DKYD-KABUM-05-CA-037: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལསཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་བཞུགསཿ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལསཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབཿ | |||
|fulltitle=pad 'byung thugs kyi thig le las bdud 'dul drag mo'i gsang sgrub | |||
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Mdo mkhyen brtse | |||
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse | |||
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |||
|terma=Yes | |||
|deity=seng gdong ma | |||
|cycle=pad 'byung thugs kyi thig le | |||
|cycletib=པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=05 | |||
|volnumtib=༥ | |||
|volyigtib=ཅ | |||
|totalvolumes=8 | |||
|textnuminvol=037 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཡང་དག་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་བཅུདཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་འདིཿ ཨ་ཙར་ཁྲག་འཐུང་དམར་པོ་ཡིསཿ ཉམས་སུ་བླང་བས་གྲུབ་འབྲས་ཐོབཿ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀློང་སྦསཿ ལྔ་ཕྲག་ཐ་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེཿ ལས་ཅན་གྲོགས་དང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ ཁ་ཐཾཿ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ།། །། | |||
|colophonwylie=yang dag rgya mtsho lta bu'i bcud: bdud 'dul drag mo'i gsang sgrub 'di: a tsar khrag 'thung dmar po yis: nyams su blang bas grub 'bras thob: rdo rje phag mo'i thugs klong sbas: lnga phrag tha ma'i dus kyi tshe: las can grogs dang 'phrad par shog: sa ma yA: rgya rgya: gu h+ya: kha thaM: shin tu gsang ba'i man ngag yi ge'i 'du byed rig pa'i ye shes kyis bgyis pa'o// | |||
|pdflink=File:DKYD-KABUM-05-CA-037.pdf | |||
|volumeLetter=CA | |||
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-05-CA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལསཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་བཞུགསཿ | |||
༄༅། «།ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐི་མ་ལ་འདུདཿ བདུད་འདུལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཡིཿ གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་ནིཿ »ན་མོཿ སྐྱབས་གནས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིཿ འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་སར་བསྒྲལ་བྱཿ ཧཱུཾཿ ཀ་དག་ངང་ལས་རང་ཤར་བཿ སྙིང་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ངང་གདངས་ལསཿ ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་པད་ཉི་རོའིཿ གདན་ལ་རང་རིག་རྫུས་སྐྱེས་ལྷཿ བདུད་འདུལ་འཇིགས་གཟུགས་དཔའ་མོའི་སྐུཿ ཞལ་གཅིག་སེང་གདོང་གཡུ་རལ་བསིགསཿ ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཁུག་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་ཿ ཞབས་གཉིས་གཡས་བསྐུམས་གཡོན་རྐྱངས་གརཿ གྲུ་མོ་གཡོན་ན་ཁ་ཊྭཱྃ་འཆང་ཿ མི་མགོ་སྙིང་ཕྲེང་རུས་རྒྱན་གསོལཿ བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནསཿ རྡོ་རྗེ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོཿ མེ་རླུང་དམར་ནག་འཁྲུགས་པའི་དབུསཿ སྟོབས་ལྡན་དྲག་གཏུམ་ཁྲོས་པར་བཞུགསཿ ཁྲོ་མོའི་དམག་ཚོགས་ཕོ་ཉར་འགྱེདཿ དམ་ཅན་སྲུང་མས་སྲོག་སྙིང་འཕྲོགཿ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཟས་སུ་ཟཿ བྱད་མ་དགྲ་གདོན་དམྱལ་ཐག་གཅོདཿ ཡེ་ནས་ཁྱེད་དང་འདུ་འབྲལ་མེདཿ བདེ་ཆེན་ཀློང་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགསཿ དྲག་གཏུམ་ཁྲོས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལཿ དགའ་བཞི་ཡེ་ཤེས་བརྡའ་ཕྱག་འཚལཿ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ་འབུལཿ ཁམས་གསུམ་ཟ་བྱེད་མ་ལ་བསྟོདཿ ཐུགས་ཀར་ཕ་ལམ་གུར་གྱི་དབུསཿ སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་མཐིང་ནགཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་ལཿ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་གཡོན་དུ་བསྐོརཿ སྐུ་ལས་འཕྲོས་པའི་མེ་དཔུང་གིསཿ གནོད་བྱེད་དགྲ་གདོན་གཞོབ་ཐུལ་བསྲེགསཿ རྣམ་ཤེས་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་སྤརཿ སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་ཿ ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ «རྗེས་ལ་བསྟོད་ཚིག་མཆོད་བསྟོད་བྱཿ རྫོགས་རིམ་སྤྲོས་མེད་ངང་དུ་བཞགཿ ཡང་དག་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་བཅུདཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་འདིཿ ཨ་ཙར་ཁྲག་འཐུང་དམར་པོ་ཡིསཿ ཉམས་སུ་བླང་བས་གྲུབ་འབྲས་ཐོབཿ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀློང་སྦསཿ ལྔ་ཕྲག་ཐ་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེཿ ལས་ཅན་གྲོགས་དང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ ཁ་ཐཾཿ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ།། །། | ༄༅། «།ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐི་མ་ལ་འདུདཿ བདུད་འདུལ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཡིཿ གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་ནིཿ »ན་མོཿ སྐྱབས་གནས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིཿ འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་སར་བསྒྲལ་བྱཿ ཧཱུཾཿ ཀ་དག་ངང་ལས་རང་ཤར་བཿ སྙིང་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ངང་གདངས་ལསཿ ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་པད་ཉི་རོའིཿ གདན་ལ་རང་རིག་རྫུས་སྐྱེས་ལྷཿ བདུད་འདུལ་འཇིགས་གཟུགས་དཔའ་མོའི་སྐུཿ ཞལ་གཅིག་སེང་གདོང་གཡུ་རལ་བསིགསཿ ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཁུག་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་ཿ ཞབས་གཉིས་གཡས་བསྐུམས་གཡོན་རྐྱངས་གརཿ གྲུ་མོ་གཡོན་ན་ཁ་ཊྭཱྃ་འཆང་ཿ མི་མགོ་སྙིང་ཕྲེང་རུས་རྒྱན་གསོལཿ བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནསཿ རྡོ་རྗེ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོཿ མེ་རླུང་དམར་ནག་འཁྲུགས་པའི་དབུསཿ སྟོབས་ལྡན་དྲག་གཏུམ་ཁྲོས་པར་བཞུགསཿ ཁྲོ་མོའི་དམག་ཚོགས་ཕོ་ཉར་འགྱེདཿ དམ་ཅན་སྲུང་མས་སྲོག་སྙིང་འཕྲོགཿ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཟས་སུ་ཟཿ བྱད་མ་དགྲ་གདོན་དམྱལ་ཐག་གཅོདཿ ཡེ་ནས་ཁྱེད་དང་འདུ་འབྲལ་མེདཿ བདེ་ཆེན་ཀློང་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགསཿ དྲག་གཏུམ་ཁྲོས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལཿ དགའ་བཞི་ཡེ་ཤེས་བརྡའ་ཕྱག་འཚལཿ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ་འབུལཿ ཁམས་གསུམ་ཟ་བྱེད་མ་ལ་བསྟོདཿ ཐུགས་ཀར་ཕ་ལམ་གུར་གྱི་དབུསཿ སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་མཐིང་ནགཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་ལཿ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་གཡོན་དུ་བསྐོརཿ སྐུ་ལས་འཕྲོས་པའི་མེ་དཔུང་གིསཿ གནོད་བྱེད་དགྲ་གདོན་གཞོབ་ཐུལ་བསྲེགསཿ རྣམ་ཤེས་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་སྤརཿ སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་ཿ ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ «རྗེས་ལ་བསྟོད་ཚིག་མཆོད་བསྟོད་བྱཿ རྫོགས་རིམ་སྤྲོས་མེད་ངང་དུ་བཞགཿ ཡང་དག་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་བཅུདཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་འདིཿ ཨ་ཙར་ཁྲག་འཐུང་དམར་པོ་ཡིསཿ ཉམས་སུ་བླང་བས་གྲུབ་འབྲས་ཐོབཿ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀློང་སྦསཿ ལྔ་ཕྲག་ཐ་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེཿ ལས་ཅན་གྲོགས་དང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ ཁ་ཐཾཿ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ།། །། | ||
}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 11:03, 27 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
| Wylie title | pad 'byung thugs kyi thig le las bdud 'dul drag mo'i gsang sgrub | |
|---|---|---|
| Location | mdo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 5, Text 37, Pages (Folios to ) | |
| Author | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse) | |
| Citation | ||
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | པད་འབྱུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ (pad 'byung thugs kyi thig le) | |
| Deity | seng gdong ma | |
| Colophon |
ཡང་དག་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་བཅུདཿ བདུད་འདུལ་དྲག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་འདིཿ ཨ་ཙར་ཁྲག་འཐུང་དམར་པོ་ཡིསཿ ཉམས་སུ་བླང་བས་གྲུབ་འབྲས་ཐོབཿ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀློང་སྦསཿ ལྔ་ཕྲག་ཐ་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེཿ ལས་ཅན་གྲོགས་དང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ ཁ་ཐཾཿ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ།། །། | |
|
yang dag rgya mtsho lta bu'i bcud: bdud 'dul drag mo'i gsang sgrub 'di: a tsar khrag 'thung dmar po yis: nyams su blang bas grub 'bras thob: rdo rje phag mo'i thugs klong sbas: lnga phrag tha ma'i dus kyi tshe: las can grogs dang 'phrad par shog: sa ma yA: rgya rgya: gu h+ya: kha thaM: shin tu gsang ba'i man ngag yi ge'i 'du byed rig pa'i ye shes kyis bgyis pa'o// | ||
