JKCL-KABUM-10-THA-048: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=རྒྱ་གར་ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ། | ||
|fulltitle=rgya gar ka la ka ta'i grong khyer chen po la bstod pa | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rgya gar ka la ka ta'i grong khyer chen po la bstod pa''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 371-372. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad, Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Twelve | |jkcloutline=Twelve | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ཐ་ | |volyigtib=ཐ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=048 | |textnuminvol=048 | ||
|pagenumbers=371-372 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b5 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།དེ་ལྟར་ཉམས་མཚར་བརྗོད་འདི་ཡང་། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱལ་ཟླ་བའི། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་བར་སྤྱོད། །དཀར་ཕྱོགས་ཆོས་བཅུར་སྦྱར་བ་དགེ། | |||
|colophonwylie=/de ltar nyams mtshar brjod 'di yang /__/blo gros rgya mtshos rgyal zla ba'i/__/dpa' bo mkha' 'gro'i 'du bar spyod/__/dkar phyogs chos bcur sbyar ba dge/ | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/praise-kolkata | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-048.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-048.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|རྒྱ་གར་ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ། ཨོཾ་སྭསྟི། དཔལ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི། བཀོད་པ་ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དེའི། །ཡུམ་ཆེན་དགྱེས་པའི་ཚལ་ཆེན་པོ། །རྣམ་འཕྲུལ་འཆི་མེད་ལྗོངས་འདིར་འཕོས། །བཟོ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་འདུ་བའི་གནས། །འཛམ་གླིང་སྐྱེ་འགྲོའི་རིགས་མཐའ་དག །མ་བོས་པར་ཡང་འདུ་བའི་གནས། །རྐང་དྲུག་མེ་ཏོག་རྩི་སྡུད་བཞིན། །རྣམ་པ་མང་པོའི་ནོར་གྱི་དབྱིག །རྣམ་ཐོས་བུ་ཡི་བང་མཛོད་ཀྱི། །གཏེར་ནི་ཡོངས་སུ་འབྱེད་པ་ལྟར། །སྲིད་པའི་དཀོར་ནོར་མ་ཚང་མེད། །མཛེས་སྡུག་བར་མའི་སྐྱེ་འགྲོ་ནི། །ས་ཆེན་རྡུལ་གྱི་གྲངས་སྙེད་ལྟར། །གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་འགྲན་པ་འདྲ། །མིག་སྟོང་ལྡན་ཡང་བལྟར་མི་བཟོད། །འཁྲུལ་འཁོར་རྣམ་པ་མང་པོ་དག །བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་སྒྲས། །ས་གཞི་འགུལ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཐོག །གྲུལ་བུམ་དྲི་ཟའི་སྐད་སྣ་ཚོགས། །སྒྲ་འཛིན་བཟོད་པར་དཀའ་སྙམ་བྱེད། །ས་གཞི་བསྟར་ལེགས་གངྒཱ་ཡིས། །རིན་ཆེན་བྱེ་མ་འདྲེན་བཞིན་དུ། །གྲུ་གཟིངས་འགྲོ་འོང་སྐར་ལྟར་བཀྲ། །ལྗོན་ཤིང་སྣ་ཚོགས་འབྲས་བུར་ལྡན། །གཞན་ཡང་ལྗོན་པ་བཟང་པོ་ཡི། །ནགས་ཚལ་དྲ་བས་ཀུན་ནས་མཛེས། །ཁང་བཟང་བ་གམ་ལྟ་ན་སྡུག །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་སྒོ་དང་ནི། །མཐོངས་སྐར་མང་པོ་ཡིད་དུ་འོང་། །རིན་ཆེན་གློག་གི་སྒྲོན་མེ་ཡང་། །དཀར་དམར་སེར་དང་སྔོ་ལྗང་གིས། །ཉིན་མཚན་ཕྱེད་པར་མི་འགྱུར་བའི། །རྨོངས་པ་རྣམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེད། །བཟའ་བཏུང་གོས་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དང་། །བྱུགས་པ་ལ་སོགས་གང་མཁོ་བ། །དེ་ཡི་མོད་ལ་འབྱུང་བ་ནི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་མཐུ། །ལྷ་ཡི་བཀོད་པ་དང་འདྲ་ཞིང་། །མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་ནི། །མི་སྲིད་སྙམ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ། །མཐོང་བས་འཁྲུལ་པ་མེད་པར་ངེས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་ནི། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཀུན་གྱི་མཆོག །སྲིད་ཞིའི་ཁྱོན་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས། །གཅིག་ཏུ་སྤུངས་ཀྱང་ཆར་མི་ཉེ། །ལྷ་མིའི་མཆོད་པ་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །མངོན་པར་མདུན་བདར་མཐོང་བས་གྲོལ། །འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྟེན་མཆོག་ལ། །ལྷ་མིས་མཆོད་འོས་གནས་སུ་གྱུར། །དེ་ལྟར་ཉམས་མཚར་བརྗོད་འདི་ཡང་། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱལ་ཟླ་བའི། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་བར་སྤྱོད། །དཀར་ཕྱོགས་ཆོས་བཅུར་སྦྱར་བ་དགེ། །། }} | {{TibP|{{TibChung|རྒྱ་གར་ཀ་ལ་ཀ་ཏའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ།}} ཨོཾ་སྭསྟི། དཔལ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི། བཀོད་པ་ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དེའི། །ཡུམ་ཆེན་དགྱེས་པའི་ཚལ་ཆེན་པོ། །རྣམ་འཕྲུལ་འཆི་མེད་ལྗོངས་འདིར་འཕོས། །བཟོ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་འདུ་བའི་གནས། །འཛམ་གླིང་སྐྱེ་འགྲོའི་རིགས་མཐའ་དག །མ་བོས་པར་ཡང་འདུ་བའི་གནས། །རྐང་དྲུག་མེ་ཏོག་རྩི་སྡུད་བཞིན། །རྣམ་པ་མང་པོའི་ནོར་གྱི་དབྱིག །རྣམ་ཐོས་བུ་ཡི་བང་མཛོད་ཀྱི། །གཏེར་ནི་ཡོངས་སུ་འབྱེད་པ་ལྟར། །སྲིད་པའི་དཀོར་ནོར་མ་ཚང་མེད། །མཛེས་སྡུག་བར་མའི་སྐྱེ་འགྲོ་ནི། །ས་ཆེན་རྡུལ་གྱི་གྲངས་སྙེད་ལྟར། །གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་འགྲན་པ་འདྲ། །མིག་སྟོང་ལྡན་ཡང་བལྟར་མི་བཟོད། །འཁྲུལ་འཁོར་རྣམ་པ་མང་པོ་དག །བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་སྒྲས། །ས་གཞི་འགུལ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཐོག །གྲུལ་བུམ་དྲི་ཟའི་སྐད་སྣ་ཚོགས། །སྒྲ་འཛིན་བཟོད་པར་དཀའ་སྙམ་བྱེད། །ས་གཞི་བསྟར་ལེགས་གངྒཱ་ཡིས། །རིན་ཆེན་བྱེ་མ་འདྲེན་བཞིན་དུ། །གྲུ་གཟིངས་འགྲོ་འོང་སྐར་ལྟར་བཀྲ། །ལྗོན་ཤིང་སྣ་ཚོགས་འབྲས་བུར་ལྡན། །གཞན་ཡང་ལྗོན་པ་བཟང་པོ་ཡི། །ནགས་ཚལ་དྲ་བས་ཀུན་ནས་མཛེས། །ཁང་བཟང་བ་གམ་ལྟ་ན་སྡུག །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་སྒོ་དང་ནི། །མཐོངས་སྐར་མང་པོ་ཡིད་དུ་འོང་། །རིན་ཆེན་གློག་གི་སྒྲོན་མེ་ཡང་། །དཀར་དམར་སེར་དང་སྔོ་ལྗང་གིས། །ཉིན་མཚན་ཕྱེད་པར་མི་འགྱུར་བའི། །རྨོངས་པ་རྣམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེད། །བཟའ་བཏུང་གོས་རྒྱན་ཕྲེང་བ་དང་། །བྱུགས་པ་ལ་སོགས་གང་མཁོ་བ། །དེ་ཡི་མོད་ལ་འབྱུང་བ་ནི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་མཐུ། །ལྷ་ཡི་བཀོད་པ་དང་འདྲ་ཞིང་། །མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་ནི། །མི་སྲིད་སྙམ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ། །མཐོང་བས་འཁྲུལ་པ་མེད་པར་ངེས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་ནི། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཀུན་གྱི་མཆོག །སྲིད་ཞིའི་ཁྱོན་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས། །གཅིག་ཏུ་སྤུངས་ཀྱང་ཆར་མི་ཉེ། །ལྷ་མིའི་མཆོད་པ་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །མངོན་པར་མདུན་བདར་མཐོང་བས་གྲོལ། །འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྟེན་མཆོག་ལ། །ལྷ་མིས་མཆོད་འོས་གནས་སུ་གྱུར། །དེ་ལྟར་ཉམས་མཚར་བརྗོད་འདི་ཡང་། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱལ་ཟླ་བའི། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་བར་སྤྱོད། །དཀར་ཕྱོགས་ཆོས་བཅུར་སྦྱར་བ་དགེ། །། }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:39, 1 June 2024
Wylie title | rgya gar ka la ka ta'i grong khyer chen po la bstod pa | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 48, Pages 371-372 (Folios 1a1 to 1b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rgya gar ka la ka ta'i grong khyer chen po la bstod pa. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 371-372. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad · Verses of Praise - bstod pa | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/praise-kolkata | |
Colophon |
།དེ་ལྟར་ཉམས་མཚར་བརྗོད་འདི་ཡང་། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱལ་ཟླ་བའི། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་བར་སྤྱོད། །དཀར་ཕྱོགས་ཆོས་བཅུར་སྦྱར་བ་དགེ། | |
/de ltar nyams mtshar brjod 'di yang /__/blo gros rgya mtshos rgyal zla ba'i/__/dpa' bo mkha' 'gro'i 'du bar spyod/__/dkar phyogs chos bcur sbyar ba dge/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)