JKW-KABUM-21-ZHA-001-032: Difference between revisions

Revision as of 15:49, 27 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས།

Wylie title	yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 1, Text 32, Pages 90-91 (Folios 45b4 to 46a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön	(nyang ral nyi ma 'od zer)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 90-91. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
Notes	There is also a short text for Nyang ral's khros ma nag mo feast offering included under this title.

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

32 90-91	ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས། yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

༄༅། །ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གྱིས་བསང་སྦྱང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿས་བརླབ། ཧཱུྃ། ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །འདོད་ཡོན་མཆོད་འབུལ་དམ་བསྐང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དགྲ་བགེགས་འགུག་བསྒྲལ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཚོགས། །ཟག་མེད་བདུད་རྩི་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་བཞེས། །ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། །བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿ སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་བིགྷཱནྲ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་མཆོད་ཅིང་བསྒྲལ་བསྟབ་བྱ། ལྷག་མ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾཿ ཛཿས་ལྷག་སྡུད་སྤྱན་དྲངས་ལ། ཧཱུྃ། མཁའ་འགྲོ་གིང་ལང་དབང་ཕྱུག་མ། །མ་སྲིང་འབར་མ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །དཔལ་གྱི་ཕམ་ཕབ་འདི་ལོང་ལ། །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཨོཾ་ཨུཙྪི་ཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷཀྵ་སཱི་སྭཱ་ཧཱ། །ཞེས་བསྔོ། སྨོན་ལམ་ཡང་གདབ་བོ། ། ༈ ཉང་གཏེར་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་ནག་གི་ཚོགས་གྲངས་གསོག་སྐབས། ཚོགས་རྫས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གྱིས་བསང་སྦྱང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་གིས་བརླབ། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཕག་མོ་ཡུམ༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་བྷེ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷྭི་ཀཱ་ལཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་གིས་ཕུད་དང་། ཧཱུྃ། མཁའ་འགྲོ་གིང་ལང་དབང་ཕྱུག་མ༔ ཕོ་ཉ་ལ་སོགས་ལྷག་སྡུད་ཚོགས༔ མཆོད་སྦྱིན་བཟང་པོ་འདི་བཞེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨུ་ཙྪིཥྚ་སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་ལྷག་མ་ཕུལ། སྨོན་ལམ་ཡང་གདབ་བོ། ། ༈

[edit]

yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs/ @#/_/yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs/__ra~M ya~M kha~M gyis bsang sbyang /__oM AHhU~M ha ho hrIHsa brlab/__hU~M/__zhi khro bka' brgyad lha tshogs spyan 'dren gshegs/__/'dod yon mchod 'bul dam bskang dngos grub stsol/__/dgra bgegs 'gug bsgral sha khrag rus pa'i tshogs/__/zag med bdud rtsi dgyes pa chen por bzhes/__/oM ga Na tsakra pany+tsa kA ma gu Na pra tIts+tsha swA hA/__/badz+ra sa ma ya AH__sarba sha trUn big+hAn+ra dzaHhU~M ba~M hoHmA ra ya rbad:__kha kha khA hi khA hi:__zhes mchod cing bsgral bstab bya/__lhag ma pany+tsa a mr-i ta hU~M ho hrIH__e A ral+li hrIMH_dzaHsa lhag sdud spyan drangs la/__hU~M/__mkha' 'gro ging lang dbang phyug ma/__/ma sring 'bar ma pho nya'i tshogs/__/dpal gyi pham phab 'di long la/__/bcol pa'i phrin las 'grub par mdzod/__/oM uts+tshi Sh+Ta ba liM ta b+hak+Sha sI swA hA/__/zhes bsngo/__smon lam yang gdab bo/___/___!

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས།
+|fulltitle=yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i tshogs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: 90-91. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
+|sourcerevealer=nyang ral nyi ma 'od zer
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|tibgenre=Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
 |terma=No
 |sabcadcategory=Eight
@@ Line 18: / Line 22: @@
 |textnuminvol=001
 |textsubnumber=032
+|pagenumbers=90-91
+|totalpages=2
+|beginfolioline=45b4
+|endfolioline=46a6
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 1
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|archivistnotes=There is also a short text for Nyang ral's khros ma nag mo feast offering included under this title.
 |pdflink=File:JKW-KABUM-21-ZHA-001.pdf
 }}
@@ Line 26: / Line 36: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས།
+{{TibP|༄༅། །ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གྱིས་བསང་སྦྱང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿས་བརླབ།  ཧཱུྃ།  ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས།  །འདོད་ཡོན་མཆོད་འབུལ་དམ་བསྐང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །དགྲ་བགེགས་འགུག་བསྒྲལ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩི་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་བཞེས།  །ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།  །བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿ  སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་བིགྷཱནྲ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔  ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔  ཞེས་མཆོད་ཅིང་བསྒྲལ་བསྟབ་བྱ།  ལྷག་མ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧོ་ཧྲཱིཿ  ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾཿ ཛཿས་ལྷག་སྡུད་སྤྱན་དྲངས་ལ།  ཧཱུྃ།  མཁའ་འགྲོ་གིང་ལང་དབང་ཕྱུག་མ།  །མ་སྲིང་འབར་མ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས།  །དཔལ་གྱི་ཕམ་ཕབ་འདི་ལོང་ལ།  །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད།  །ཨོཾ་ཨུཙྪི་ཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷཀྵ་སཱི་སྭཱ་ཧཱ།  །ཞེས་བསྔོ།  སྨོན་ལམ་ཡང་གདབ་བོ།   །   ༈ ཉང་གཏེར་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་ནག་གི་ཚོགས་གྲངས་གསོག་སྐབས།  ཚོགས་རྫས།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གྱིས་བསང་སྦྱང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་གིས་བརླབ།  ཧཱུྃ།  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཕག་མོ་ཡུམ༔  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔  འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས༔  རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ།  ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་བྷེ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷྭི་ཀཱ་ལཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་གིས་ཕུད་དང་།  ཧཱུྃ།  མཁའ་འགྲོ་གིང་ལང་དབང་ཕྱུག་མ༔  ཕོ་ཉ་ལ་སོགས་ལྷག་སྡུད་ཚོགས༔  མཆོད་སྦྱིན་བཟང་པོ་འདི་བཞེས་ལ༔  རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  ཨོཾ་ཨུ་ཙྪིཥྚ་སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔  ཞེས་ལྷག་མ་ཕུལ།  སྨོན་ལམ་ཡང་གདབ་བོ།   །   ༈}}
-༄༅། །ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོགས།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གྱིས་བསང་སྦྱང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿས་བརླབ།  ཧཱུྃ།  ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས།  །འདོད་ཡོན་མཆོད་འབུལ་དམ་བསྐང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །དགྲ་བགེགས་འགུག་བསྒྲལ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཚོགས།  །ཟག་མེད་བདུད་རྩི་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་བཞེས།  །ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།  །བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿ  སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་བིགྷཱནྲ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔  ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔  ཞེས་མཆོད་ཅིང་བསྒྲལ་བསྟབ་བྱ།  ལྷག་མ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧོ་ཧྲཱིཿ  ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾཿ ཛཿས་ལྷག་སྡུད་སྤྱན་དྲངས་ལ།  ཧཱུྃ།  མཁའ་འགྲོ་གིང་ལང་དབང་ཕྱུག་མ།  །མ་སྲིང་འབར་མ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས།  །དཔལ་གྱི་ཕམ་ཕབ་འདི་ལོང་ལ།  །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད།  །ཨོཾ་ཨུཙྪི་ཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷཀྵ་སཱི་སྭཱ་ཧཱ།  །ཞེས་བསྔོ།  སྨོན་ལམ་ཡང་གདབ་བོ།   །   ༈ ཉང་གཏེར་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་ནག་གི་ཚོགས་གྲངས་གསོག་སྐབས།  ཚོགས་རྫས།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གྱིས་བསང་སྦྱང་།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་གིས་བརླབ།  ཧཱུྃ།  རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཕག་མོ་ཡུམ༔  མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔  འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས༔  རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ།  ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་བྷེ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷྭི་ཀཱ་ལཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་གིས་ཕུད་དང་།  ཧཱུྃ།  མཁའ་འགྲོ་གིང་ལང་དབང་ཕྱུག་མ༔  ཕོ་ཉ་ལ་སོགས་ལྷག་སྡུད་ཚོགས༔  མཆོད་སྦྱིན་བཟང་པོ་འདི་བཞེས་ལ༔  རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔  ཨོཾ་ཨུ་ཙྪིཥྚ་སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔  ཞེས་ལྷག་མ་ཕུལ།  སྨོན་ལམ་ཡང་གདབ་བོ།   །   ༈}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}