JKCL-KABUM-11-DA-018: Difference between revisions

Latest revision as of 08:39, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	lha mo'i yang gsang gab yig
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 18, Pages 111 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. lha mo'i yang gsang gab yig. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 111. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Longevity Rituals - tshe sgrub
Colophon	འདི་ནི་གསང་བའི་མན་ངག་གི །མཐར་ཐུག་ཡིན་ནོ་དམ་དུ་སྦ། གུ་ཧྱ།།
Colophon	'di ni gsang ba'i man ngag gi__/mthar thug yin no dam du sba/__gu h+ya//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

111	ལྷ་མོའི་ཡང་གསང་གབ་ཡིག། lha mo'i yang gsang gab yig Longevity Rituals - tshe sgrub	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

ལྷ་མོའི་ཡང་གསང་གབ་ཡིག་ནི། ཐུགས་ཀར་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་མཆོག་སྦྱིན། །གཡོན་པ་སྐྱབས་སྦྱིན་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར། །ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་སྡོང་བུ་བསྣམས། །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས། །ཐུགས་ཀར་ཆུ་དཀར་ལ་དམར་མདངས། སྐྱེས་ཉི་ཟླ་ཡི། །གའུའི་དབུས་སུ་ཏྃ་དཀར་པོའི། །ཁོག་པར་བྷྱོ་ཡིག་ཆུ་ཤེལ་ལྟར། །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། སྤྱི་བོར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །ཨོ་རྒྱན་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དཀར། །མཉམ་བཞག་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན། །གསང་ཡུམ་ཙཎྜ་ལི་དམར་སྐྱ། །པདྨ་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པས་འཁྲིལ། །གཉིས་ཀ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་རྫོགས་ཤིང་། །དེ་ལ་མོས་གུས་གསོལ་བཏབ་པས། །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་བསྡུས། །ཚེ་ཡི་བུམ་པའི་ནང་དུ་བསྟིམ། །དེ་དང་སྐུ་ཡི་ཆ་ཤས་ལས། །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་ལུས་ཁེངས་པས། །སྒྲིབ་དག་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །རིག་པ་ཀ་དག་ངང་དུ་བཞག །བུམ་ཅན་སྦྱོར་བས་བརྟན་པར་བྱ། སྐབས་སུ་ཚེ་ཡི་སྔགས་འདི་བཟླ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླ། དེ་ནས་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ། འདི་ནི་གསང་བའི་མན་ངག་གི །མཐར་ཐུག་ཡིན་ནོ་དམ་དུ་སྦ། གུ་ཧྱ།། །།

[edit]

lha mo'i yang gsang gab yig ni/__thugs kar rje btsun sgrol ma dkar/__/zhal gcig phyag gnyis g.yas mchog sbyin/__/g.yon pa skyabs sbyin mtheb srin sbyar/__/ut+pal dkar po'i sdong bu bsnams/__/dar dang rin chen rgyan gyis mdzes/__/thugs kar chu dkar la dmar mdangs/__skyes nyi zla yi/__/ga'u'i dbus su ta~M dkar po'i/__/khog par b+h+yo yig chu shel ltar/__/de mthar sngags kyi phreng bas bskor/__spyi bor pad+ma nyi zla'i steng /__/o rgyan tshe dpag med mgon dkar/__/mnyam bzhag tshe yi bum pa 'dzin/__/gsang yum tsaN+Da li dmar skya/__/pad+ma tshe bum bsnams pas 'khril/__/gnyis ka longs sku'i rgyan rdzogs shing /__/de la mos gus gsol btab pas/__/'od 'phros srid zhi'i dwangs bcud bsdus/__/tshe yi bum pa'i nang du bstim/__/de dang sku yi cha shas las/__/bdud rtsi'i rgyun bab lus khengs pas/__/sgrib dag dbang dang dngos grub thob/__/rig pa ka dag ngang du bzhag__/bum can sbyor bas brtan par bya/__skabs su tshe yi sngags 'di bzla/__oM AHhU~M/__oM gu ru A yu sid+d+hi hU~M hrIHoM a mA ra Ni dzI wan+ti ye swA hA/__zhes bzla/__de nas rtsa ba'i bzlas pa bya/__'di ni gsang ba'i man ngag gi__/mthar thug yin no dam du sba/__gu h+ya//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=ལྷ་མོའི་ཡང་གསང་གབ་ཡིག།
+|fulltitle=lha mo'i yang gsang gab yig
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''lha mo'i yang gsang gab yig''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 111. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=
+|tibgenre=Longevity Rituals - tshe sgrub
 |terma=No
 |jkcloutline=Fifteen
@@ Line 15: / Line 17: @@
 |volyigtib=ད་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=018
+|pagenumbers=111
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=འདི་ནི་གསང་བའི་མན་ངག་གི  །མཐར་ཐུག་ཡིན་ནོ་དམ་དུ་སྦ།  གུ་ཧྱ།།
+|colophonwylie='di ni gsang ba'i man ngag gi__/mthar thug yin no dam du sba/__gu h+ya//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-018.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ལྷ་མོའི་ཡང་གསང་གབ་ཡིག་ནི།  ཐུགས་ཀར་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར།  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་མཆོག་སྦྱིན།  །གཡོན་པ་སྐྱབས་སྦྱིན་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར།  །ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་སྡོང་བུ་བསྣམས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས།  །ཐུགས་ཀར་ཆུ་དཀར་ལ་དམར་མདངས།  སྐྱེས་ཉི་ཟླ་ཡི།  །གའུའི་དབུས་སུ་ཏྃ་དཀར་པོའི།  །ཁོག་པར་བྷྱོ་ཡིག་ཆུ་ཤེལ་ལྟར།  །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།  སྤྱི་བོར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །ཨོ་རྒྱན་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དཀར།  །མཉམ་བཞག་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན།  །གསང་ཡུམ་ཙཎྜ་ལི་དམར་སྐྱ།  །པདྨ་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པས་འཁྲིལ།  །གཉིས་ཀ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་རྫོགས་ཤིང་།  །དེ་ལ་མོས་གུས་གསོལ་བཏབ་པས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་བསྡུས།  །ཚེ་ཡི་བུམ་པའི་ནང་དུ་བསྟིམ།  །དེ་དང་སྐུ་ཡི་ཆ་ཤས་ལས།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་ལུས་ཁེངས་པས།  །སྒྲིབ་དག་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  །རིག་པ་ཀ་དག་ངང་དུ་བཞག  །བུམ་ཅན་སྦྱོར་བས་བརྟན་པར་བྱ།  སྐབས་སུ་ཚེ་ཡི་སྔགས་འདི་བཟླ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།  ཞེས་བཟླ།  དེ་ནས་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ།  འདི་ནི་གསང་བའི་མན་ངག་གི  །མཐར་ཐུག་ཡིན་ནོ་དམ་དུ་སྦ།  གུ་ཧྱ།།  །།}}
+{{TibP|{{TibChung|ལྷ་མོའི་ཡང་གསང་གབ་ཡིག་ནི།}}  ཐུགས་ཀར་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར།  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་མཆོག་སྦྱིན།  །གཡོན་པ་སྐྱབས་སྦྱིན་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར།  །ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་སྡོང་བུ་བསྣམས།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས།  །ཐུགས་ཀར་ཆུ་དཀར་ལ་དམར་མདངས།  སྐྱེས་ཉི་ཟླ་ཡི།  །གའུའི་དབུས་སུ་ཏྃ་དཀར་པོའི།  །ཁོག་པར་བྷྱོ་ཡིག་ཆུ་ཤེལ་ལྟར།  །དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།  སྤྱི་བོར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་།  །ཨོ་རྒྱན་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དཀར།  །མཉམ་བཞག་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན།  །གསང་ཡུམ་ཙཎྜ་ལི་དམར་སྐྱ།  །པདྨ་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པས་འཁྲིལ།  །གཉིས་ཀ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་རྫོགས་ཤིང་།  །དེ་ལ་མོས་གུས་གསོལ་བཏབ་པས།  །འོད་འཕྲོས་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་བསྡུས།  །ཚེ་ཡི་བུམ་པའི་ནང་དུ་བསྟིམ།  །དེ་དང་སྐུ་ཡི་ཆ་ཤས་ལས།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་ལུས་ཁེངས་པས།  །སྒྲིབ་དག་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།  །རིག་པ་ཀ་དག་ངང་དུ་བཞག  །{{TibChung|བུམ་ཅན་སྦྱོར་བས་བརྟན་པར་བྱ།  སྐབས་སུ་ཚེ་ཡི་སྔགས་འདི་བཟླ།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།  {{TibChung|ཞེས་བཟླ།  དེ་ནས་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ།  འདི་ནི་གསང་བའི་མན་ངག་གི  །མཐར་ཐུག་ཡིན་ནོ་དམ་དུ་སྦ།  གུ་ཧྱ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}