JKW-KABUM-17-TSA-002-053

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	yang sman gyi sbyor sde 'ga'
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 2, Text 53, Pages 436-439 (Folios 145b4 to 147a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. yang sman gyi sbyor sde 'ga. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 436-439. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Medicine Texts - gso ba rig pa

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

53 436-439	ཡང་སྨན་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་འགའ། yang sman gyi sbyor sde 'ga' Medicine Texts - gso ba rig pa	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ན་མོ་གུ་རུ་བྷཻཥ་ཛྱ་ཡ། །མི་ཐོད་རྙིང་པ་འབྲུག་རུས་ཏིགྟ་གསུམ། །སུམ་གཉིས་བསྡུས་ཐང་མགོ་ནད་སེལ་བར་བྱེད། །སྐྱེར་པ་མཁན་སྐྱ་བསྡུས་པའི་ཁུ་བ་ལས། །དོམ་མཁྲིས་བཏབ་བཏང་སྣ་ཁྲག་འཛག་པ་གཅོད། །ནག་མཚུར་༥སེང་ཕྲོམ་ཨ་རུའི་གྲང་ཐང་གིས། །མཁུར་བཀང་ཁ་ཡི་ཁྲག་ནད་ཟུག་གཟེར་འཇོམས། །བོང་ང་ཤིང་མངར་སྤང་རྒྱན་དཀར་བསྡུས་ཁུར། །ཅུ་གང་ཀར་སྦྱར་སྐད་འགགས་ཚ་སྐམ་སེལ། །སྲོ་ལོ་ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ག་དུར་ཐང་། །གློ་ཡི་ཁྲག་ཚད་གཟེར་དང་ལུད་པ་སེལ། །དུག་ཉུང་བོང་དཀར་ག་དུར་བ་ལེ་ཀའི། །ཐང་གིས་རྒྱུ་ལོང་སྣོད་ཚད་མ་ལུས་སེལ། །དེ་ལ་ཀ་པེད་འབྲས་བཏབ་ཚ་འཁྲུ་གཅོད། །སྒ་དང་ཤིང་ཀུན་བསྡུས་པའི་ཁུ་བ་ལ། །ཁ་རུ་ཚྭ་བཏབ་སྙིང་རླུང་སེལ་བར་བྱེད། །ཁ་རུ་ཚྭ་དང་ཟི་ར་པི་པི་ལིང་། །ཤིང་ཚ་ལ་ལ་ཕུད་དང་ཕོ་བ་རིས། །ཐང་གིས་ཁ་ཟས་མི་འཇུ་སྐྱུགས་པ་སེལ། །གྲང་སེལ་བཅའ་སྒ་རྒྱམ་ཚྭ་ཨ་རུ་ར། ཚན་མོས་དྲོད་ཆུང་གྲང་བ་མ་ལུས་སེལ། ། ༈ ག་བུར་བཟང་པོ་དྲུག་དང་ཨ་ག་རུ། །ཙནྡན་དཀར་དམར་ཨཏྤལ་གེ་སར་གཉིས། །རུ་ཏ་ཟི་ར་དཀར་པོ་བ་ལེ་ཀ །ཤིང་ཚ་ཆུ་སྲིན་སྡེར་མོ་པུ་ཤེལ་རྩེ། །སྤང་སྤོས་རྡོ་དྲེག་དམར་པོ་འབུ་སུ་ཧང་། །ཚ་གྲང་འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཚ་བ་གསུམ། །གུར་གུམ་༧ཅུ་གང་གི་ཝང་གཙོ་བོ་ལ། །ཤིང་མངར་རུ་རྟ་རྒུན་འབྲུམ་ཨ་ཀྲོང་བཞི། །བསྡེབས་པས་གློ་ཡི་ཚད་པ་སེལ་བར་བྱེད། །གི་ཝཾ་ཙནྡན་ཅུ་གུར་ཏིག་ཏ་དང་། །བ་ཤ་ཧོང་ལེན་བོང་དཀར་གཙོ་བོ་བརྒྱད། ། ༈ ཨ་གར་ཛཱ་ཏི་སྙིང་ཞོ་ཅུ་གང་སྤོས། །རུ་ཏ་ཨ་རུ་ནཱ་ག་གེ་སར་བརྒྱད། །བྲག་ཞུན་༩གླ་གུར་སུག་སྨེལ་དོམ་མཁྲིས་དང་། །བོང་དཀར་འཇིབ་རྩི་ཨ་རུ་ག་དུར་དགུ། ། དོམ་མཁྲིས་གསེར་མེ་དུག་ཉུང་གླ་སྒང་པ། །བོང་དཀར་བ་ལེ་རེ་སྐོན་མཁྲིས་ཕྱེ་བདུན། །ཅོང་ཞི་སེ་འབྲུ་བཞི་དང་ཨ་རུ་ར། །ཛཱ་ཏི་མ་ནུ་འུ་སུ་སྐྱུ་རུ་ར། །རྒྱམ་ཚྭ་སྒ་བཅས་ཅོང་ཞི་ཅུར་ནིས་སོ། །གུར་གུམ་ལི་ཤི་གི་ཝཾ་བསེ་རུ་མཚལ། །ཙན་དུག་གླ་རྩི་འཇམ་འབྲས་བོང་ང་དཀར། །རུ་ཏ་འབྲས་གསུམ་གུར་གུམ་བཅུ་གསུམ་མོ། །བསིལ་གསུམ་ཨུཏྤལ་སེ་འབྲུ་པི་པི་ལིང་། །ཤིང་ཚ་ཀ་ར་བཞི་འགྱུར་ཅུ་གང་བདུན། །ཚ་གྲང་ཆ་སྙོམས་དྭང་ག་འབྱེད་པར་བྱེད། །རྒུན་འབྲུམ་ཤིང་མངར་གློ་ནད་རྙིང་པ་སེལ། །ཙནྡན་གི་ཝཾ་ཚ་བ་གབ་རྙིང་སེལ། །ཅུ་གང་བདེ་བྱེད་ཆུང་འབྲིང་ཆེན་པོར་བཤད། །ལི་ཅུ་ཤིང་སྤང་རུ་རྟ་ཨ་རུ་དྲུག །རྒུན༧་ཅུ་གུར་ཤིང་མངར་གླ་སྒང་ཤིང་ཚ་སེ། །སེ་འབྲུ་ཤིང་ཚ་ཕོ་བ་རིས་དང་གསུམ། །ཁ་ཟས་མི་འཇུ་སྐད་འགགས་དབུགས་མི་བདེ། །ཁྱད་པར་ཁ་རུ་ཚྭ་བསྣན་སེ་འབྲུ་བཞི། །སྦོ་འཁྲོགས་སྐྲན་དང་མ་ཞུ་སྐྱུགས་པ་སེལ། །ཀ་རཉྫ་དང་བཅའ་སྒ་ཙི་ཏྲ་ཀ །བྱི་ཏངྒ་དང་ཨ་རུ་པི་པི་ལིང་། །དེ་སྟེང་ཁ་རུ་ཚྭ་དང་ཤིང་ཀུན་དང་། །ན་ལེ་ཤམ་སྡེབ་ཕོ་བ་སྦོས་པ་འཇོམས། །ཚྭ་གསུམ་སྡེབས་པས་མ་ཞུ་འཇུ་བར་བྱེད། །ད་ཏྲིག་སྨག་དང་ཐ་རམ་ལོ་ཙན་སྤོད། །བཙོད་ཁྲག་ལུག་མུར་བདུན་གྱིས་འཁྲུ་བ་གཅོད། །ཤིང་མངར་འབྲས་དང་བསེ་ཡབ་བྱི་ཏང་ཀ །གོ་སྙོད་འུ་སུ་དྲུག་པས་སྐྱུགས་པ་གཅོད། །བྱི་ཏང་ཀ་དང་སྒོག་སྐྱ་མ་རུ་རྩེ། །སོ་མ་རཱ་ཛ་དྲེས་འབྲུ་ཕུར་ཐལ་དང་། །གླ་རྩི་ཚ་གྲང་རྟས་བསྒྱུར་སྲིན་སྨན་མཆོག ། ༈ ཟི་ར་བཅའ་སྒ་ཤིང་ཀུན་བྱི་ཏང་ཀ །རྒྱ་ཚྭ་སྦྲངས་སྦྱར་རིལ་བུས་སོ་སྲིན་འཇོམས། ། ༈

[edit]

yang sman gyi sbyor sde 'ga'/ na mo gu ru b+haiSha dz+ya ya/__/mi thod rnying pa 'brug rus tig+ta gsum/__/sum gnyis bsdus thang mgo nad sel bar byed/__/skyer pa mkhan skya bsdus pa'i khu ba las/__/dom mkhris btab btang sna khrag 'dzag pa gcod/__/nag mtshur 5seng phrom a ru'i grang thang gis/__/mkhur bkang kha yi khrag nad zug gzer 'joms/__/bong nga shing mngar spang rgyan dkar bsdus khur/__/cu gang kar sbyar skad 'gags tsha skam sel/__/sro lo shing mngar rgya skyegs ga dur thang /__/glo yi khrag tshad gzer dang lud pa sel/__/dug nyung bong dkar ga dur ba le ka'i/__/thang gis rgyu long snod tshad ma lus sel/__/de la ka ped 'bras btab tsha 'khru gcod/__/sga dang shing kun bsdus pa'i khu ba la/__/kha ru tshwa btab snying rlung sel bar byed/__/kha ru tshwa dang zi ra pi pi ling /__/shing tsha la la phud dang pho ba ris/__/thang gis kha zas mi 'ju skyugs pa sel/__/grang sel bca' sga rgyam tshwa a ru ra/__tshan mos drod chung grang ba ma lus sel/___/_!_ga bur bzang po drug dang a ga ru/__/tsan+dan dkar dmar at+pal ge sar gnyis/__/ru ta zi ra dkar po ba le ka__/shing tsha chu srin sder mo pu shel rtse/__/spang spos rdo dreg dmar po 'bu su hang /__/tsha grang 'bras bu gsum dang tsha ba gsum/__/gur gum 7cu gang gi wang gtso bo la/__/shing mngar ru rta rgun 'brum a krong bzhi/__/bsdebs pas glo yi tshad pa sel bar byed/__/gi waM tsan+dan cu gur tig ta dang /__/ba sha hong len bong dkar gtso bo brgyad/__/_!_a gar dzA ti snying zho cu gang spos/__/ru ta a ru nA ga ge sar brgyad/__/brag zhun 9gla gur sug smel dom mkhris dang /__/bong dkar 'jib rtsi a ru ga dur dgu/__/_dom mkhris gser me dug nyung gla sgang pa/__/bong dkar ba le re skon mkhris phye bdun/__/cong zhi se 'bru bzhi dang a ru ra/__/dzA ti ma nu 'u su skyu ru ra/__/rgyam tshwa sga bcas cong zhi cur nis so/__/gur gum li shi gi waM bse ru mtshal/__/tsan dug gla rtsi 'jam 'bras bong nga dkar/__/ru ta 'bras gsum gur gum bcu gsum mo/__/bsil gsum ut+pal se 'bru pi pi ling /__/shing tsha ka ra bzhi 'gyur cu gang bdun/__/tsha grang cha snyoms dwang ga 'byed par byed/__/rgun 'brum shing mngar glo nad rnying pa sel/__/tsan+dan gi waM tsha ba gab rnying sel/__/cu gang bde byed chung 'bring chen por bshad/__/li cu shing spang ru rta a ru drug__/rgun7 cu gur shing mngar gla sgang shing tsha se/__/se 'bru shing tsha pho ba ris dang gsum/__/kha zas mi 'ju skad 'gags dbugs mi bde/__/khyad par kha ru tshwa bsnan se 'bru bzhi/__/sbo 'khrogs skran dang ma zhu skyugs pa sel/__/ka rany+dza dang bca' sga tsi tra ka__/byi tang+ga dang a ru pi pi ling /__/de steng kha ru tshwa dang shing kun dang /__/na le sham sdeb pho ba sbos pa 'joms/__/tshwa gsum sdebs pas ma zhu 'ju bar byed/__/da trig smag dang tha ram lo tsan spod/__/btsod khrag lug mur bdun gyis 'khru ba gcod/__/shing mngar 'bras dang bse yab byi tang ka__/go snyod 'u su drug pas skyugs pa gcod/__/byi tang ka dang sgog skya ma ru rtse/___/so ma rA dza dres 'bru phur thal dang /___/gla rtsi tsha grang rtas bsgyur srin sman mchog__/_!_zi ra bca' sga shing kun byi tang ka___/rgya tshwa sbrangs sbyar ril bus so srin 'joms/__/__!