JKW-KABUM-22-ZA-012-064: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-22-ZA-012-064
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=གཏད་མེད་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟུང་འཇུག་རོལ་གར།
|fulltitle=gtad med grub pa'i rdo rje'i thol glu zung 'jug rol gar
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gtad med grub pa'i rdo rje'i thol glu zung 'jug rol gar''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: 529-531. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu
|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu
Line 19: Line 21:
|textnuminvol=012
|textnuminvol=012
|textsubnumber=064
|textsubnumber=064
|pagenumbers=529-531
|totalpages=3
|beginfolioline=93a6
|endfolioline=94a3
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 12
|rectonotes=sde tshan 12
Line 27: Line 34:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|གཏད་མེད་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟུང་འཇུག་རོལ་གར། 
{{TibP|གཏད་མེད་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟུང་འཇུག་རོལ་གར་ཞེས་བྱ་བ།  ཨེ་མ་ཧོ།  ཚོགས་བརྒྱད་དབུ་མར་ཐིམ་པ་ཡི་རིག་གདངས།  །ལྷོ་ནུབ་སྲིན་ཡུལ་ཟངས་མདོག་གི་དཔལ་རི།  །སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་བདེ་ཆེན་གྱི་གྲོང་ནས།  །འཆི་མེད་རིགས་འདུས་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ།  །དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོམ་བུ་ཡིས་བསྐོར་བའི།  །དག་པའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་དེ་མཁྱེན་ནོ།  །བླུན་རྨོངས་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཡིས་གཟིགས་མཛོད།  །སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡི་བྲོ་གར།  །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོའོ།  །ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་འདུས་བྱས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར།  །གདན་གསུམ་ཞི་ཁྲོའི་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས།  །ཀུན་བརྟགས་སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་ཀུན་ཟད་ནས།  །རིག་འཛིན་བཞི་ཡི་གསང་ལམ་དུ་ཆས་འགྲོ།  །འགྲོ་འོང་རླུང་ཁམས་ཉི་ཁྲི་དང་ཆིག་སྟོང་།  །ཁ་སྦྱོར་གསལ་སྟོང་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས།  །ཐ་མལ་ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་ཆོས་ཀུན་ཟད་ནས།  །ཛ་ལནྡྷ་རའི་དགའ་ཚལ་དུ་ཆས་འགྲོ།  །སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་གང་ཤར་གྱི་རྟོག་པ།  །ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས།  །མ་རིག་གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་ཆོས་ཀུན་ཟད་ནས།  །འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆས་འགྲོ།  །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ལུག་རྒྱུད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།  །སྣང་བཞི་གོང་འཕེལ་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས།  །གདོས་བཅས་འབྱུང་བའི་ཞེན་པ་ཀུན་ཟད་ནས།  །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཕོ་བྲང་དུ་ཆས་འགྲོ།  །སྔོན་སྨོན་དུས་སུ་སྨིན་པ་ཡི་རྣལ་འབྱོར།  །སྐྱོ་ཤས་ངེས་འབྱུང་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས།  །རེ་དོགས་མཐུན་འཇུག་དགག་སྒྲུབ་ཀུན་ཟད་ནས།  །རི་ཁྲོད་དབེན་པར་ཏིང་འཛིན་ལ་ཆས་འགྲོ།  །མདོ་མེད་ཤེས་བཞིན་དྲེད་པོ་ཡི་སྐལ་ངན།  །སྣ་ཚོགས་ཆོས་བརྒྱད་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས།  །དད་དང་མོས་གུས་བླང་དོར་ཀུན་ཟད་ནས།  །ཐར་མེད་དམྱལ་བའི་གཏིང་རྡོ་རུ་ཆས་འགྲོ།  །དེ་སྐད་ངེས་དོན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བྲོ་གར།  །རིག་འཛིན་ཌཱ་ཀིར་མཆོད་དབྱངས་སུ་འབུལ་ལོ།  །རང་རྒྱུད་རེངས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཡི་སྐྱོ་གླུས།  །ལེ་ལོ་སྙོམ་ལས་སེལ་བ་རུ་ཤོག་ཅིག  །རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་དྲིན་ཆེན་གྱི་བླ་མ།  །རྟག་ཏུ་མོས་པས་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམས་ཏེ།  །དད་གུས་བཟོད་མེད་བྲོ་གར་ལ་རོལ་ནས།  །ཚུལ་བཞིན་དམ་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་འཇུག་ཤོག  །  ༈ }}
གཏད་མེད་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟུང་འཇུག་རོལ་གར་ཞེས་བྱ་བ།  ཨེ་མ་ཧོ།  ཚོགས་བརྒྱད་དབུ་མར་ཐིམ་པ་ཡི་རིག་གདངས།  །ལྷོ་ནུབ་སྲིན་ཡུལ་ཟངས་མདོག་གི་དཔལ་རི།  །སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་བདེ་ཆེན་གྱི་གྲོང་ནས།  །འཆི་མེད་རིགས་འདུས་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ།  །དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོམ་བུ་ཡིས་བསྐོར་བའི།  །དག་པའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་དེ་མཁྱེན་ནོ།  །བླུན་རྨོངས་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཡིས་གཟིགས་མཛོད།  །སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡི་བྲོ་གར།  །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོའོ།  །ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་འདུས་བྱས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར།  །གདན་གསུམ་ཞི་ཁྲོའི་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས།  །ཀུན་བརྟགས་སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་ཀུན་ཟད་ནས།  །རིག་འཛིན་བཞི་ཡི་གསང་ལམ་དུ་ཆས་འགྲོ།  །འགྲོ་འོང་རླུང་ཁམས་ཉི་ཁྲི་དང་ཆིག་སྟོང་།  །ཁ་སྦྱོར་གསལ་སྟོང་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས།  །ཐ་མལ་ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་ཆོས་ཀུན་ཟད་ནས།  །ཛ་ལནྡྷ་རའི་དགའ་ཚལ་དུ་ཆས་འགྲོ།  །སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་གང་ཤར་གྱི་རྟོག་པ།  །ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས།  །མ་རིག་གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་ཆོས་ཀུན་ཟད་ནས།  །འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆས་འགྲོ།  །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ལུག་རྒྱུད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།  །སྣང་བཞི་གོང་འཕེལ་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས།  །གདོས་བཅས་འབྱུང་བའི་ཞེན་པ་ཀུན་ཟད་ནས།  །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཕོ་བྲང་དུ་ཆས་འགྲོ།  །སྔོན་སྨོན་དུས་སུ་སྨིན་པ་ཡི་རྣལ་འབྱོར།  །སྐྱོ་ཤས་ངེས་འབྱུང་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས།  །རེ་དོགས་མཐུན་འཇུག་དགག་སྒྲུབ་ཀུན་ཟད་ནས།  །རི་ཁྲོད་དབེན་པར་ཏིང་འཛིན་ལ་ཆས་འགྲོ།  །མདོ་མེད་ཤེས་བཞིན་དྲེད་པོ་ཡི་སྐལ་ངན།  །སྣ་ཚོགས་ཆོས་བརྒྱད་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས།  །དད་དང་མོས་གུས་བླང་དོར་ཀུན་ཟད་ནས།  །ཐར་མེད་དམྱལ་བའི་གཏིང་རྡོ་རུ་ཆས་འགྲོ།  །དེ་སྐད་ངེས་དོན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བྲོ་གར།  །རིག་འཛིན་ཌཱ་ཀིར་མཆོད་དབྱངས་སུ་འབུལ་ལོ།  །རང་རྒྱུད་རེངས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཡི་སྐྱོ་གླུས།  །ལེ་ལོ་སྙོམ་ལས་སེལ་བ་རུ་ཤོག་ཅིག  །རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་དྲིན་ཆེན་གྱི་བླ་མ།  །རྟག་ཏུ་མོས་པས་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམས་ཏེ།  །དད་གུས་བཟོད་མེད་བྲོ་གར་ལ་རོལ་ནས།  །ཚུལ་བཞིན་དམ་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་འཇུག་ཤོག  །  ༈ }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 14:13, 2 August 2021

གཏད་མེད་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟུང་འཇུག་རོལ་གར།
Wylie title gtad med grub pa'i rdo rje'i thol glu zung 'jug rol gar JKW-KABUM-22-ZA-012.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 22, sde tshan 12, Text 64, Pages 529-531 (Folios 93a6 to 94a3)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gtad med grub pa'i rdo rje'i thol glu zung 'jug rol gar. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 22: 529-531. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Vajra Songs - rdo rje'i glu

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
གཏད་མེད་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟུང་འཇུག་རོལ་གར་ཞེས་བྱ་བ། ཨེ་མ་ཧོ། ཚོགས་བརྒྱད་དབུ་མར་ཐིམ་པ་ཡི་རིག་གདངས། །ལྷོ་ནུབ་སྲིན་ཡུལ་ཟངས་མདོག་གི་དཔལ་རི། །སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་བདེ་ཆེན་གྱི་གྲོང་ནས། །འཆི་མེད་རིགས་འདུས་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། །དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོམ་བུ་ཡིས་བསྐོར་བའི། །དག་པའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་དེ་མཁྱེན་ནོ། །བླུན་རྨོངས་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཡིས་གཟིགས་མཛོད། །སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡི་བྲོ་གར། །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོའོ། །ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་འདུས་བྱས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར། །གདན་གསུམ་ཞི་ཁྲོའི་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས། །ཀུན་བརྟགས་སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་ཀུན་ཟད་ནས། །རིག་འཛིན་བཞི་ཡི་གསང་ལམ་དུ་ཆས་འགྲོ། །འགྲོ་འོང་རླུང་ཁམས་ཉི་ཁྲི་དང་ཆིག་སྟོང་། །ཁ་སྦྱོར་གསལ་སྟོང་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས། །ཐ་མལ་ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་ཆོས་ཀུན་ཟད་ནས། །ཛ་ལནྡྷ་རའི་དགའ་ཚལ་དུ་ཆས་འགྲོ། །སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་གང་ཤར་གྱི་རྟོག་པ། །ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས། །མ་རིག་གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་ཆོས་ཀུན་ཟད་ནས། །འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆས་འགྲོ། །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ལུག་རྒྱུད་ཀྱི་ཐིག་ལེ། །སྣང་བཞི་གོང་འཕེལ་བྲོ་གར་དུ་རོལ་པས། །གདོས་བཅས་འབྱུང་བའི་ཞེན་པ་ཀུན་ཟད་ནས། །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་ཕོ་བྲང་དུ་ཆས་འགྲོ། །སྔོན་སྨོན་དུས་སུ་སྨིན་པ་ཡི་རྣལ་འབྱོར། །སྐྱོ་ཤས་ངེས་འབྱུང་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས། །རེ་དོགས་མཐུན་འཇུག་དགག་སྒྲུབ་ཀུན་ཟད་ནས། །རི་ཁྲོད་དབེན་པར་ཏིང་འཛིན་ལ་ཆས་འགྲོ། །མདོ་མེད་ཤེས་བཞིན་དྲེད་པོ་ཡི་སྐལ་ངན། །སྣ་ཚོགས་ཆོས་བརྒྱད་བྲོ་གར་ལ་རོལ་པས། །དད་དང་མོས་གུས་བླང་དོར་ཀུན་ཟད་ནས། །ཐར་མེད་དམྱལ་བའི་གཏིང་རྡོ་རུ་ཆས་འགྲོ། །དེ་སྐད་ངེས་དོན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བྲོ་གར། །རིག་འཛིན་ཌཱ་ཀིར་མཆོད་དབྱངས་སུ་འབུལ་ལོ། །རང་རྒྱུད་རེངས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཡི་སྐྱོ་གླུས། །ལེ་ལོ་སྙོམ་ལས་སེལ་བ་རུ་ཤོག་ཅིག །རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་དྲིན་ཆེན་གྱི་བླ་མ། །རྟག་ཏུ་མོས་པས་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམས་ཏེ། །དད་གུས་བཟོད་མེད་བྲོ་གར་ལ་རོལ་ནས། །ཚུལ་བཞིན་དམ་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་འཇུག་ཤོག ། ༈
[edit]

gtad med grub pa'i rdo rje'i thol glu zung 'jug rol gar/__ gtad med grub pa'i rdo rje'i thol glu zung 'jug rol gar zhes bya ba/__e ma ho/__tshogs brgyad dbu mar thim pa yi rig gdangs/__/lho nub srin yul zangs mdog gi dpal ri/__/sku gsum rigs 'dus bde chen gyi grong nas/__/'chi med rigs 'dus mtsho skyes kyi rdo rje/__/dpa' bo DA ki'i tshom bu yis bskor ba'i/__/dag pa'i zhing khams rab 'byams de mkhyen no/__/blun rmongs bdag la thugs rje yis gzigs mdzod/__/snang stong dbyer med rdo rje yi bro gar/__/zung 'jug sgyu ma'i mchod sprin du spro'o/__/phung khams skye mched 'dus byas kyi grong khyer/__/gdan gsum zhi khro'i bro gar du rol pas/__/kun brtags snang ba'i bden zhen kun zad nas/__/rig 'dzin bzhi yi gsang lam du chas 'gro/__/'gro 'ong rlung khams nyi khri dang chig stong /__/kha sbyor gsal stong bro gar du rol pas/__/tha mal nyon mongs 'khrul chos kun zad nas/__/dza lan+d+ha ra'i dga' tshal du chas 'gro/__/sna tshogs 'khrul pa'i gang shar gyi rtog pa/__/shar grol dus mnyam bro gar la rol pas/__/ma rig gzung 'dzin 'khrul chos kun zad nas/__/'od gsal chos sku'i dkyil 'khor du chas 'gro/__/dbyings rig dbyer med lug rgyud kyi thig le/__/snang bzhi gong 'phel bro gar du rol pas/__/gdos bcas 'byung ba'i zhen pa kun zad nas/__/chos zad blo 'das pho brang du chas 'gro/__/sngon smon dus su smin pa yi rnal 'byor/__/skyo shas nges 'byung bro gar la rol pas/__/re dogs mthun 'jug dgag sgrub kun zad nas/__/ri khrod dben par ting 'dzin la chas 'gro/__/mdo med shes bzhin dred po yi skal ngan/__/sna tshogs chos brgyad bro gar la rol pas/__/dad dang mos gus blang dor kun zad nas/__/thar med dmyal ba'i gting rdo ru chas 'gro/__/de skad nges don rnal 'byor gyi bro gar/__/rig 'dzin DA kir mchod dbyangs su 'bul lo/__/rang rgyud rengs pa'i snying rje yi skyo glus/__/le lo snyom las sel ba ru shog cig__/rgyal kun 'dus zhal drin chen gyi bla ma/__/rtag tu mos pas spyi gtsug tu bsgoms te/__/dad gus bzod med bro gar la rol nas/__/tshul bzhin dam pa'i spyod tshul la 'jug shog__/__!_

Footnotes

Other Information