JKW-KABUM-13-PA-023-020: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 13: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཀློང་གསལ་སྨན་བླའི་ཆོག་སྒྲིགས་ཟིན་ཐོ། | ||
|fulltitle=klong gsal sman bla'i chog sgrigs zin tho | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''klong gsal sman bla'i chog sgrigs zin tho''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 13: 571-572. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 11: | Line 13: | ||
|sourcerevealertib=ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ་ | |sourcerevealertib=ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre=Notes - zin bris, Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | |||
|terma=No | |||
|sabcadcategory=Five | |||
|deity=sman bla | |||
|cycle=klong gsal rdo rje snying po | |||
|cycletib=ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=013 | |volumenumber=013 | ||
Line 18: | Line 26: | ||
|textnuminvol=023 | |textnuminvol=023 | ||
|textsubnumber=020 | |textsubnumber=020 | ||
|pagenumbers=571-572 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=55a3 | |||
|endfolioline=55b5 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 23 | |rectonotes=sde tshan 23 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=འདི་ནི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བསྒྲུབ་པར་སྣང་ངོ་། །ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་གཞུང་མང་གི་དོན་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་གྱི་དག་གཙང་ངོ་དགེའོ།། | |||
|colophonwylie='di ni mdo sngags zung 'brel gyi cho ga zhes bsgrub par snang ngo /__/chos kyi nyi ma'i gzhung mang gi don ji ma ji bzhin gyi dag gtsang ngo dge'o | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-13-PA-023.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-13-PA-023.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 41: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །སྨན་བླའི་ཆོག་བསྒྲིགས་མདོ་རྒྱུད་དགོངས་བསྒྲིལ་གྱི་ཟིན་ཐོ། ཨོཾ་སྭ་སྟི་རྩ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་སྨན་བླའི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལ། སྦྱོར་བ་ནི། རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་མཎྜལ་དབུས་སུ་ཚོམ་བུ་འདབ་བརྒྱད། དེའི་ཕྱིར་བཅུ་དྲུག །དེའི་ཕྱིར་ཉེར་བཞི། དེའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་བཞིར་རེ་རེ་བཀོད། དབུས་སུ་སྨན་བླའི་གཟུངས་མདོ་འམ། སྐུ་འདྲ་བཀོད། དེ་ཙམ་མ་ནུས་ན་བསྒྲུབ་པའི་མཎྜལ་མཚོན་བྱེད་དུ་ཚོམ་བུ་ལྔ་པའམ་སྒྲུབ་གཏོར་ཨ་རུ་རའི་དབྱིབས་ཅན་བཤམས། གང་ལྟར་ཡང་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཅི་འབྱོར་པ་ཚར་དུ་དངར་བས་མདུན་འདར་ཏེ་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པར་བྱའོ། །དངོས་གཞི་ནི། སྐྱབས་སེམས་གཞུང་ལྟར། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་རིགས་མཐུན་གཞན་ནས་བླངས་ཏེ་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་བཅས་བྱ། བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་བཏབ། ཐུགས་ཀར་སྔགས་བྷོ་དྷི་ས་ཏཱ་སོགས་མི་སྣང་། ཕྲེང་བཀོད་ནས་བཟླས་པ་ཅི་རིགས་པར་བྱ། དེ་ནས་མདོ་ཆོག་ལས་འབྱུང་བའི་ཚིག་དང་། གཞུང་གི་སྤྱན་འདྲེན་བཅས་བཏང་ལ་མདུན་དུ་བྱོན་པར་བསམ། བཞུགས་གསོལ་བྱ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་པ་དང་། ཁྲུས་གསོལ་སྤྱི་ལྟར། མཆོད་པ་གཞུང་ལྟར། དེ་ནས་ཕྱག་མཆོད་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བཏང་། གཟུངས་བུམ་བསྒྲུབ་ན་འདིར་བསྒྲུབ། མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་དང་། གཞུང་གི་བསྟོད་པ་རྣམས་བཏང་། མཇུག་གི་ཆོ་ག་ནི། གཏོང་རག་གི་སླད་དུ་མཎྜལ་འབུལ། ཕྱག་མཆོད་མདོར་བསྡུས་དང་། སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེར་བཏབ། ནོངས་པ་བཟོད་པར་གསོལ། བརྟན་བཞུགས་དང་གཤེགས་གསོལ་སྐབས་སྦྱར། བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་རྒྱས་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བསྒྲུབ་པར་སྣང་ངོ་། །ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་གཞུང་མང་གི་དོན་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་གྱི་དག་གཙང་ངོ་དགེའོ།། །། ༈}} | ||
༄༅། །སྨན་བླའི་ཆོག་བསྒྲིགས་མདོ་རྒྱུད་དགོངས་བསྒྲིལ་གྱི་ཟིན་ཐོ། ཨོཾ་སྭ་སྟི་རྩ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་སྨན་བླའི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལ། སྦྱོར་བ་ནི། རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་མཎྜལ་དབུས་སུ་ཚོམ་བུ་འདབ་བརྒྱད། དེའི་ཕྱིར་བཅུ་དྲུག །དེའི་ཕྱིར་ཉེར་བཞི། དེའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་བཞིར་རེ་རེ་བཀོད། དབུས་སུ་སྨན་བླའི་གཟུངས་མདོ་འམ། སྐུ་འདྲ་བཀོད། དེ་ཙམ་མ་ནུས་ན་བསྒྲུབ་པའི་མཎྜལ་མཚོན་བྱེད་དུ་ཚོམ་བུ་ལྔ་པའམ་སྒྲུབ་གཏོར་ཨ་རུ་རའི་དབྱིབས་ཅན་བཤམས། གང་ལྟར་ཡང་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཅི་འབྱོར་པ་ཚར་དུ་དངར་བས་མདུན་འདར་ཏེ་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པར་བྱའོ། །དངོས་གཞི་ནི། སྐྱབས་སེམས་གཞུང་ལྟར། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་རིགས་མཐུན་གཞན་ནས་བླངས་ཏེ་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་བཅས་བྱ། བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་བཏབ། ཐུགས་ཀར་སྔགས་བྷོ་དྷི་ས་ཏཱ་སོགས་མི་སྣང་། ཕྲེང་བཀོད་ནས་བཟླས་པ་ཅི་རིགས་པར་བྱ། དེ་ནས་མདོ་ཆོག་ལས་འབྱུང་བའི་ཚིག་དང་། གཞུང་གི་སྤྱན་འདྲེན་བཅས་བཏང་ལ་མདུན་དུ་བྱོན་པར་བསམ། བཞུགས་གསོལ་བྱ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་པ་དང་། ཁྲུས་གསོལ་སྤྱི་ལྟར། མཆོད་པ་གཞུང་ལྟར། དེ་ནས་ཕྱག་མཆོད་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བཏང་། གཟུངས་བུམ་བསྒྲུབ་ན་འདིར་བསྒྲུབ། མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་དང་། གཞུང་གི་བསྟོད་པ་རྣམས་བཏང་། མཇུག་གི་ཆོ་ག་ནི། གཏོང་རག་གི་སླད་དུ་མཎྜལ་འབུལ། ཕྱག་མཆོད་མདོར་བསྡུས་དང་། སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེར་བཏབ། ནོངས་པ་བཟོད་པར་གསོལ། བརྟན་བཞུགས་དང་གཤེགས་གསོལ་སྐབས་སྦྱར། བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་རྒྱས་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བསྒྲུབ་པར་སྣང་ངོ་། །ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་གཞུང་མང་གི་དོན་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་གྱི་དག་གཙང་ངོ་དགེའོ།། །། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 17:05, 14 June 2021
Wylie title | klong gsal sman bla'i chog sgrigs zin tho | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 13, sde tshan 23, Text 20, Pages 571-572 (Folios 55a3 to 55b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ་ (klong gsal snying po) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. klong gsal sman bla'i chog sgrigs zin tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 13: 571-572. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Notes - zin bris · Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | |
Cycle | ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ (klong gsal rdo rje snying po) | |
Deity | sman bla | |
Colophon |
འདི་ནི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བསྒྲུབ་པར་སྣང་ངོ་། །ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་གཞུང་མང་གི་དོན་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་གྱི་དག་གཙང་ངོ་དགེའོ།། | |
'di ni mdo sngags zung 'brel gyi cho ga zhes bsgrub par snang ngo /__/chos kyi nyi ma'i gzhung mang gi don ji ma ji bzhin gyi dag gtsang ngo dge'o |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
20 571-572
|
ཀློང་གསལ་སྨན་བླའི་ཆོག་སྒྲིགས་ཟིན་ཐོ། klong gsal sman bla'i chog sgrigs zin tho
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]] |
Footnotes
Other Information
- JKW-KABUM-13-PA-023-020
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- mkhyen brtse'i bka' 'bum
- klong gsal rdo rje snying po
- sman bla
- Notes - zin bris
- Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len
- 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
- rdzong sar blo gros phun tshogs
- klong gsal snying po
- JKW-KABUM-13-PA-023
- Khyentse Lineage Project
- JKW-KABUM-Volume-13-PA