JKCL-KABUM-09-TA-012: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
Line 9: | Line 9: | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa, Dzogchen - rdzogs pa chen po | |sourceauthor=mi pham rgya mtsho | ||
|sourceauthortib=མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོ་ | |||
|tibgenre=Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa, Dzogchen - rdzogs pa chen po, Prayers - smon lam | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Ten | |jkcloutline=Ten | ||
Line 33: | Line 35: | ||
|colophontib=།ཅེས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་ལ་བསྡུས་དོན་བྲིས་ཞེས། བསླབ་གསུམ་མཛོད་འཆང་ཞེ་ཆེན་དགེ་སློང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་གྲོགས་བྱེད་རྨུགས་སངས་མཆོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། | |colophontib=།ཅེས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་ལ་བསྡུས་དོན་བྲིས་ཞེས། བསླབ་གསུམ་མཛོད་འཆང་ཞེ་ཆེན་དགེ་སློང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་གྲོགས་བྱེད་རྨུགས་སངས་མཆོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། | ||
|colophonwylie=/ces kun mkhyen bla ma 'jam pa'i dbyangs kyi 'jam dpal rdzogs pa chen po'i smon lam la bsdus don bris zhes/__bslab gsum mdzod 'chang zhe chen dge slong thub bstan chos 'phel gyis gsung bskul ngor/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas smras rim bzhin du yi ge'i grogs byed rmugs sangs mchog sprul kun bzang shes rab kyis bgyis pa dge legs rnam par rgyal bar gyur cig/ | |colophonwylie=/ces kun mkhyen bla ma 'jam pa'i dbyangs kyi 'jam dpal rdzogs pa chen po'i smon lam la bsdus don bris zhes/__bslab gsum mdzod 'chang zhe chen dge slong thub bstan chos 'phel gyis gsung bskul ngor/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas smras rim bzhin du yi ge'i grogs byed rmugs sangs mchog sprul kun bzang shes rab kyis bgyis pa dge legs rnam par rgyal bar gyur cig/ | ||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/jampal-dzogpachenpo-synopsis | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-09-TA-012.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-09-TA-012.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 39: | Line 42: | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ལྡེའུ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ལྡེའུ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །སྤྲོས་མཚན་ལས་འདས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །བླ་མ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལ། །བཏུད་ནས་བསྡུས་དོན་ཉུང་ངུར་དབྱེ། | ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །སྤྲོས་མཚན་ལས་འདས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །བླ་མ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལ། །བཏུད་ནས་བསྡུས་དོན་ཉུང་ངུར་དབྱེ། །{{TibChung|དེ་ལ་འདིར་འཇམ་མགོན་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་མི་ཕམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་མཛད་པའི་འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེའི་རང་གདངས་འདི་ཉིད་འཆད་པར་བྱེད་པ་ལ་དོན་གསུམ་སྟེ། མཚན་བསྟན་པ་དང་། གཞུང་དངོས་བཤད་པ་དང་། མཇུག་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ནི།}} འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་གཞུང་དངོས་བསྟན་པ་ལ། མདོར་བསྡུས་པ་དང་། རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ལ་གཞི་ཀ་དག་ཁྲིགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་དང་སྦྱར་ཏེ་བཤད་པ་དང་། རིག་རྩལ་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་དོན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་འབྲེལ་བའི་མདོར་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ནི།}} ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་ནི།}} གདོད་མའི་མགོན་པོ་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ། གཞི་དང་། ལམ་དང་། འབྲས་བུ་གསུམ་མོ། །དང་པོ་གཞི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལ། གཞིར་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ངོ་འཕྲོད་པ་བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་ལྟོས་དགོས་པར་བསྟན་པ་དང་། གཞན་ནས་བཙལ་དུ་མེད་ཅིང་ཀུན་རྟོག་གི་སྤྲོས་པ་བཅད་དགོས་པར་བསྟན་པ་དང་། རང་སེམས་ཇི་བཞིན་པའི་གནས་ལུགས་འདི་ལས་གཞན་དུ་མེད་པར་ཐག་བཅད་པར་བསྟན་པ་དང་། ཡོད་མེད་མཐར་འཛིན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་བརྗོད་བྲལ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་དོན་ལ་སྨོན་པའོ། །དང་པོ་ནི།}} ཡེ་ནས་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་ནི།}} སྤྲོས་ཤིང་{{TibChung|སོགས། གསུམ་པ་ནི།}} བསམ་བརྗོད་{{TibChung|སོགས། བཞི་པ་ནི།}} སྤྲོས་ཀུན་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་ལམ་སྒོམ་པས་ཉམས་སུ་བླང་ཚུལ་ལ། ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟུན་པ་དང་། འོད་གསལ་གསང་བ་ཆེན་པོ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་རྩལ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་ལ་སྨོན་པ་དང་། དེ་གཉིས་ཀའི་ཉམས་ལེན་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་འགགས་བསྡུ་བ་དང་། ཞར་བྱུང་རང་གྲོལ་སྤྱོད་པས་བོགས་འདོན་པར་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིད་དཔྱོད་ལས་འདས་ཤིང་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཐོང་བར་སྨོན་པ་དང་། དགག་སྒྲུབ་བསལ་བཞག་བྲལ་བར་ལྷུན་རྫོགས་རང་གནས་ཆེན་པོའི་དོན་ལ་སྨོན་པ་དང་། གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་གཤིས་ལུགས་ལ་ནམ་མཁའི་དཔེས་མཚོན་ཏེ་བྱ་རྩོལ་བྲལ་བར་སྨོན་པ་དང་། འཁོར་འདས་སོགས་གཉིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཉིས་མེད་ཀ་དག་གི་གཤིས་ལུགས་མཐོང་བར་སྨོན་པ་དང་། བློ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆོས་ཉིད་རང་གཤིས་ལ་བསྒྲིབས་པས་རང་བཞིན་རྣལ་མའི་དོན་ལ་རང་བབ་གནས་པར་སྨོན་པ་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོོད་པའི་དུག་སྐྱོན་འཕྲང་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ཉིད་མཐོང་བར་སྨོན་པའོ། །དང་པོ་ནི།}} འདི་ན་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་ནི།}} འདི་ལ་{{TibChung|སོགས། གསུམ་པ་ནི།}} ཤེས་བྱའི་{{TibChung|སོགས། བཞི་པ་ནི།}} འཁྲུལ་པའི་{{TibChung|སོགས། ལྔ་པ་ནི།}} བློ་བྲལ་{{TibChung|སོགས། དྲུག་པ་ནི།}} གང་ལ་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་འོད་གསལ་གསང་བ་ཆེན་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་བསྟན་པ་ལ། རིག་པའི་རང་གདངས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་མཐོང་བར་སྨོན་པ་དང་། ནང་གསལ་མཁྱེན་ཆ་ཤེས་རབ་རང་བྱུང་གི་སྒྲོན་མའི་རྩལ་འབར་བར་སྨོན་པའོ། །དང་པོ་ནི། སྤྲོས་པའི་གཟེབ་ཏུ་སོགས། གཉིས་པ་ནི། དེ་ཚེ་སོགས། གསུམ་པ་ཁྲེགས་ཐོད་གཉིས་ཀའི་ཉམས་ལེན་གྱི་འགགས་བསྡུ་བ་ལ། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ལ་བཅོས་མའི་ལམ་གྱིས་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད་པར་བསྟན་པ་དང་། ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་ལམ་ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་པའི་ལམ་ལས་མ་འདས་ཤིང་རང་རིག་པས་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མན་ངག་བསྒོམ་པར་སྨོན་པ་དང་། དམིགས་བཅས་སེམས་ཀྱི་ཆོས་འཁྲུལ་པར་བསྟན་ནས། རང་བྱུང་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པར་སྨོན་པ་དང་། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གནས་མེད་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པར་སྨོན་པའོ། །དང་པོ་ནི།}} མ་བཅོས་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་ནི།}} ཡིད་དཔྱོད་{{TibChung|སོགས། གསུམ་པ་ནི།}} གཟུང་འཛིན་{{TibChung|སོགས། བཞི་པ་ནི།}} རིག་སྟོང་{{TibChung|སོགས། བཞི་པ་ཞར་བྱུང་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་དོན་ལུས་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་འོད་ཀྱིས་རང་གྲོལ་དུ་སྦྱངས་ནས་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཟད་སར་བསྐྱེལ་བའི་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཆེན་པོས་དབྱིངས་རིག་གི་བོགས་དབྱུང་བར་བསྟན་པ་ནི།}} འདི་ལྟར་{{TibChung|སོགས། གསུམ་པ་ཁྲེགས་ཐོད་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་བསྒོམས་པ་ལས། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རྡུལ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཐོབ་པར་སྨོན་པ་ནི།}} དེ་ཚེ་མཁའ་དང་{{TibChung|སོགས། གསུམ་པ་མཇུག་བསྡུ་བ་ལ། ཞུ་བ་པོ་དང་། མཛད་པ་པོ་རང་ཉིད་ཀྱི་མཚན་སྨོས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་ཆེ་བ་བསྟན་པ་དང་། བསྟན་བཅོས་བརྩམས་པའི་དགེ་བ་བསྔོ་བའོ། །དང་པོ་ནི། ཅེས་པ།}} འདི་ནི་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་{{TibChung|སོགས། གཉིས་པ་ནི།}} ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་{{TibChung|སོགས་སོ།}} །རྡོ་རྗེའི་ཐ་རམ་འབྱེད་པ་ཡི། །རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ལྡེའུ་མིག་འདི། སྤྲོས་པའི་དགེ་བས་སེམས་ཅན་ཀུན། །འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་མངོན་འགྱུར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་ལ་བསྡུས་དོན་བྲིས་ཞེས། བསླབ་གསུམ་མཛོད་འཆང་ཞེ་ཆེན་དགེ་སློང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་གྲོགས་བྱེད་རྨུགས་སངས་མཆོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། །}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:38, 1 June 2024
Wylie title | 'jam dpal rdzogs pa chen po'i smon lam gyi bsdus don rin chen nor bu'i lde'u mig | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 9, Text 12, Pages 123-128 (Folios 1a to 3b1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Source Author(s) | མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོ་ (mi pham rgya mtsho) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'jam dpal rdzogs pa chen po'i smon lam gyi bsdus don rin chen nor bu'i lde'u mig. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 9: 123-128. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa · Dzogchen - rdzogs pa chen po · Prayers - smon lam | |
Deity | 'jam dpal dbyangs | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/jampal-dzogpachenpo-synopsis | |
Colophon |
།ཅེས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་ལ་བསྡུས་དོན་བྲིས་ཞེས། བསླབ་གསུམ་མཛོད་འཆང་ཞེ་ཆེན་དགེ་སློང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་གྲོགས་བྱེད་རྨུགས་སངས་མཆོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། | |
/ces kun mkhyen bla ma 'jam pa'i dbyangs kyi 'jam dpal rdzogs pa chen po'i smon lam la bsdus don bris zhes/__bslab gsum mdzod 'chang zhe chen dge slong thub bstan chos 'phel gyis gsung bskul ngor/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas smras rim bzhin du yi ge'i grogs byed rmugs sangs mchog sprul kun bzang shes rab kyis bgyis pa dge legs rnam par rgyal bar gyur cig/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
Footnotes
Other Information
- JKCL-KABUM-09-TA-012
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- chos kyi blo gros bka' 'bum
- 'jam dpal dbyangs
- Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa
- Dzogchen - rdzogs pa chen po
- Prayers - smon lam
- 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
- mi pham rgya mtsho
- JKCL Section (chos tshan) pages
- JKCL-KABUM-Volume-09-TA
- Khyentse Lineage Project