang gzhi bdag bsang mchod bkra shis 'khyil ba
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''gnas dang gzhi bdag bsang mchod bkra shis 'khyil ba''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 395-396. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod
+|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
 |terma=No
 |jkcloutline=Fifteen
@@ Line 15: / Line 17: @@
 |volyigtib=ད་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=075
+|pagenumbers=395-396
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b2
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་རྫོང་སར་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཐེག་མཆོག་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག།
+|colophonwylie=/ces pa'ang rdzong sar dge slong 'jam dbyangs theg mchog nas bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas sbyar ba dge legs mchog tu gyur cig/
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-075.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|གནས་དང་གཞི་བདག་བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།  བསང་དང་ཕྱེ་མར་གསེར་སྐྱེམས་འདུ་བྱས།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས།  ཀྱཻ།  ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་མདུན་གྱི་མཁར།  །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་།  །ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷ་གཏེར་གྱི་བདག  །ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་འཁོར་བཅས་རྣམས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་གི་མཆོད་པ་བཞེས།  ཀྱཻ།  ས་འཛིན་མཐོ་ལ་ལྷུན་ཆགས་པས།  །ཤེལ་དཀར་ག་བུར་བརྩེགས་པའི་རི།  །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་གནས་ཆེན་པོ།  །མུ་ནམ་སྒྲུབ་པ་སྡེ་དགའི་རྫོངས།  །གནས་སྲུང་ལྷ་བཙན་གཉེན་པོ་དང་།  །ཛཾ་གྱི་པདྨ་ཤེལ་ཕུག་གི  །གཏེར་སྲུང་བྱ་དཀར་བྱ་དམར་དང་།  །ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་སེང་གཡུ་རྩེ།  །བཙན་རྒོད་རག་ཆབ་གཉེན་པོ་དང་།  །རྨ་ཐམ་སྟག་ཚང་ཀླུ་སྨན་ལྔ།  །ཧ་ཁྲ་འབྲས་དིས་འབོ་ཀླུ་བཙན།  །སྙིང་ཚོགས་སྡེ་ལྔ་ལ་སོགས་པ།  །ཡུལ་འདིའི་ཕུ་མདའ་བར་གསུམ་གྱི།  །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་གཞི་བདག་དང་།  །བཙན་དང་དམུ་སྨན་ཐེའུ་རང་སོགས།  །མགྲོན་དུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།  །བསང་གི་མཆོད་སྦྱིན་འདི་བཞེས་ལ།  །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི།  །བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་སྤེལ་བ་དང་།  །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ་དང་།  །ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ།  །ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱས།  །ཆར་ཆུ་དུས་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་ལེགས།  །སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་།  །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད།  །ཀི་བསྭ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ།  །ཅེས་བརྗོད་ལ་ཕྱེ་མར་དང་སྐྱེམས་ཕུད་འཐོར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྫོང་སར་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཐེག་མཆོག་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག།  །།  }}
+{{TibP|{{TibChung|གནས་དང་གཞི་བདག་བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།  བསང་དང་ཕྱེ་མར་གསེར་སྐྱེམས་འདུ་བྱས།}}  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  {{TibChung|དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས།}}  ཀྱཻ།  ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་མདུན་གྱི་མཁར།  །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་།  །ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷ་གཏེར་གྱི་བདག  །ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་འཁོར་བཅས་རྣམས།  །འདིར་གཤེགས་བསང་གི་མཆོད་པ་བཞེས།  ཀྱཻ།  ས་འཛིན་མཐོ་ལ་ལྷུན་ཆགས་པས།  །ཤེལ་དཀར་ག་བུར་བརྩེགས་པའི་རི།  །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་གནས་ཆེན་པོ།  །མུ་ནམ་སྒྲུབ་པ་སྡེ་དགའི་རྫོངས།  །གནས་སྲུང་ལྷ་བཙན་གཉེན་པོ་དང་།  །ཛཾ་གྱི་པདྨ་ཤེལ་ཕུག་གི  །གཏེར་སྲུང་བྱ་དཀར་བྱ་དམར་དང་།  །ང་འདྲ་མཆེད་བརྒྱད་སེང་གཡུ་རྩེ།  །བཙན་རྒོད་རག་ཆབ་གཉེན་པོ་དང་།  །རྨ་ཐམ་སྟག་ཚང་ཀླུ་སྨན་ལྔ།  །ཧ་ཁྲ་འབྲས་དིས་འབོ་ཀླུ་བཙན།  །སྙིང་ཚོགས་སྡེ་ལྔ་ལ་སོགས་པ།  །ཡུལ་འདིའི་ཕུ་མདའ་བར་གསུམ་གྱི།  །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་གཞི་བདག་དང་།  །བཙན་དང་དམུ་སྨན་ཐེའུ་རང་སོགས།  །མགྲོན་དུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།  །བསང་གི་མཆོད་སྦྱིན་འདི་བཞེས་ལ།  །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི།  །བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་སྤེལ་བ་དང་།  །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ་དང་།  །ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ།  །ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱས།  །ཆར་ཆུ་དུས་འབེབས་ལོ་ཕྱུགས་ལེགས།  །སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་།  །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད།  །ཀི་བསྭ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ།  །{{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ལ་ཕྱེ་མར་དང་སྐྱེམས་ཕུད་འཐོར་རོ།  །ཅེས་པའང་རྫོང་སར་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཐེག་མཆོག་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག།  །།}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}