JKCL-KABUM-08-NYA-012-006: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=རང་གཞན་ལ་གྲོས་སུ་གདབ་པ་ཕན་བདེའི་འཁྲི་ཤིང་། | ||
|fulltitle=rang gzhan la gros su gdab pa phan bde'i 'khri shing | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rang gzhan la gros su gdab pa phan bde'i 'khri shing''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 422-426. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ཉ་ | |volyigtib=ཉ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=012 | |||
|textsubnumber=006 | |textsubnumber=006 | ||
|pagenumbers=422-426 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=4b6 | |||
|endfolioline=6b2 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་འབྲས་ལྗོངས་སྟག་རྩེ་ཕོ་བྲང་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། །།དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang 'bras ljongs stag rtse pho brang du 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa'o//___//dge'o// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༈ རང་གཞན་ལ་གྲོས་སུ་གདབ་པ་ཕན་བདེའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྗེ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཕ་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །བུས་གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་འདེབས། །དུས་རྟག་པར་འབྲལ་མེད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ང་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ། །སྐྱོན་མེད་པ་སྔོན་འབྲས་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །དུས་ད་རེས་ཐོབ་སྟེ་འདུག་ན་ཡང་། །དལ་འབྱོར་ལ་སྙིང་པོ་མ་ལོན་པས། །དེ་བསམ་གྱིན་སྙིང་ནས་སྐྱོ་བར་འདུག། རྗེ་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་མང་དུ་བསྟེན། །གདམས་ངག་གི་ཟབ་དགུ་ཉན་ན་ཡང་། །རྣ་ལམ་དུ་ཆུ་སྒྲ་ཤོབ་ཤོབ་བཞིན། །དོན་ཉམས་སུ་མ་བླངས་སེམས་པ་སྐྱོ། །ད་མི་ཚེ་ཉི་མ་བརྒྱ་ཕྱེད་ཐལ། །མིག་ལ་སོགས་དབང་པོ་འགྲིབ་ཅིང་རྒུད། །སེམས་ད་ལྟ་བྱས་པ་ད་ལྟ་བརྗེད། །ལུས་འབྱུང་བ་རྒུད་པའི་སྡུག་གིས་ནོན། །ཆོས་བྱེད་པར་སེམས་ཀྱང་ནུས་པ་མེད། །སྔར་མ་ནུས་པ་ལ་འགྱོད་འདུག་ཀྱང་། །འགྱོད་པ་འདི་དྲན་དུས་ཕྱི་ནས་འདུག། ཁོ་གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུ་མདུན་དུ་ལྷག། མི་བཟོད་ཀྱི་མཆེ་བ་རྣོན་པོ་དེ། །དུས་ནམ་བཏབ་ངེས་པ་མི་འདུག་པས། །རྗེ་བླ་མ་མཆོག་གིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །ལས་དགེ་བ་བསགས་པ་སེན་རྡུལ་ཙམ། །མི་དགེ་བའི་བང་མཛོད་གང་ནས་འདུག། ལས་ཅི་བསགས་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འབྲངས། །ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ངན་འདུག། དེ་བསམ་གྱིན་སྙིང་རྩ་དབང་མེད་འདར། །སེམས་འཇིགས་སྣང་སྐྱེ་ཡང་ཕྱི་ནས་ཐལ། །འཁོར་བ་འདི་མེ་ཡི་འོབས་དང་མཚུངས། །འདོད་ཡོན་ལ་ཆགས་འདི་སྤུ་གྲི་ལ། །སྦྲང་རྩི་འབྱར་བ་ལྕེས་ལྡག་བཞིན། །ཐར་པའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པར་འགྱུར། །ངན་སོང་གི་གནས་སུ་འཕེན་གྲབས་བྱེད། །དུས་ད་ལྟ་ཉིན་གཅིག་བཀྲེས་སྐོམ་དང་། །ལུས་མེ་སྟག་ཕོག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཙམ། །མ་བཟོད་དེ་སྐད་ངན་འདོན་བྱེད་ན། །དུས་རྒྱུན་རིང་བར་མེད་མནར་བ་ཡི། །ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་ཐབས་བྲལ། །དེ་ལེགས་པར་བསམས་ནས་ཆོས་ལ་འབུངས། །ཆོས་ཐོབ་ཐོབ་བལྟས་བལྟས་རྣམ་གྲངས་མང་། །སྦྱོར་དངོས་དང་རྗེས་གསུམ་ཚང་བ་ཡི། །ཉམས་སུ་བླངས་པ་ནི་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ལྷ་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་བྱས་ལོ་ཡང་། །དོན་རྒྱུད་ལ་འབྱོར་བ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་། །ཁ་ཤོག་ལྕེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་བཞིན་པར། །སེམས་གཡེང་བ་བརྒྱ་འབྱམས་ངང་དུ་ཐལ། །དེ་བསམ་གྱིན་སྙིང་ནས་སྐྱོ་བ་སྐྱེས། །ད་ཅི་ཙམ་སྡོད་པའི་ལོང་ཡོད་ན། །ཆོས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་ནུས་པ་དང་། །ལས་ཅི་བྱས་གཞན་དོན་འགྱུར་བ་དང་། །རང་ལེགས་སུ་རེ་བའི་བདག་འཛིན་གྱི། །འགོང་པོ་འདི་རྩད་ནས་ཆོམ་པ་ཞིག། བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གིས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཁས་འདོད་ཀྱི་དཔེ་ཀློག་མང་པོ་དང་། །ལྟར་སྣང་གི་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་ཡི། །འདུ་ཚོགས་དང་དབང་བསྐུར་ཆོས་བཤད་སོགས། །རང་མ་སྨིན་གཞན་རྒྱུད་གྲོལ་མི་ནུས། །དགོས་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྱུར་ལ་ཐོངས། །ད་སོས་དལ་འདུག་ལ་མ་ཎི་སྒྲོངས། །ཆོས་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་ཟེར་བ་དེ། །ཟབ་དང་ཟབ་པར་ཡོད་ཚོད་ཀྱང་། །དེ་རང་ཉམས་ལོངས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །ཁ་གདངས་དང་མིག་བགྲད་སེམས་གནས་དང་། །སྟོང་ཆ་དང་གསལ་ཆ་ཕྱོགས་རེར་ཞེན། །རྒྱུད་ཉོན་མོངས་ཁ་ནས་མ་བྲི་བ། །སྒོམ་འདིས་ཀྱང་གར་འཕེན་ངེས་མི་འདུག། རྗེ་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཐོང་བ་དང་། །ཅིར་སྣང་ཀུན་བླ་མར་ཤར་ཙམ་ན། །རྟོགས་པ་དེ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཚོད་འདུག། དེ་ང་དང་ང་འདྲར་མེད་པ་འདྲ། །བདག་འཛིན་དང་ཉོན་མོངས་ཇེ་འཕེལ་འདི། །རང་བློ་རང་ལ་མངོན་གྱུར་པས། །གནས་ལུགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་ཕར་ལ་ཞོག། གོ་མྱོང་ཡང་རྣལ་མ་སྐྱེ་བ་དཀའ། །ཚུལ་དེ་འདྲའི་རིགས་ལ་རང་གཞན་ཀུན། །སྣང་བ་འདི་རྒྱ་ཡན་མ་བཏང་བར། །ལག་བྲང་ཐོག་ཞོགས་ལ་བསམ་མནོ་བཏང་། །དུས་ད་ནི་མི་རན་དགུ་རན་རེད། །འཆི་ཞེས་བྱའི་སྒྲ་ཆེན་དེ་ཉིད་ལ། །མི་སྐྲག་དང་མི་འགྱོད་པ་ཞིག་ཏུ། །ཕ་རྗེ་བཙུན་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཐར་པའི་ལམ་སྣ་འདྲེན་དུ་གསོལ། །མ་རིག་གི་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་རྒྱས་པར་མཛོད། །སྐྱབས་གཅིག་ཆོག་འདྲེན་མཆོག་བླ་མ་མཁྱེན། | {{TibP|༈ {{TibChung|རང་གཞན་ལ་གྲོས་སུ་གདབ་པ་ཕན་བདེའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །རྗེ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཕ་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །བུས་གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་འདེབས། །དུས་རྟག་པར་འབྲལ་མེད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ང་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ། །སྐྱོན་མེད་པ་སྔོན་འབྲས་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །དུས་ད་རེས་ཐོབ་སྟེ་འདུག་ན་ཡང་། །དལ་འབྱོར་ལ་སྙིང་པོ་མ་ལོན་པས། །དེ་བསམ་གྱིན་སྙིང་ནས་སྐྱོ་བར་འདུག། རྗེ་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་མང་དུ་བསྟེན། །གདམས་ངག་གི་ཟབ་དགུ་ཉན་ན་ཡང་། །རྣ་ལམ་དུ་ཆུ་སྒྲ་ཤོབ་ཤོབ་བཞིན། །དོན་ཉམས་སུ་མ་བླངས་སེམས་པ་སྐྱོ། །ད་མི་ཚེ་ཉི་མ་བརྒྱ་ཕྱེད་ཐལ། །མིག་ལ་སོགས་དབང་པོ་འགྲིབ་ཅིང་རྒུད། །སེམས་ད་ལྟ་བྱས་པ་ད་ལྟ་བརྗེད། །ལུས་འབྱུང་བ་རྒུད་པའི་སྡུག་གིས་ནོན། །ཆོས་བྱེད་པར་སེམས་ཀྱང་ནུས་པ་མེད། །སྔར་མ་ནུས་པ་ལ་འགྱོད་འདུག་ཀྱང་། །འགྱོད་པ་འདི་དྲན་དུས་ཕྱི་ནས་འདུག། ཁོ་གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུ་མདུན་དུ་ལྷག། མི་བཟོད་ཀྱི་མཆེ་བ་རྣོན་པོ་དེ། །དུས་ནམ་བཏབ་ངེས་པ་མི་འདུག་པས། །རྗེ་བླ་མ་མཆོག་གིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །ལས་དགེ་བ་བསགས་པ་སེན་རྡུལ་ཙམ། །མི་དགེ་བའི་བང་མཛོད་གང་ནས་འདུག། ལས་ཅི་བསགས་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འབྲངས། །ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ངན་འདུག། དེ་བསམ་གྱིན་སྙིང་རྩ་དབང་མེད་འདར། །སེམས་འཇིགས་སྣང་སྐྱེ་ཡང་ཕྱི་ནས་ཐལ། །འཁོར་བ་འདི་མེ་ཡི་འོབས་དང་མཚུངས། །འདོད་ཡོན་ལ་ཆགས་འདི་སྤུ་གྲི་ལ། །སྦྲང་རྩི་འབྱར་བ་ལྕེས་ལྡག་བཞིན། །ཐར་པའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པར་འགྱུར། །ངན་སོང་གི་གནས་སུ་འཕེན་གྲབས་བྱེད། །དུས་ད་ལྟ་ཉིན་གཅིག་བཀྲེས་སྐོམ་དང་། །ལུས་མེ་སྟག་ཕོག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཙམ། །མ་བཟོད་དེ་སྐད་ངན་འདོན་བྱེད་ན། །དུས་རྒྱུན་རིང་བར་མེད་མནར་བ་ཡི། །ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་ཐབས་བྲལ། །དེ་ལེགས་པར་བསམས་ནས་ཆོས་ལ་འབུངས། །ཆོས་ཐོབ་ཐོབ་བལྟས་བལྟས་རྣམ་གྲངས་མང་། །སྦྱོར་དངོས་དང་རྗེས་གསུམ་ཚང་བ་ཡི། །ཉམས་སུ་བླངས་པ་ནི་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ལྷ་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་བྱས་ལོ་ཡང་། །དོན་རྒྱུད་ལ་འབྱོར་བ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་། །ཁ་ཤོག་ལྕེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་བཞིན་པར། །སེམས་གཡེང་བ་བརྒྱ་འབྱམས་ངང་དུ་ཐལ། །དེ་བསམ་གྱིན་སྙིང་ནས་སྐྱོ་བ་སྐྱེས། །ད་ཅི་ཙམ་སྡོད་པའི་ལོང་ཡོད་ན། །ཆོས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་ནུས་པ་དང་། །ལས་ཅི་བྱས་གཞན་དོན་འགྱུར་བ་དང་། །རང་ལེགས་སུ་རེ་བའི་བདག་འཛིན་གྱི། །འགོང་པོ་འདི་རྩད་ནས་ཆོམ་པ་ཞིག། བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གིས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཁས་འདོད་ཀྱི་དཔེ་ཀློག་མང་པོ་དང་། །ལྟར་སྣང་གི་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་ཡི། །འདུ་ཚོགས་དང་དབང་བསྐུར་ཆོས་བཤད་སོགས། །རང་མ་སྨིན་གཞན་རྒྱུད་གྲོལ་མི་ནུས། །དགོས་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྱུར་ལ་ཐོངས། །ད་སོས་དལ་འདུག་ལ་མ་ཎི་སྒྲོངས། །ཆོས་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་ཟེར་བ་དེ། །ཟབ་དང་ཟབ་པར་ཡོད་ཚོད་ཀྱང་། །དེ་རང་ཉམས་ལོངས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །ཁ་གདངས་དང་མིག་བགྲད་སེམས་གནས་དང་། །སྟོང་ཆ་དང་གསལ་ཆ་ཕྱོགས་རེར་ཞེན། །རྒྱུད་ཉོན་མོངས་ཁ་ནས་མ་བྲི་བ། །སྒོམ་འདིས་ཀྱང་གར་འཕེན་ངེས་མི་འདུག། རྗེ་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཐོང་བ་དང་། །ཅིར་སྣང་ཀུན་བླ་མར་ཤར་ཙམ་ན། །རྟོགས་པ་དེ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཚོད་འདུག། དེ་ང་དང་ང་འདྲར་མེད་པ་འདྲ། །བདག་འཛིན་དང་ཉོན་མོངས་ཇེ་འཕེལ་འདི། །རང་བློ་རང་ལ་མངོན་གྱུར་པས། །གནས་ལུགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་ཕར་ལ་ཞོག། གོ་མྱོང་ཡང་རྣལ་མ་སྐྱེ་བ་དཀའ། །ཚུལ་དེ་འདྲའི་རིགས་ལ་རང་གཞན་ཀུན། །སྣང་བ་འདི་རྒྱ་ཡན་མ་བཏང་བར། །ལག་བྲང་ཐོག་ཞོགས་ལ་བསམ་མནོ་བཏང་། །དུས་ད་ནི་མི་རན་དགུ་རན་རེད། །འཆི་ཞེས་བྱའི་སྒྲ་ཆེན་དེ་ཉིད་ལ། །མི་སྐྲག་དང་མི་འགྱོད་པ་ཞིག་ཏུ། །ཕ་རྗེ་བཙུན་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཐར་པའི་ལམ་སྣ་འདྲེན་དུ་གསོལ། །མ་རིག་གི་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་རྒྱས་པར་མཛོད། །སྐྱབས་གཅིག་ཆོག་འདྲེན་མཆོག་བླ་མ་མཁྱེན། །{{TibChung|ཅེས་པའང་གནས་འགོ་དགོན་གྱི་གྲྭ་པདྨ་རིག་འཛིན་གྱིས་བསྐུལ་བ་དང་། རང་ལ་ཁྲེལ་བཟླས་ཤིང་སྐྱོ་བའི་ངག་གི་སྨྲེ་སྔགས་འདིས་ཀྱང་རང་གཞན་ལ་དྲན་བའི་གསོས་སུ་གྱུར་ཅིག། ཅེས་པའང་འབྲས་ལྗོངས་སྟག་རྩེ་ཕོ་བྲང་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། །།དགེའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:37, 1 June 2024
Wylie title | rang gzhan la gros su gdab pa phan bde'i 'khri shing | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 12, Text 6, Pages 422-426 (Folios 4b6 to 6b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rang gzhan la gros su gdab pa phan bde'i 'khri shing. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 422-426. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Vajra Songs - rdo rje'i glu | |
Colophon |
ཅེས་པའང་འབྲས་ལྗོངས་སྟག་རྩེ་ཕོ་བྲང་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། །།དགེའོ།། | |
ces pa'ang 'bras ljongs stag rtse pho brang du 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa'o//___//dge'o// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)