JKCL-KABUM-11-DA-085: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ལྷ་རབ་ར་དབང་ངམ་གཉན་རྨི་ཁྲིའི་བསང་མཆོད། | ||
|fulltitle=lha rab ra dbang ngam gnyan rmi khri'i bsang mchod | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''lha rab ra dbang ngam gnyan rmi khri'i bsang mchod''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 449-451. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Fifteen | |jkcloutline=Fifteen | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ད་ | |volyigtib=ད་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=085 | |textnuminvol=085 | ||
|pagenumbers=449-451 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=* '''First colophon:''' །ཅེས་པའང་ལྷ་གཉན་རྨི་ཁྲི་སོགས་ལ་སྒྲུབ་གནས་བྱས་ཏེ་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས་པ་རེ་ཁེ་ཨ་མདོ་གསེར་གྱི་བྱ་བྲལ་བའི་རིགས་ལ་སྐྱེས་པ། ༧འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཞི་བདག་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ་སྦྱར་བ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་དྲོ་བར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།། | |||
* '''Second colophon:''' །༧ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། | |||
|colophonwylie=* '''First colophon:''' /ces pa'ang lha gnyan rmi khri sogs la sgrub gnas byas te grub pa'i go 'phang mthon por gshegs pa re khe a mdo gser gyi bya bral ba'i rigs la skyes pa/__7'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i phrin las sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas gzhi bdag chen po'i mdun du sbyar ba shin tu dge zhing bkra shis zhal dro bar gyur cig__/shu b+haM// | |||
* '''Second colophon:''' /7chos kyi blo gros pas so// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-085.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-085.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ལྷ་རབ་ར་དབང་ངམ་གཉན་རྨི་ཁྲིའི་བསང་མཆོད་བཞུགས། །དབང་ཆེན་རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་པས། གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་བསང་རྫས་དང་། ཤིང་རྩི་དུད་པ་འབུལ་བཞིན། | {{TibP|{{TibChung|ལྷ་རབ་ར་དབང་ངམ་གཉན་རྨི་ཁྲིའི་བསང་མཆོད་བཞུགས། །དབང་ཆེན་རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་པས། གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་བསང་རྫས་དང་། ཤིང་རྩི་དུད་པ་འབུལ་བཞིན། }} རྃ་ཡྃ་ཁྃ། བསང་རྫས་མི་གཙང་དྲི་མ་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་དུད་སྤྲིན་ཆེན་པོ་དང་། །ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བའི་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་ཕུང་གིས། །ས་དང་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྱུར། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་{{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་སྤེལ།}} ཀྱཻ། ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་དག་པའི་ཞིང་། །སྡེ་བཞིའི་ནོར་འཛིན་དགེ་བཅུའི་སྨན་གྱི་ཚལ། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཀུ་ཅོ་དར་དིར་སྒྲོགས། །ཚ྄ེ༵་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཡི། །སྡ྄ེ༵་བཞི་གས྄༵ར་པའི་ལེགས་བྱས་མགྲོན་དུ་ཁུག །པ྄༵་ཞེས་ཡང་དག་ལྟ་བར་སྤྱོད་པའི་ཕུར། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོངས་པའི་ལྷ་གཉ྄༵ན་རྨ྄ི༵་ཁྲ྄ི༵་རྒྱལ། །མཆེད་འཁོར་བཙུན་མོ་སྲས་ཡུམ་སྤྲུལ་པར་བཅས། །རྟག་ཆགས་དགྱེས་པར་རོལ་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་། །བཀོད་ལེགས་འབྱོར་པ་རྒྱ་མཚོས་གཏམས་པ་དེར། །སུམ་རྩེན་དཔལ་ལ་འཁུ་བའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས། །རྒྱ་འདྲེ་འབྱུང་པོ་ཟིལ་མནན་རིང་དུ་བསྐྲད། །རང་སྡེ་བསྲུང་བའི་དབུ་རྨོག་བཙན་པོ་ལ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དར་འཕྲུ་བསྒྲེངས། །ཟླ་གཞོན་སྟོང་གི་ཉིང་ཁུས་བྱུག་པ་ལ། །པདྨ་རཱ་གའི་ཕོ་ཚོས་བྱུག་པས་མཛེས། །གཡས་ཀྱི་རལ་གྲི་སྔོ་སངས་མེ་འོད་འཕྲོ། །གཡོན་གྱི་ཞགས་པས་མ་རུང་འཆིང་ཞིང་འདྲེན། །དར་མདུང་དཀར་པོ་གྲུ་མོ་གཡོན་ལ་བརྟེན། །རྩེ་མོ་མཁའ་དབྱིངས་མཐོན་པོའི་དཀྱིལ་དུ་བསྙེགས། །རྟིང་པ་བརྡབ་ན་ས་གཞི་གྲུམ་པར་བྱེད། །རྟ་མཆོག་སྟེང་ན་དཔའ་བོ་རོལ་པའི་སྟབས། །གནམ་ལྕགས་ཁྲབ་ཆེན་གོ་ཆ་བཙན་པོ་བགོས། །འཁོར་ཚོགས་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །བདུད་རྩི་བསང་གི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ལ། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ་པར་འཆར། །དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ཟད་མེད་གཏེར་ཆེན་གྱིས། །གནས་ཡུལ་ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་གསོས། །རྫོགས་ལྡན་དང་པོའི་དགའ་སྟོན་གསར་པར་རྒྱས། །ལྷ་ཡི་འཁོན་དུ་གྱུར་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད། །བཤགས་པར་བགྱི་ན་ཁྱོད་ཐུགས་འགལ་བ་རྣམས། །མཁའ་ལ་ན་བུན་དེངས་པ་ལྟར་གྱུར་ནས། །ལྷ་གཉན་དགྱེས་པའི་གད་མོ་སྒྲོགས་པ་དང་། །སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་སྡུད། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་ཞི་བའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །འབེབས་པས་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །མ་རུངས་ནག་ཕྱོགས་བདུད་ཀྱི་མགོ་བོ་བྲེག །སྙིང་ཁྲག་གློག་དམར་ལྗགས་ཀྱིས་རྔམ་པར་བཞེས། །མིང་ཙམ་མེད་ཅིང་རྩད་ནས་བརླག་པ་དང་། །ཡུལ་འདིར་བཙའ་སད་སེར་བའི་གནོད་པ་སྲུངས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད། །ཀུན་ཀྱང་བདེ་དགེའི་དཔལ་ལ་རོལ་པ་དང་། །གཞི་བྱེས་ཀུན་ཏུ་སྲུངས་སྐྱོབས་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །སྲིད་པའི་ལྷ་གཉན་དབུ་འཕང་དགུང་དུ་བསྟོད། །དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱིས་ལྷ་རྒྱལ་ཀི་བསྭ་སྒྲོགས། །བདུད་རིགས་རྣམས་ནི་ཆ་སྒྲ་དྲག་པོས་བཅོམ། །དགྲ་ལྷའི་བ་དན་ཕྱོགས་བརྒྱར་གཡོ་བ་ཡིས། །དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་རྩོལ། །{{TibChung|སྐྱེམས་ཕུད་གཏོར་མ་མཆོད་དོ། །ཅེས་པའང་ལྷ་གཉན་རྨི་ཁྲི་སོགས་ལ་སྒྲུབ་གནས་བྱས་ཏེ་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས་པ་རེ་ཁེ་ཨ་མདོ་གསེར་གྱི་བྱ་བྲལ་བའི་རིགས་ལ་སྐྱེས་པ། ༧འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཞི་བདག་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ་སྦྱར་བ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་དྲོ་བར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།། །། }} ༈ ཀྱཻ། ཡུལ་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཆེ་གེ་འཁོར་བཅས་ལ། །བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་བས། །ཡུལ་རིས་རྒྱལ་ཁམས་མཐའ་དག་བསྲུང་བ་དང་། །ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །{{TibChung|༧ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:40, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | lha rab ra dbang ngam gnyan rmi khri'i bsang mchod | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 85, Pages 449-451 (Folios 1a1 to 2a5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. lha rab ra dbang ngam gnyan rmi khri'i bsang mchod. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 449-451. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |
Colophon |
| |
|
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)