JKW-KABUM-23-'A-001-028: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཐེག་མཆོག་ལམ་རིམ་གྱི་གླུ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག། | ||
|fulltitle=theg mchog lam rim gyi glu 'chi med grub pa'i bden tshig | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''theg mchog lam rim gyi glu 'chi med grub pa'i bden tshig''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 64-66. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 9: | Line 11: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Nine | |sabcadcategory=Nine | ||
Line 19: | Line 20: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=028 | |textsubnumber=028 | ||
|pagenumbers=64-66 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=32b4 | |||
|endfolioline=33b5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཞེས་པའང་ཀཤྨི་རིའི་པཎྜི་ཏ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བསམ་བཞིན་དུ་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རྫོགས་ཆེན་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཞལ་གདམས་ཉམས་མགུར་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཀའ་འཕེབས་པ་རྟེན་འབྲེལ་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུང་ལྡོག་ཏུ་མ་བཏུབ་པར། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཀྲ་ཤིས་པའི་གྲངས་ལྡན་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་སྤྱི་ལ་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་དང་འབྲེལ་ཞིང་། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཁུལ་དུ་པདྨ་ཀུན་ཏུ་འཆང་བ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། | |||
|colophonwylie=zhes pa'ang kash+mi ri'i paN+Di ta 'od gsal ye shes kyi sku can bi ma la mi tra bsam bzhin du bstan 'gro'i mgon du rnam par 'phrul pa rdzogs chen bzhi pa rin po che'i zhal snga nas bkra shis pa'i lha rdzas dang bcas zhal gdams nyams mgur gyi tshul du byas pa zhig dgos zhes bka' 'phebs pa rten 'brel dgongs pa can gyi gsung ldog tu ma btub par/__tshigs su bcad pa bkra shis pa'i grangs ldan bshes gnyen dam pa spyi la zhabs brtan gsol 'debs dang 'brel zhing /__slob dpon mtsho skyes zhabs kyi mdo sngags lam rim gnyis kyi snying po bsdus pa'i khul du pad+ma kun tu 'chang ba dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sid+d+hi rastu | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 35: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཐེག་པ་མཆོག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་གླུ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཀ་དག་གཞི་དབྱིངས་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་ཡི་ཀློང་ནས། །ལྷུན་གྲུབ་གཞི་སྣང་ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་དུ་ཤར་བ། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་འདུས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱི་གཟུགས། །འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷས་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །བཤེས་གཉེན་ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་པ་ཐར་ལམ་གྱི་རྩ་བ། །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་དྲན་པ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ཐོག་མ། །མི་རྟག་སྙིང་ལ་གཟེར་བ་དགེ་སྦྱོར་གྱི་སྐུལ་འདེབས། །མཐར་ཕྱིན་རིང་པོར་འཚོ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །མེད་བཞིན་འཁྲུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བ་ཡི་ཚུལ་ལ། །ངེས་འབྱུང་དྲག་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་བླང་དོར་ལ་འབད་ཅིང་། །གསུམ་ལ་སྐྱབས་སོང་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་ཀྱི་བདུད་རྩིས། །རིང་འཚོའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཞིང་སར། །གསན་བསམ་བསྒོམ་པའི་མྱུ་གུ་གོང་འཕེལ་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་། །ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་མཆོག་གི་འབྲས་བུ་ཡིས་དུད་པ། །འཚོ་གཞེས་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །རང་བཞིན་སྐྱེ་མེད་སྟོང་པ་གདོད་མ་ཡི་གནས་ལུགས། །རོལ་པ་འགག་མེད་ཤར་བ་ལམ་སྣང་གི་འཆང་ཚུལ། །ངོ་བོ་གཉིས་མེད་བརྗོད་བྲལ་བློ་འདས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ། །གཞོམ་མེད་རྒྱུན་གྱིས་རྟག་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །དབང་བཞིས་རང་རྒྱུད་སྨིན་པ་གསང་ཆེན་གྱི་ས་བོན། །ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་འཇིག་པ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལམ་ཁྱེར། །ལྟར་སྣང་བདེ་ཆེན་འཆར་བའི་རྫོགས་རིམ་དང་སྦྲགས་ནས། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེར་གྲུབ་པའི་སྨོན༴ །རིག་སྟོང་རྗེན་པའི་ངང་དུ་བསལ་བཞག་དང་བྲལ་བར། །རྟོགས་ཚོགས་རང་སར་གྲོལ་བའི་ཡང་དག་གི་དྲན་པ། །མཉམ་རྗེས་དབྱེར་མེད་གོམས་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོས། །འཕོ་མེད་ཆོས་སྐུར་གྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག༴ །མདོར་ན་རྒྱལ་བས་ལེགས་གསུངས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ། །འགལ་མེད་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཚུལ་བཞིན་གྱིས་བསྒོམས་པས། །འཕགས་རྣམས་རབ་ཏུ་དགྱེས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྣང་བས། །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་ཀཤྨི་རིའི་པཎྜི་ཏ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བསམ་བཞིན་དུ་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རྫོགས་ཆེན་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཞལ་གདམས་ཉམས་མགུར་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཀའ་འཕེབས་པ་རྟེན་འབྲེལ་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུང་ལྡོག་ཏུ་མ་བཏུབ་པར། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཀྲ་ཤིས་པའི་གྲངས་ལྡན་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་སྤྱི་ལ་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་དང་འབྲེལ་ཞིང་། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཁུལ་དུ་པདྨ་ཀུན་ཏུ་འཆང་བ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། ༈ }} | ||
ཐེག་པ་མཆོག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་གླུ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཀ་དག་གཞི་དབྱིངས་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་ཡི་ཀློང་ནས། །ལྷུན་གྲུབ་གཞི་སྣང་ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་དུ་ཤར་བ། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་འདུས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱི་གཟུགས། །འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷས་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །བཤེས་གཉེན་ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་པ་ཐར་ལམ་གྱི་རྩ་བ། །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་དྲན་པ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ཐོག་མ། །མི་རྟག་སྙིང་ལ་གཟེར་བ་དགེ་སྦྱོར་གྱི་སྐུལ་འདེབས། །མཐར་ཕྱིན་རིང་པོར་འཚོ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །མེད་བཞིན་འཁྲུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བ་ཡི་ཚུལ་ལ། །ངེས་འབྱུང་དྲག་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་བླང་དོར་ལ་འབད་ཅིང་། །གསུམ་ལ་སྐྱབས་སོང་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་ཀྱི་བདུད་རྩིས། །རིང་འཚོའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཞིང་སར། །གསན་བསམ་བསྒོམ་པའི་མྱུ་གུ་གོང་འཕེལ་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་། །ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་མཆོག་གི་འབྲས་བུ་ཡིས་དུད་པ། །འཚོ་གཞེས་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །རང་བཞིན་སྐྱེ་མེད་སྟོང་པ་གདོད་མ་ཡི་གནས་ལུགས། །རོལ་པ་འགག་མེད་ཤར་བ་ལམ་སྣང་གི་འཆང་ཚུལ། །ངོ་བོ་གཉིས་མེད་བརྗོད་བྲལ་བློ་འདས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ། །གཞོམ་མེད་རྒྱུན་གྱིས་རྟག་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །དབང་བཞིས་རང་རྒྱུད་སྨིན་པ་གསང་ཆེན་གྱི་ས་བོན། །ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་འཇིག་པ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལམ་ཁྱེར། །ལྟར་སྣང་བདེ་ཆེན་འཆར་བའི་རྫོགས་རིམ་དང་སྦྲགས་ནས། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེར་གྲུབ་པའི་སྨོན༴ །རིག་སྟོང་རྗེན་པའི་ངང་དུ་བསལ་བཞག་དང་བྲལ་བར། །རྟོགས་ཚོགས་རང་སར་གྲོལ་བའི་ཡང་དག་གི་དྲན་པ། །མཉམ་རྗེས་དབྱེར་མེད་གོམས་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོས། །འཕོ་མེད་ཆོས་སྐུར་གྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག༴ །མདོར་ན་རྒྱལ་བས་ལེགས་གསུངས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ། །འགལ་མེད་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཚུལ་བཞིན་གྱིས་བསྒོམས་པས། །འཕགས་རྣམས་རབ་ཏུ་དགྱེས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྣང་བས། །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་ཀཤྨི་རིའི་པཎྜི་ཏ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བསམ་བཞིན་དུ་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རྫོགས་ཆེན་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཞལ་གདམས་ཉམས་མགུར་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཀའ་འཕེབས་པ་རྟེན་འབྲེལ་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུང་ལྡོག་ཏུ་མ་བཏུབ་པར། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཀྲ་ཤིས་པའི་གྲངས་ལྡན་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་སྤྱི་ལ་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་དང་འབྲེལ་ཞིང་། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཁུལ་དུ་པདྨ་ཀུན་ཏུ་འཆང་བ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 14:22, 15 July 2021
Wylie title | theg mchog lam rim gyi glu 'chi med grub pa'i bden tshig | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 28, Pages 64-66 (Folios 32b4 to 33b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. theg mchog lam rim gyi glu 'chi med grub pa'i bden tshig. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 64-66. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | ||
Colophon |
།ཞེས་པའང་ཀཤྨི་རིའི་པཎྜི་ཏ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བསམ་བཞིན་དུ་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རྫོགས་ཆེན་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཞལ་གདམས་ཉམས་མགུར་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཀའ་འཕེབས་པ་རྟེན་འབྲེལ་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུང་ལྡོག་ཏུ་མ་བཏུབ་པར། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཀྲ་ཤིས་པའི་གྲངས་ལྡན་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་སྤྱི་ལ་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་དང་འབྲེལ་ཞིང་། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱི་མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཁུལ་དུ་པདྨ་ཀུན་ཏུ་འཆང་བ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། | |
zhes pa'ang kash+mi ri'i paN+Di ta 'od gsal ye shes kyi sku can bi ma la mi tra bsam bzhin du bstan 'gro'i mgon du rnam par 'phrul pa rdzogs chen bzhi pa rin po che'i zhal snga nas bkra shis pa'i lha rdzas dang bcas zhal gdams nyams mgur gyi tshul du byas pa zhig dgos zhes bka' 'phebs pa rten 'brel dgongs pa can gyi gsung ldog tu ma btub par/__tshigs su bcad pa bkra shis pa'i grangs ldan bshes gnyen dam pa spyi la zhabs brtan gsol 'debs dang 'brel zhing /__slob dpon mtsho skyes zhabs kyi mdo sngags lam rim gnyis kyi snying po bsdus pa'i khul du pad+ma kun tu 'chang ba dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sid+d+hi rastu |