JKCL-KABUM-12-NA-046: Difference between revisions

Latest revision as of 08:40, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	rin chen sgrub skabs g.yu thog snying thig gi bla sgrub kyi rtsa ba'i bzlas pa grub nas sogs
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 12, Text 46, Pages 243 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Tertön	ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་ (yon tan mgon po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rin chen sgrub skabs g.yu thog snying thig gi bla sgrub kyi rtsa ba'i bzlas pa grub nas sogs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 12: 243. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub · Medicine Texts - gso ba rig pa
Cycle	བླ་སྒྲུབ་སྡུག་བསྔལ་མུན་སེལ་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་འོད་ (bla sgrub sdug bsngal mun sel thugs rje'i nyi 'od)
Parent Cycle	གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཏིག་ (g.yu thog snying tig)

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

243	རིན་ཆེན་སྒྲུབ་སྐབས་གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་བའི་བཟླས་པ་གྲུབ་ནས་སོགས། rin chen sgrub skabs g.yu thog snying thig gi bla sgrub kyi rtsa ba'i bzlas pa grub nas sogs Medicine Texts - gso ba rig pa · Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

རིན་ཆེན་སྒྲུབ་སྐབས་གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་བའི་བཟླས་པ་གྲུབ་ནས། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་། སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྨན་གྱི་རིལ་བུ་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་། །དེ་ལས་པདྨ་འདབ་བཞི་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །རིལ་བུའི་ངོ་བོ་སྨན་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན། །གཅེར་བུ་རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས། །ཁྲོ་འཛུམ་འགྱིང་བག་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས། །རང་འོད་རིག་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད། །ཕྱོགས་བཞིར་རིགས་བཞི་རང་རིག་ཡུམ་དང་སྦྱོར། །རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་འཛིན་པའི་སྐུར་གསལ་པའི། །ཐུགས་ཀར་ས་བོན་སྔགས་ཀྱིས་མཚན་པ་དང་། །བདག་གི་ཐུགས་ནས་འོད་འཕྲོས་གཟུང་ཐག་གི །རྡོ་རྗེའི་ཁོང་སེང་ལམ་བརྒྱུད་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི། །གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བས། །སྔགས་ཕྲེང་བྱུང་བ་གསང་བའི་གནས་ནས་ཐོན། །གཟུང་ཐག་ལམ་བརྒྱུད་རང་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས། །སྐུ་དབྱིབས་ནས་བརྒྱུད་ཡུམ་གྱི་པདྨར་བབ། །སྤྱི་བོ་ནས་ཐོན་མདུན་བསྐྱེད་སྨན་རྒྱལ་གྱི། །གསང་གནས་སོགས་ནས། །བདག་མདུན་རིགས་འདུས་རྒྱལ་བའི་སོགས། བདག་མདུན་ལྷར་གསར་སྤྱི་མགྲིན་སོགས་ནས། སླར་འདུས་བདག་མདུན་གནས་གསུམ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཞེས་སྔགས་བཟླས། བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་སོགས།། །།

[edit]

rin chen sgrub skabs g.yu thog snying thig gi bla sgrub kyi rtsa ba'i bzlas pa grub nas/__a mr-i tas bsang /__swA b+hA was sbyangs/__sman gyi ril bu mi dmigs stong pa'i ngang /__/de las pad+ma 'dab bzhi nyi zla'i steng /__/ril bu'i ngo bo sman rgyal rdo rje sems/__/mthing gsal phyag gnyis rdo rje thod pa 'dzin/__/gcer bu rin chen rus pa'i rgyan gyis spras/__/khro 'dzum 'gying bag skyil mo krung gis bzhugs/__/rang 'od rig ma gri thod 'dzin pas 'khyud/__/phyogs bzhir rigs bzhi rang rig yum dang sbyor/__/rang rtags phyag mtshan 'dzin pa'i skur gsal pa'i/__/thugs kar sa bon sngags kyis mtshan pa dang /__/bdag gi thugs nas 'od 'phros gzung thag gi__/rdo rje'i khong seng lam brgyud mdun bskyed kyi/__/gtso bo yab yum thugs dam rgyud bskul bas/__/sngags phreng byung ba gsang ba'i gnas nas thon/__/gzung thag lam brgyud rang gi zhal du zhugs/__/sku dbyibs nas brgyud yum gyi pad+mar bab/__/spyi bo nas thon mdun bskyed sman rgyal gyi/__/gsang gnas sogs nas/__/bdag mdun rigs 'dus rgyal ba'i sogs/__bdag mdun lhar gsar spyi mgrin sogs nas/__slar 'dus bdag mdun gnas gsum thim par gyur/__zhes sngags bzlas/__bdag mdun gyi thugs ka'i 'od kyis sogs//___//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 12: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=རིན་ཆེན་སྒྲུབ་སྐབས་གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་བའི་བཟླས་པ་གྲུབ་ནས་སོགས།
+|fulltitle=rin chen sgrub skabs g.yu thog snying thig gi bla sgrub kyi rtsa ba'i bzlas pa grub nas sogs
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rin chen sgrub skabs g.yu thog snying thig gi bla sgrub kyi rtsa ba'i bzlas pa grub nas sogs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 12: 243. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=Official Letters - chab shog
+|sourcerevealer=yon tan mgon po
+|sourcerevealertib=ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་
+|tibgenre=Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub, Medicine Texts - gso ba rig pa
 |terma=No
 |jkcloutline=Seventeen
+|cycle=bla sgrub sdug bsngal mun sel thugs rje'i nyi 'od
+|cycletib=བླ་སྒྲུབ་སྡུག་བསྔལ་མུན་སེལ་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་འོད་
+|parentcycle=g.yu thog snying tig
+|parentcycletib=གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཏིག་
 |language=Tibetan
 |volumenumber=012
@@ Line 15: / Line 23: @@
 |volyigtib=ན་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=046
+|pagenumbers=243
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-12-NA-046.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 35: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རིན་ཆེན་སྒྲུབ་སྐབས་གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་བའི་བཟླས་པ་གྲུབ་ནས།  ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་།  སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས།  སྨན་གྱི་རིལ་བུ་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་།  །དེ་ལས་པདྨ་འདབ་བཞི་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རིལ་བུའི་ངོ་བོ་སྨན་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན།  །གཅེར་བུ་རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འགྱིང་བག་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།  །རང་འོད་རིག་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །ཕྱོགས་བཞིར་རིགས་བཞི་རང་རིག་ཡུམ་དང་སྦྱོར།  །རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་འཛིན་པའི་སྐུར་གསལ་པའི།  །ཐུགས་ཀར་ས་བོན་སྔགས་ཀྱིས་མཚན་པ་དང་།  །བདག་གི་ཐུགས་ནས་འོད་འཕྲོས་གཟུང་ཐག་གི  །རྡོ་རྗེའི་ཁོང་སེང་ལམ་བརྒྱུད་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི།  །གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བས།  །སྔགས་ཕྲེང་བྱུང་བ་གསང་བའི་གནས་ནས་ཐོན།  །གཟུང་ཐག་ལམ་བརྒྱུད་རང་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས།  །སྐུ་དབྱིབས་ནས་བརྒྱུད་ཡུམ་གྱི་པདྨར་བབ།  །སྤྱི་བོ་ནས་ཐོན་མདུན་བསྐྱེད་སྨན་རྒྱལ་གྱི།  །གསང་གནས་སོགས་ནས།  །བདག་མདུན་རིགས་འདུས་རྒྱལ་བའི་སོགས།  བདག་མདུན་ལྷར་གསར་སྤྱི་མགྲིན་སོགས་ནས།  སླར་འདུས་བདག་མདུན་གནས་གསུམ་ཐིམ་པར་གྱུར།  ཞེས་སྔགས་བཟླས།  བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་སོགས།།   །།}}
+{{TibP|{{TibChung|རིན་ཆེན་སྒྲུབ་སྐབས་གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་བའི་བཟླས་པ་གྲུབ་ནས། }} ཨ་མྲྀ་ཏ{{TibChung|ས་བསང་།}}  སྭཱ་བྷཱ་ཝ{{TibChung|ས་སྦྱངས། }} སྨན་གྱི་རིལ་བུ་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་།  །དེ་ལས་པདྨ་འདབ་བཞི་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །རིལ་བུའི་ངོ་བོ་སྨན་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །མཐིང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་འཛིན།  །གཅེར་བུ་རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།  །ཁྲོ་འཛུམ་འགྱིང་བག་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།  །རང་འོད་རིག་མ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད།  །ཕྱོགས་བཞིར་རིགས་བཞི་རང་རིག་ཡུམ་དང་སྦྱོར།  །རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་འཛིན་པའི་སྐུར་གསལ་པའི།  །ཐུགས་ཀར་ས་བོན་སྔགས་ཀྱིས་མཚན་པ་དང་།  །བདག་གི་ཐུགས་ནས་འོད་འཕྲོས་གཟུང་ཐག་གི  །རྡོ་རྗེའི་ཁོང་སེང་ལམ་བརྒྱུད་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི།  །གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བས།  །སྔགས་ཕྲེང་བྱུང་བ་གསང་བའི་གནས་ནས་ཐོན།  །གཟུང་ཐག་ལམ་བརྒྱུད་རང་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས།  །སྐུ་དབྱིབས་ནས་བརྒྱུད་ཡུམ་གྱི་པདྨར་བབ།  །སྤྱི་བོ་ནས་ཐོན་མདུན་བསྐྱེད་སྨན་རྒྱལ་གྱི།  །གསང་གནས་སོགས་ནས།  །བདག་མདུན་རིགས་འདུས་རྒྱལ་བའི་སོགས།  བདག་མདུན་ལྷར་གསར་སྤྱི་མགྲིན་སོགས་ནས།  སླར་འདུས་བདག་མདུན་གནས་གསུམ་ཐིམ་པར་གྱུར།  {{TibChung|ཞེས་སྔགས་བཟླས།}}  བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་{{TibChung|སོགས།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}