JKW-KABAB-13-PA-023

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	tshe 'gugs
Location	mkhyen brtse'i bka' babs Volume 13, Text 23, Pages 207-208 (Folios 1a1 to 1b5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. tshe 'gugs. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 13: 207-208. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
Genre	Longevity Rituals - tshe sgrub
Cycle	འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ ('chi med 'phags ma'i snying thig)
Karchag page	JKW-KABAB-Volume-13-PA-Karchag
RTZ	In the Rinchen Terdzö: https://rtz.tsadra.org/index.php/Terdzo-CHI-019
Colophon	ཅེས་གཏེར་གསར་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཡོངས་རྫོགས་འཆི་མེད་སྙིང་ཐིག་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པའོ།།
	ces gter gsar tshe sgrub rdo rje phreng ba'i yongs rdzogs 'chi med snying thig las khol du phyungs pa'o
Notes	This content was drawn from another treasure, likely Chogling's Tshe sgrub rdo rje'i phreng ba, though it doesn't seem to correlate with the texts from this cycle found in the Terdzo.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅༔ ཚེ་འགུགས་སྦྱར་བར་སྤྲོ་ན། འཛབ་བསྙེན་སྟོང་ཚིགས་ཕུལ་བའི་རྗེས་སུ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་ཆེན་པོ་ལས༔ མ་འགགས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ མ་གཡེལ་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ ཚེ་འགུགས་ལྷ་མོ་རྣམ་རྒྱལ་མ༔ དཀར་མོ་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ སྟོང་ཁམས་ཁྱབ་པའི་སྐུ་སྤྲུལ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་ཡིས༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ བརྟན་གཡོ་ཀུན་གྱི་ཚེ་བཅུད་སྡུས༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པའི་ནང་དུ་སྐྱིལ༔ ཚེ་རྟེན་རྫས་མཆོག་རྣམས་ལ་སྟིམས༔ ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་སྲས་དང་བཅས༔ འཆི་མེད་འཕགས་མ་ཡིད་བཞིན་སྩོལ༔ ཕྱག་བརྙན་ཞི་ཁྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ བྱེ་བ་བསམ་ཡས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་ཡི་མཛོད་སྤུ་མགུལ་གྱི་བུམ༔ ཐུགས་ཀའི་དཔལ་གྱི་བེའུ་དང་༔ ལྟེ་བ་ཨུཏྤལ་ཟབ་ཅིང་འཁྱིལ༔ བདེ་ཆེན་སྦྱོར་བའི་མཁའ་གསང་ནས༔ མི་འགྱུར་སྐུ་དང་འགགས་མེད་གསུང་༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཐུགས༔ ཡོན་ཏན་རེ་བ་སྐོང་བ་དང་༔ ཐོགས་མེད་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྐུལ༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པའི་ནང་དུ་སྐྱིལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་དབང་བཞི་བསྐུར༔ སྲ་བརྟན་ས་གཞི་ལྷུན་ཆགས་རི༔ རྒྱུན་རིང་ཆུ་ཀླུང་གཏན་འཁྱིལ་མཚོ༔ འབར་བ་མེ་དང་སྟོབས་ཆེན་རླུང་༔ གཞོམ་གཞིག་མེད་པ་ཀུན་ཁྱབ་མཁའ༔ ཀུན་གྱི་བཅུད་སྡུས་བུམ་པར་སྐྱིལ༔ བསྒྲུབ་བྱའི་ཁམས་དང་དབྱེར་མེད་སྟིམས༔ རིན་ཆེན་དབྱིག་དང་ནད་སེལ་སྨན༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བཅུད་ལྡན་ཟས༔ བསོད་ནམས་དབང་སྟོབས་ཆེན་གྱི༔ ལྷ་ཀླུ་མི་དང་གནོད་སྦྱིན་སོགས༔ ཀུན་གྱི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྡུས༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པའི་ནང་དུ་སྐྱིལ༔ ཚེ་དཔལ་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བརྐུས་ཏ་རེ༔ ཡར་དང་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་སྡུས༔ འོད་ལྔའི་རང་མདངས་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ ཟེར་ཐག་མང་པོ་སྦྲེངས་སེ་སྦྲེང་༔ ཐིག་ལེ་མང་པོ་ཡ་ལ་ལ༔ བདུད་རྩི་བཀྲག་གསལ་སྣུམ་འོད་འབར༔ འཆི་མེད་ལུས་ཀྱི་བུམ་བཟང་ཁེངས༔ འགྱུར་བ་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་དག༔ ཁམས་ལྔ་ཉམས་པ་འབྱུང་ལྔས་གསོས༔ འོད་ལྔ་འབར་བས་ཆད་པ་མཐུད༔ ཐིག་ལེ་ལྔ་ཡིས་ཡོ་བ་སྲོངས༔ བདུད་རྩི་ལྔ་ཡིས་གས་པ་སྦྱོར༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལྔར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཞེས་བསྐུལ་མདའ་དར་ཡང་ཡང་གཡབ། ཅེས་གཏེར་གསར་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཡོངས་རྫོགས་འཆི་མེད་སྙིང་ཐིག་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པའོ།། །།

[edit]

@#:___tshe 'gugs sbyar bar spro na/__'dzab bsnyen stong tshigs phul ba'i rjes su/__hU~M hrIH__chos dbyings kun khyab chen po las:__ma 'gags longs spyod rdzogs pa'i sku:__thugs rje sprul pa'i lha tshogs rnams:__ma g.yel thugs dam dus la babs:__tshe 'gugs lha mo rnam rgyal ma:__dkar mo tshe yi bum pa bsnams:__stong khams khyab pa'i sku sprul la:__rdo rje lcags kyu 'bar ba yis:__rgyal ba kun gyi thugs dam bskul:__brtan g.yo kun gyi tshe bcud sdus:__bkra shis bum pa'i nang du skyil:__tshe rten rdzas mchog rnams la stims:__tshe bdag yab yum sras dang bcas:__'chi med 'phags ma yid bzhin stsol:__phyag brnyan zhi khro 'khor dang bcas:__bye ba bsam yas thams cad kyi:__sku yi mdzod spu mgul gyi bum:__thugs ka'i dpal gyi be'u dang :__lte ba ut+pal zab cing 'khyil:__bde chen sbyor ba'i mkha' gsang nas:__mi 'gyur sku dang 'gags med gsung :__'khrul bral ye shes mkhyen brtse'i thugs:__yon tan re ba skong ba dang :__thogs med phrin las dngos grub skul:__bkra shis bum pa'i nang du skyil:__sgrub mchog rnams la dbang bzhi bskur:__sra brtan sa gzhi lhun chags ri:__rgyun ring chu klung gtan 'khyil mtsho:__'bar ba me dang stobs chen rlung :__gzhom gzhig med pa kun khyab mkha':__kun gyi bcud sdus bum par skyil:__bsgrub bya'i khams dang dbyer med stims:__rin chen dbyig dang nad sel sman:__'chi med bdud rtsi bcud ldan zas:__bsod nams dbang stobs chen gyi:__lha klu mi dang gnod sbyin sogs:__kun gyi tshe dang bsod nams sdus:__bkra shis bum pa'i nang du skyil:__tshe dpal rgyas pa'i phrin las mdzod:__'byung po rnams kyis brkus ta re:__yar dang nyams pa thams cad sdus:__'od lnga'i rang mdangs shigs se shig:__zer thag mang po sbrengs se sbreng :__thig le mang po ya la la:__bdud rtsi bkrag gsal snum 'od 'bar:__'chi med lus kyi bum bzang khengs:__'gyur ba med par lhun gyis grub:__dug lnga ye shes lnga ru dag:__khams lnga nyams pa 'byung lngas gsos:__'od lnga 'bar bas chad pa mthud:__thig le lnga yis yo ba srongs:__bdud rtsi lnga yis gas pa sbyor:__rdo rje'i sku lngar lhun gyis grub:__zhes bskul mda' dar yang yang g.yab/__ces gter gsar tshe sgrub rdo rje phreng ba'i yongs rdzogs 'chi med snying thig las khol du phyungs pa'o//__//