JKCL-KABUM-08-NYA-011-030: Difference between revisions

Latest revision as of 08:36, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zhal gdams nyung bsdus
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 30, Pages 365-366 (Folios 41a2 to 41b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams nyung bsdus. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 365-366. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	།དེ་སྐད་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི། །ཨ་ར་པ་ཙས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར། །དགེ་བས་ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་ཐོབ་ཤོག
Colophon	/de skad gdams pa nyung ngu 'di/__/a ra pa tsas bskul ba'i ngor/__/'jam dbyangs blo gros rgya mtshos sbyar/__/dge bas kun mkhyen mchog thob shog

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

30 365-366	ཞལ་གདམས་ཉུང་བསྡུས། zhal gdams nyung bsdus Advice - zhal gdams	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

༈ ཞལ་གདམས་ཉུང་བསྡུས་བཞུགས། བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །གང་ཞིག་རྙེད་དཀའི་ལུས་འདི་ནི། །ཕྱིས་ནས་ཡང་ཡང་ཐོབ་པ་དཀའ། །ནོར་བུ་ལག་ཏུ་རྙེད་པ་ནས། །གྱི་ནར་བོར་རྣམས་བློ་རེ་འཁྲུལ། །དེ་ནས་འདི་ཉིད་འཇིག་པར་སླ། །མི་རྟག་ཚུལ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད། །ལས་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ཞིང་། །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་པར་བྱ། །གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། །གཞན་ཕན་བསམ་པ་རྟག་ཏུ་བྱ། །རྟག་ཏུ་རང་གི་སེམས་ལ་ལྟ། །སེམས་དགེ་འགྱུར་ན་ཉེས་པ་མེད། །གལ་ཏེ་བསམ་པ་མི་དགེ་ན། །སྦྱོར་བ་ལེགས་པར་ལྟར་སྣང་ཡང་། །རང་གཞན་ཐམས་ཅད་བསླུ་བའི་རྒྱུ། །དེ་ཡིས་ཉེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད། །དེ་ཕྱིར་དྲན་དང་ཤེས་བཞིན་དང་། །བག་ཡོད་ཅེས་པ་གསུམ་པོ་དེས། །རང་སེམས་འདུལ་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས། །སྦྱིན་སོགས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ། །ཞེན་པ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས། །གང་དག་དམིགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལས་རིང་དུ་གོལ། །ཆོས་ཀུན་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད། །སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བ་ལ། །ཡིད་དཔྱོད་མཚན་མས་མ་བཅོས་པར། །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་ལ་བཞག། དེ་ཡི་རྩ་བ་བླ་མ་ལ། །མོས་གུས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་དང་། །བསམ་སྦྱོར་རྒྱ་ཆེར་འབད་པ་ཡི། །དང་པོ་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་མཐོང་ཡང་། །དེ་ནས་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར་འགྱུར། །སྐབས་སུ་སྙིང་རྗེ་དྲག་ཏུ་བསྒོམ། །སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་ཡང་ཡང་སྦྱོང་། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་པ་བརྩམས། །དེས་ནི་ལམ་གྱི་བོགས་ཐོན་འགྱུར། །དེ་སྐད་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི། །ཨ་ར་པ་ཙས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར། །དགེ་བས་ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་ཐོབ་ཤོག། །

[edit]

!_zhal gdams nyung bsdus bzhugs/__bla ma'i zhabs la phyag 'tshal nas/__/gang zhig rnyed dka'i lus 'di ni/__/phyis nas yang yang thob pa dka'/__/nor bu lag tu rnyed pa nas/__/gyi nar bor rnams blo re 'khrul/__/de nas 'di nyid 'jig par sla/__/mi rtag tshul la nges shes bskyed/__/las 'bras blang dor la brtson zhing /__/'khor ba'i nyes dmigs dran par bya/__/gsum la skyabs su 'gro ba dang /__/gzhan phan bsam pa rtag tu bya/__/rtag tu rang gi sems la lta/__/sems dge 'gyur na nyes pa med/__/gal te bsam pa mi dge na/__/sbyor ba legs par ltar snang yang /__/rang gzhan thams cad bslu ba'i rgyu/__/de yis nyes pa dpag tu med/__/de phyir dran dang shes bzhin dang /__/bag yod ces pa gsum po des/__/rang sems 'dul ba shin tu gces/__/sbyin sogs byang chub spyod pa la/__/zhen pa med pa shin tu gces/__/gang dag dmigs pa'i 'du shes can/__/byang chub spyod las ring du gol/__/chos kun rang bzhin stong pa nyid/__/stong nyid spros dang bral ba la/__/yid dpyod mtshan mas ma bcos par/__/nam mkha' lta bu'i ngang la bzhag/__de yi rtsa ba bla ma la/__/mos gus gnad du bsnun pa dang /__/bsam sbyor rgya cher 'bad pa yi/__/dang po don spyi'i tshul mthong yang /__/de nas mngon sum rtogs par 'gyur/__/skabs su snying rje drag tu bsgom/__/snang ba'i bden zhen yang yang sbyong /__/sgyu ma lta bu'i spyod pa brtsams/__/des ni lam gyi bogs thon 'gyur/__/de skad gdams pa nyung ngu 'di/__/a ra pa tsas bskul ba'i ngor/__/'jam dbyangs blo gros rgya mtshos sbyar/__/dge bas kun mkhyen mchog thob shog/__/

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=ཞལ་གདམས་ཉུང་བསྡུས།
+|fulltitle=zhal gdams nyung bsdus
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''zhal gdams nyung bsdus''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 365-366. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
@@ Line 9: / Line 11: @@
 |tibgenre=Advice - zhal gdams
 |terma=No
-|jkcloutline=Nine
+|jkcloutline=Eight
 |language=Tibetan
 |volumenumber=008
@@ Line 17: / Line 19: @@
 |textnuminvol=011
 |textsubnumber=030
+|pagenumbers=365-366
+|totalpages=2
+|beginfolioline=41a2
+|endfolioline=41b4
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།དེ་སྐད་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཨ་ར་པ་ཙས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  །འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར།  །དགེ་བས་ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་ཐོབ་ཤོག
+|colophonwylie=/de skad gdams pa nyung ngu 'di/__/a ra pa tsas bskul ba'i ngor/__/'jam dbyangs blo gros rgya mtshos sbyar/__/dge bas kun mkhyen mchog thob shog
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 32: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༈ ཞལ་གདམས་ཉུང་བསྡུས་བཞུགས།  བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས།  །གང་ཞིག་རྙེད་དཀའི་ལུས་འདི་ནི།  །ཕྱིས་ནས་ཡང་ཡང་ཐོབ་པ་དཀའ།  །ནོར་བུ་ལག་ཏུ་རྙེད་པ་ནས།  །གྱི་ནར་བོར་རྣམས་བློ་རེ་འཁྲུལ།  །དེ་ནས་འདི་ཉིད་འཇིག་པར་སླ།  །མི་རྟག་ཚུལ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད།  །ལས་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ཞིང་།  །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་པར་བྱ།  །གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་།  །གཞན་ཕན་བསམ་པ་རྟག་ཏུ་བྱ།  །རྟག་ཏུ་རང་གི་སེམས་ལ་ལྟ།  །སེམས་དགེ་འགྱུར་ན་ཉེས་པ་མེད།  །གལ་ཏེ་བསམ་པ་མི་དགེ་ན།  །སྦྱོར་བ་ལེགས་པར་ལྟར་སྣང་ཡང་།  །རང་གཞན་ཐམས་ཅད་བསླུ་བའི་རྒྱུ།  །དེ་ཡིས་ཉེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད།  །དེ་ཕྱིར་དྲན་དང་ཤེས་བཞིན་དང་།  །བག་ཡོད་ཅེས་པ་གསུམ་པོ་དེས།  །རང་སེམས་འདུལ་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།  །སྦྱིན་སོགས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ།  །ཞེན་པ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།  །གང་དག་དམིགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན།  །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལས་རིང་དུ་གོལ།  །ཆོས་ཀུན་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད།  །སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བ་ལ།  །ཡིད་དཔྱོད་མཚན་མས་མ་བཅོས་པར།  །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་ལ་བཞག།  དེ་ཡི་རྩ་བ་བླ་མ་ལ།  །མོས་གུས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་དང་།  །བསམ་སྦྱོར་རྒྱ་ཆེར་འབད་པ་ཡི།  །དང་པོ་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་མཐོང་ཡང་།  །དེ་ནས་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར་འགྱུར།  །སྐབས་སུ་སྙིང་རྗེ་དྲག་ཏུ་བསྒོམ།  །སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་ཡང་ཡང་སྦྱོང་།  །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་པ་བརྩམས།  །དེས་ནི་ལམ་གྱི་བོགས་ཐོན་འགྱུར།  །དེ་སྐད་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཨ་ར་པ་ཙས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  །འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར།  །དགེ་བས་ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་ཐོབ་ཤོག།  །}}
+{{TibP|༈ {{TibChung|ཞལ་གདམས་ཉུང་བསྡུས་བཞུགས།}}  བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས།  །གང་ཞིག་རྙེད་དཀའི་ལུས་འདི་ནི།  །ཕྱིས་ནས་ཡང་ཡང་ཐོབ་པ་དཀའ།  །ནོར་བུ་ལག་ཏུ་རྙེད་པ་ནས།  །གྱི་ནར་བོར་རྣམས་བློ་རེ་འཁྲུལ།  །དེ་ནས་འདི་ཉིད་འཇིག་པར་སླ།  །མི་རྟག་ཚུལ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད།  །ལས་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ཞིང་།  །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་པར་བྱ།  །གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་།  །གཞན་ཕན་བསམ་པ་རྟག་ཏུ་བྱ།  །རྟག་ཏུ་རང་གི་སེམས་ལ་ལྟ།  །སེམས་དགེ་འགྱུར་ན་ཉེས་པ་མེད།  །གལ་ཏེ་བསམ་པ་མི་དགེ་ན།  །སྦྱོར་བ་ལེགས་པར་ལྟར་སྣང་ཡང་།  །རང་གཞན་ཐམས་ཅད་བསླུ་བའི་རྒྱུ།  །དེ་ཡིས་ཉེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད།  །དེ་ཕྱིར་དྲན་དང་ཤེས་བཞིན་དང་།  །བག་ཡོད་ཅེས་པ་གསུམ་པོ་དེས།  །རང་སེམས་འདུལ་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།  །སྦྱིན་སོགས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ།  །ཞེན་པ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།  །གང་དག་དམིགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན།  །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལས་རིང་དུ་གོལ།  །ཆོས་ཀུན་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད།  །སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བ་ལ།  །ཡིད་དཔྱོད་མཚན་མས་མ་བཅོས་པར།  །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་ལ་བཞག།  དེ་ཡི་རྩ་བ་བླ་མ་ལ།  །མོས་གུས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་དང་།  །བསམ་སྦྱོར་རྒྱ་ཆེར་འབད་པ་ཡི།  །དང་པོ་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་མཐོང་ཡང་།  །དེ་ནས་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར་འགྱུར།  །སྐབས་སུ་སྙིང་རྗེ་དྲག་ཏུ་བསྒོམ།  །སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་ཡང་ཡང་སྦྱོང་།  །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་པ་བརྩམས།  །དེས་ནི་ལམ་གྱི་བོགས་ཐོན་འགྱུར།  །དེ་སྐད་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི།  །ཨ་ར་པ་ཙས་བསྐུལ་བའི་ངོར།  །འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར།  །དགེ་བས་ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་ཐོབ་ཤོག།  །}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}