DKYD-KABUM-04-NGA-034: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅།« །དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི། །ཆུ་གཏོར་འབུལ་བའི་རིམ་པ་ནི། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་གཏོར་རིལ་དང༌། །ཤིང་ཏོག་འོ་ཆབ་དང་བཅས་བཤམས། །ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་སྭ་བྷས་སྦྱང༌།» །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་«གསུམ་བྱིན་གྱིས་རློབ།» རང་གི་སྙིང་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་ནས་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཁོར་དྲང་སྲོང་འབུམ་ཕྲག་དུ་མའི་བསྐོར་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས་«བར་»བསམ་«ལ།» ཨོཾ་ཏྲང་དུ་ཏྲི་ན་ཏྲང་དུ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ། ཨོཾ་གྱིས་འབག་བཙོག་དག་པར་གྱུར། ཨཱཿཡིས་རྒྱ་མཚོར་སྤེལ་ནས་ཀྱང༌། ཧཱུྃ་གིས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིར་བཞུ། «འབྲུ་གསུམ་ལན་བདུན་བརྗོད།» དྲང་སྲོང་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་གྱུར་«བར་བསམ་ལ། »ཨོཾ་ཏྲང་དུ་ཏྲི་ན་ཏྲང་དུ་ཛཿཛཿ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་དུ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་སོགས་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། «ཞེས་ལན་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་ཕུལ་ལ། »སངས་རྒྱས་ཀུན་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རིག་སྔགས་བདག །སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་བའི་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ཁྱོད་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིད་བཞིན་དུ་བསྩལ་དུ་གསོལ། «།ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།» དྲང་སྲོང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །རང་གི་གནས་སུ་བཛྲ་མུཿ «ཅེས་གཤེགས་གསོལ་བྱའོ། ། | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི། །ཆུ་གཏོར་འབུལ་བའི་རིམ་པ། | |||
|fulltitle=drang srong dri med 'od zer gyi chu gtor 'bul ba'i rim pa | |||
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Mdo mkhyen brtse | |||
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse | |||
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|tibgenre=Torma-offering Rituals - gtor chog | |||
|terma=Yes | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=04 | |||
|volnumtib=༣ | |||
|volyigtib=ང | |||
|totalvolumes=8 | |||
|textnuminvol=034 | |||
|multivolumework=No | |||
|pdflink=File:DKYD-KABUM-04-NGA-034.pdf | |||
|volumeLetter=NGA | |||
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-04-NGA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅།« །དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི། །ཆུ་གཏོར་འབུལ་བའི་རིམ་པ་ནི། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་གཏོར་རིལ་དང༌། །ཤིང་ཏོག་འོ་ཆབ་དང་བཅས་བཤམས། །ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་སྭ་བྷས་སྦྱང༌།» །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་«གསུམ་བྱིན་གྱིས་རློབ།» རང་གི་སྙིང་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་ནས་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཁོར་དྲང་སྲོང་འབུམ་ཕྲག་དུ་མའི་བསྐོར་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས་«བར་»བསམ་«ལ།» ཨོཾ་ཏྲང་དུ་ཏྲི་ན་ཏྲང་དུ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ། ཨོཾ་གྱིས་འབག་བཙོག་དག་པར་གྱུར། ཨཱཿཡིས་རྒྱ་མཚོར་སྤེལ་ནས་ཀྱང༌། ཧཱུྃ་གིས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིར་བཞུ། «འབྲུ་གསུམ་ལན་བདུན་བརྗོད།» དྲང་སྲོང་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་གྱུར་«བར་བསམ་ལ། »ཨོཾ་ཏྲང་དུ་ཏྲི་ན་ཏྲང་དུ་ཛཿཛཿ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་དུ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་སོགས་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། «ཞེས་ལན་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་ཕུལ་ལ། »སངས་རྒྱས་ཀུན་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རིག་སྔགས་བདག །སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་བའི་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ཁྱོད་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིད་བཞིན་དུ་བསྩལ་དུ་གསོལ། «།ཞེས་འདོད་དོན་གསོལ།» དྲང་སྲོང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །རང་གི་གནས་སུ་བཛྲ་མུཿ «ཅེས་གཤེགས་གསོལ་བྱའོ། ། | |||
}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 14:51, 24 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
| Wylie title | drang srong dri med 'od zer gyi chu gtor 'bul ba'i rim pa | |
|---|---|---|
| Location | mdo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 4, Text 34, Pages (Folios to ) | |
| Author | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse) | |
| Citation | ||
| Genre | Torma-offering Rituals - gtor chog | |
