JKCL-KABUM-08-NYA-010-017: Difference between revisions

Latest revision as of 08:35, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	chab gtsang rje btsun sku zhabs la gdams pa dad pa'i sa bon
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 10, Text 17, Pages 269-271 (Folios 17a4 to 18a3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. chab gtsang rje btsun sku zhabs la gdams pa dad pa'i sa bon. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 269-271. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	།ཅེས་པའང་རང་དང་དངོས་འཕྲད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྤྲིང་བའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།
Colophon	/ces pa'ang rang dang dngos 'phrad kyi tshab tu chos kyi blo gros pas spring ba'o/__/sarba mang+ga laM/__dge'o/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

17 269-271	ཆབ་གཙང་རྗེ་བཙུན་སྐུ་ཞབས་ལ་གདམས་པ་དད་པའི་ས་བོན། chab gtsang rje btsun sku zhabs la gdams pa dad pa'i sa bon Advice - zhal gdams	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

༈ ཆབ་གཙང་རྗེ་བཙུན་སྐུ་ཞབས་ལ་གདམས་པ་དད་པའི་ས་བོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དུས་ད་ལྟའི་སྒྱུ་ལུས་གོག་པོ་འདི། །སྐད་ཅིག་གིས་འགྱུར་ཤིང་འཆི་ལ་ཉེ། །རྐྱེན་བཟང་ངན་ཅི་འོང་མི་ཤེས་པས། །འཕྲལ་འཕྲལ་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་འབུངས། །ཚེ་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བྱ་བཞག་རྣམས། །མདང་སུམ་གྱི་རྨི་ལམ་ཇི་བཞིན་དུ། །རྟག་མི་ཐུབ་ཆུ་ཡི་ཆུ་བུར་བཞིན། །ཚུལ་དེ་ལ་བསམ་ནས་དགོས་མེད་ཀྱི། །ད་བྱ་བཞག་ཐམས་ཅད་བསྐྱུར་ལ་ཐོངས། །ནམ་འཆི་བའི་དུས་སུ་འཁོར་བསྒྱུར་གྱི། །དཔལ་མངའ་ཐང་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་ཡང་། །ཁབ་གཅིག་ཙམ་ཁྱེར་དབང་མེད་པས་ན། །ཕན་ངེས་པ་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་མཛོད། །དགྲ་འཆི་བདག་ནམ་འོང་ངེས་མེད་པས། །ཆོས་སང་བྱེད་གནང་བྱེད་དབང་མ་ཤོར། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ན། །སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་དེ་རང་ཡིན། །སྐྱབས་མཐར་ཐུག་བླ་མར་གསོལ་བ་ཐོབ། །དད་པ་དང་དག་སྣང་བསྐྱེད་པར་མཛོད། །བློ་གཏད་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་གྱུར་ན། །མཆོག་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ། །ཆོས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །འགྲོ་དྲུག་གི་ཕ་མ་དྲིན་ཅན་ལ། །ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་བརྟན་པོ་མཛོད། །གཞི་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་རང་ཆས་སུ། །རང་ལ་ནི་ཡོད་ཀྱང་ངོ་མ་ཤེས། །དེ་མ་རིག་སྒྲིབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །ཚོགས་བསག་དང་སྒྲིབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་པར་ཞུ། །ལུས་སྣང་སྟོང་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ། །ངག་བཟླས་བརྗོད་ལ་རྒྱུན་དུ་བརྩོན་པ་དང་། །སེམས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ། །སྒོ་གསུམ་པོ་མ་བཅོས་རང་བབ་ཞོག། ཡིད་དཔྱོད་དང་བྲལ་བའི་རིག་པའི་གཤིས། །གསལ་སྟོང་དང་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་ཤར། །དེ་མ་ཡེངས་མ་བསྒོམ་འཛིན་མེད་ངང་། །རིག་སྟོང་དང་འོད་གསལ་རྗེན་པར་ཤར། །དེ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་ལགས། །དུས་གསུམ་དུ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་རྣམས། །མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསྔོ། །ཚུལ་དེ་སྐད་རང་གི་སློབ་མ་ལ། །སྙིང་བརྩེ་བས་གདམས་པའི་དགེ་ཚོགས་རྣམས། །དམིགས་མེད་དུ་བསྔོ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། །སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག། །ཅེས་པའང་རང་དང་དངོས་འཕྲད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྤྲིང་བའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ། །

[edit]

!_chab gtsang rje btsun sku zhabs la gdams pa dad pa'i sa bon ces bya ba bzhugs so/__/rje bla ma rnams la phyag 'tshal lo/__/mi rtag 'chi ba dran par byin gyis rlobs/__/dus da lta'i sgyu lus gog po 'di/__/skad cig gis 'gyur shing 'chi la nye/__/rkyen bzang ngan ci 'ong mi shes pas/__/'phral 'phral du dam pa'i chos la 'bungs/__/tshe 'jig rten 'di yi bya bzhag rnams/__/mdang sum gyi rmi lam ji bzhin du/__/rtag mi thub chu yi chu bur bzhin/__/tshul de la bsam nas dgos med kyi/__/da bya bzhag thams cad bskyur la thongs/__/nam 'chi ba'i dus su 'khor bsgyur gyi/__/dpal mnga' thang 'byor pa yod na yang /__/khab gcig tsam khyer dbang med pas na/__/phan nges pa dam pa'i lha chos mdzod/__/dgra 'chi bdag nam 'ong nges med pas/__/chos sang byed gnang byed dbang ma shor/__/las rgyu 'bras blang dor la brtson na/__/sgo gsum gyi dge ba de rang yin/__/skyabs mthar thug bla mar gsol ba thob/__/dad pa dang dag snang bskyed par mdzod/__/blo gtad kyi yid ches skyes gyur na/__/mchog thun mong dngos grub myur du thob/__/chos kun gyi rtsa ba byang chub sems/__/'gro drug gi pha ma drin can la/__/phan 'dod kyi lhag bsam brtan po mdzod/__/gzhi gdod ma'i sangs rgyas rang chas su/__/rang la ni yod kyang ngo ma shes/__/de ma rig sgrib pa yin pa'i phyir/__/tshogs bsag dang sgrib sbyong la brtson par zhu/__/lus snang stong lha yi bskyed rim bsgom/__/ngag bzlas brjod la rgyun du brtson pa dang /__/sems ngo bo nyid kyi gnas lugs la/__/sgo gsum po ma bcos rang bab zhog/__yid dpyod dang bral ba'i rig pa'i gshis/__/gsal stong dang zung 'jug chen por shar/__/de ma yengs ma bsgom 'dzin med ngang /__/rig stong dang 'od gsal rjen par shar/__/de sangs rgyas kun gyi dgongs pa lags/__/dus gsum du bsags pa'i dge tshogs rnams/__/ma 'gro drug sems can rnams la bsngo/__/tshul de skad rang gi slob ma la/__/snying brtse bas gdams pa'i dge tshogs rnams/__/dmigs med du bsngo bas 'gro ba kun/__/sku gsum gyi go 'phang mngon gyur shog/__/ces pa'ang rang dang dngos 'phrad kyi tshab tu chos kyi blo gros pas spring ba'o/__/sarba mang+ga laM/__dge'o/__/

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=ཆབ་གཙང་རྗེ་བཙུན་སྐུ་ཞབས་ལ་གདམས་པ་དད་པའི་ས་བོན།
+|fulltitle=chab gtsang rje btsun sku zhabs la gdams pa dad pa'i sa bon
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''chab gtsang rje btsun sku zhabs la gdams pa dad pa'i sa bon''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 269-271. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
@@ Line 17: / Line 19: @@
 |textnuminvol=010
 |textsubnumber=017
-|beginfolioline=1a1
+|pagenumbers=269-271
+|totalpages=3
+|beginfolioline=17a4
+|endfolioline=18a3
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་རང་དང་དངོས་འཕྲད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྤྲིང་བའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།  དགེའོ།
+|colophonwylie=/ces pa'ang rang dang dngos 'phrad kyi tshab tu chos kyi blo gros pas spring ba'o/__/sarba mang+ga laM/__dge'o/
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-010.pdf
 }}
@@ Line 24: / Line 32: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༈ ཆབ་གཙང་རྗེ་བཙུན་སྐུ་ཞབས་ལ་གདམས་པ་དད་པའི་ས་བོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །དུས་ད་ལྟའི་སྒྱུ་ལུས་གོག་པོ་འདི།  །སྐད་ཅིག་གིས་འགྱུར་ཤིང་འཆི་ལ་ཉེ།  །རྐྱེན་བཟང་ངན་ཅི་འོང་མི་ཤེས་པས།  །འཕྲལ་འཕྲལ་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་འབུངས།  །ཚེ་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བྱ་བཞག་རྣམས།  །མདང་སུམ་གྱི་རྨི་ལམ་ཇི་བཞིན་དུ།  །རྟག་མི་ཐུབ་ཆུ་ཡི་ཆུ་བུར་བཞིན།  །ཚུལ་དེ་ལ་བསམ་ནས་དགོས་མེད་ཀྱི།  །ད་བྱ་བཞག་ཐམས་ཅད་བསྐྱུར་ལ་ཐོངས།  །ནམ་འཆི་བའི་དུས་སུ་འཁོར་བསྒྱུར་གྱི།  །དཔལ་མངའ་ཐང་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་ཡང་།  །ཁབ་གཅིག་ཙམ་ཁྱེར་དབང་མེད་པས་ན།  །ཕན་ངེས་པ་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་མཛོད།  །དགྲ་འཆི་བདག་ནམ་འོང་ངེས་མེད་པས།  །ཆོས་སང་བྱེད་གནང་བྱེད་དབང་མ་ཤོར།  །ལས་རྒྱུ་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ན།  །སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་དེ་རང་ཡིན།  །སྐྱབས་མཐར་ཐུག་བླ་མར་གསོལ་བ་ཐོབ།  །དད་པ་དང་དག་སྣང་བསྐྱེད་པར་མཛོད།  །བློ་གཏད་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་གྱུར་ན།  །མཆོག་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ།  །ཆོས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས།  །འགྲོ་དྲུག་གི་ཕ་མ་དྲིན་ཅན་ལ།  །ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་བརྟན་པོ་མཛོད།  །གཞི་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་རང་ཆས་སུ།  །རང་ལ་ནི་ཡོད་ཀྱང་ངོ་མ་ཤེས།  །དེ་མ་རིག་སྒྲིབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།  །ཚོགས་བསག་དང་སྒྲིབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་པར་ཞུ།  །ལུས་སྣང་སྟོང་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ།  །ངག་བཟླས་བརྗོད་ལ་རྒྱུན་དུ་བརྩོན་པ་དང་།  །སེམས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ།  །སྒོ་གསུམ་པོ་མ་བཅོས་རང་བབ་ཞོག།  ཡིད་དཔྱོད་དང་བྲལ་བའི་རིག་པའི་གཤིས།  །གསལ་སྟོང་དང་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་ཤར།  །དེ་མ་ཡེངས་མ་བསྒོམ་འཛིན་མེད་ངང་།  །རིག་སྟོང་དང་འོད་གསལ་རྗེན་པར་ཤར།  །དེ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་ལགས།  །དུས་གསུམ་དུ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་རྣམས།  །མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསྔོ།  །ཚུལ་དེ་སྐད་རང་གི་སློབ་མ་ལ།  །སྙིང་བརྩེ་བས་གདམས་པའི་དགེ་ཚོགས་རྣམས།  །དམིགས་མེད་དུ་བསྔོ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན།  །སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག།  །ཅེས་པའང་རང་དང་དངོས་འཕྲད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྤྲིང་བའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།  དགེའོ།  །}}
+{{TibP|༈ {{TibChung|ཆབ་གཙང་རྗེ་བཙུན་སྐུ་ཞབས་ལ་གདམས་པ་དད་པའི་ས་བོན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  །རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །དུས་ད་ལྟའི་སྒྱུ་ལུས་གོག་པོ་འདི།  །སྐད་ཅིག་གིས་འགྱུར་ཤིང་འཆི་ལ་ཉེ།  །རྐྱེན་བཟང་ངན་ཅི་འོང་མི་ཤེས་པས།  །འཕྲལ་འཕྲལ་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་འབུངས།  །ཚེ་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བྱ་བཞག་རྣམས།  །མདང་སུམ་གྱི་རྨི་ལམ་ཇི་བཞིན་དུ།  །རྟག་མི་ཐུབ་ཆུ་ཡི་ཆུ་བུར་བཞིན།  །ཚུལ་དེ་ལ་བསམ་ནས་དགོས་མེད་ཀྱི།  །ད་བྱ་བཞག་ཐམས་ཅད་བསྐྱུར་ལ་ཐོངས།  །ནམ་འཆི་བའི་དུས་སུ་འཁོར་བསྒྱུར་གྱི།  །དཔལ་མངའ་ཐང་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་ཡང་།  །ཁབ་གཅིག་ཙམ་ཁྱེར་དབང་མེད་པས་ན།  །ཕན་ངེས་པ་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་མཛོད།  །དགྲ་འཆི་བདག་ནམ་འོང་ངེས་མེད་པས།  །ཆོས་སང་བྱེད་གནང་བྱེད་དབང་མ་ཤོར།  །ལས་རྒྱུ་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ན།  །སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་དེ་རང་ཡིན།  །སྐྱབས་མཐར་ཐུག་བླ་མར་གསོལ་བ་ཐོབ།  །དད་པ་དང་དག་སྣང་བསྐྱེད་པར་མཛོད།  །བློ་གཏད་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་གྱུར་ན།  །མཆོག་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ།  །ཆོས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས།  །འགྲོ་དྲུག་གི་ཕ་མ་དྲིན་ཅན་ལ།  །ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་བརྟན་པོ་མཛོད།  །གཞི་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་རང་ཆས་སུ།  །རང་ལ་ནི་ཡོད་ཀྱང་ངོ་མ་ཤེས།  །དེ་མ་རིག་སྒྲིབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།  །ཚོགས་བསག་དང་སྒྲིབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་པར་ཞུ།  །ལུས་སྣང་སྟོང་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ།  །ངག་བཟླས་བརྗོད་ལ་རྒྱུན་དུ་བརྩོན་པ་དང་།  །སེམས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ།  །སྒོ་གསུམ་པོ་མ་བཅོས་རང་བབ་ཞོག།  ཡིད་དཔྱོད་དང་བྲལ་བའི་རིག་པའི་གཤིས།  །གསལ་སྟོང་དང་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་ཤར།  །དེ་མ་ཡེངས་མ་བསྒོམ་འཛིན་མེད་ངང་།  །རིག་སྟོང་དང་འོད་གསལ་རྗེན་པར་ཤར།  །དེ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་ལགས།  །དུས་གསུམ་དུ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་རྣམས།  །མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསྔོ།  །ཚུལ་དེ་སྐད་རང་གི་སློབ་མ་ལ།  །སྙིང་བརྩེ་བས་གདམས་པའི་དགེ་ཚོགས་རྣམས།  །དམིགས་མེད་དུ་བསྔོ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན།  །སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག།  །{{TibChung|ཅེས་པའང་རང་དང་དངོས་འཕྲད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྤྲིང་བའོ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།  དགེའོ།  །}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}