JKCL-KABUM-08-NYA-010-008: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|fulltitletib=དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར་སོགས་ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ལ་གནང་བ།
|fulltitle=dpal ldan bla ma'i zhabs pad+mor sogs nub bla kun bzang chos 'phel la gnang ba
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dpal ldan bla ma'i zhabs pad+mor sogs nub bla kun bzang chos 'phel la gnang ba''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 248-249. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
Line 17: Line 19:
|textnuminvol=010
|textnuminvol=010
|textsubnumber=008
|textsubnumber=008
|beginfolioline=1a1
|pagenumbers=248-249
|totalpages=2
|beginfolioline=6b4
|endfolioline=7a6
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|colophontib=དེ་སྐད་བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་པ།  །ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས།  གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།།
|colophonwylie=de skad bslab pa gsum ldan pa/__/nub bla kun bzang chos 'phel gyis/__gsung gis bskul ngo ma ldog tsam chos kyi blo gros zhes byas bris//
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-010.pdf
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-010.pdf
}}
}}
Line 24: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༈ དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར།  །གུས་བཏུད་གདམས་པ་ཉུང་ངུར་དབྱེ།  །མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པ་དང་།  །ལས་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ཞིང་།  །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམ་བྱས་ཏེ།  །སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་སྐྱེ་བ་ཡི།  །དལ་འབྱོར་རྟེན་འདི་དོན་ཡོད་པ།  །བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཆོས་ལ་འབད།  །ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ནི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་ཞིང་།  །བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་བཅོམ།  །སེམས་ཅན་དོན་དུ་བཀོལ་བར་བྱ།  །རྟག་པར་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་གདབ།  །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བླ་མ་ལ།  །དད་མོས་དྲག་པོ་བསྐྱེད་པ་དང་།  །དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་གཙང་བ་གཅེས།  །མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་ཐོབ།  །དབང་བླངས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བྱས་ཏེ།  །རང་སེམས་འཁྲུལ་པ་གྱ་གྱུར་འདིའི།  །སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་རྩ་བདར་ཆོད།  །གཞི་རྩ་བྲལ་བར་གཏན་ལ་དབབ།  །སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།  །གནས་པ་མེད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །འགགས་མེད་རང་རྩལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།  །སེམས་ཀྱི་གཤིས་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།  །སྟོང་གསལ་ཟུང་འཇུག་དབྱེར་མི་ཕྱེད།  །རྟོག་པས་མ་བསླད་གཟུང་འཛིན་བྲལ།  །མ་བཅོས་མ་བསྒྱུར་རང་བབ་བཞག།  སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བ་ལྟ་བའི་གནད།  །ཡེངས་མེད་འཛིན་བྲལ་སྒོམ་པའི་གནད།  །གང་ཤར་རང་གྲོལ་སྤྱོད་པའི་གནད།  །གཞིར་རྫོགས་མངོན་གྱུར་འབྲས་བུའི་གནད།  །དེ་ལྟར་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་བཞི།  །དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ངང་།  །ལྷ་བསྒོམ་སྔགས་བཟླས་ལ་སོགས་པ།  །མཉམ་པར་བཞག་དང་མ་བཞག་ཀུན།  །འདི་ཡི་ཀློང་དུ་བསྲེ་ཤེས་ན།  །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་དོན་རྟོགས་ཤིང་།  །གྲུབ་མཐའ་རྫོགས་ནས་ལམ་མཐར་ཕྱིན།  །རྡོ་རྗེ་འཛིན་ས་ཐོབ་པར་འགྱུར།  །དེ་སྐད་བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་པ། །ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས།  གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།།  །།}}
{{TibP|༈ དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར།  །གུས་བཏུད་གདམས་པ་ཉུང་ངུར་དབྱེ།  །མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པ་དང་།  །ལས་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ཞིང་།  །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམ་བྱས་ཏེ།  །སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་སྐྱེ་བ་ཡི།  །དལ་འབྱོར་རྟེན་འདི་དོན་ཡོད་པ།  །བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཆོས་ལ་འབད།  །ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ནི།  །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་ཞིང་།  །བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་བཅོམ།  །སེམས་ཅན་དོན་དུ་བཀོལ་བར་བྱ།  །རྟག་པར་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་གདབ།  །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བླ་མ་ལ།  །དད་མོས་དྲག་པོ་བསྐྱེད་པ་དང་།  །དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་གཙང་བ་གཅེས།  །མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་ཐོབ།  །དབང་བླངས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བྱས་ཏེ།  །རང་སེམས་འཁྲུལ་པ་གྱ་གྱུར་འདིའི།  །སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་རྩ་བདར་ཆོད།  །གཞི་རྩ་བྲལ་བར་གཏན་ལ་དབབ།  །སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།  །གནས་པ་མེད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །འགགས་མེད་རང་རྩལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།  །སེམས་ཀྱི་གཤིས་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།  །སྟོང་གསལ་ཟུང་འཇུག་དབྱེར་མི་ཕྱེད།  །རྟོག་པས་མ་བསླད་གཟུང་འཛིན་བྲལ།  །མ་བཅོས་མ་བསྒྱུར་རང་བབ་བཞག།  སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བ་ལྟ་བའི་གནད།  །ཡེངས་མེད་འཛིན་བྲལ་སྒོམ་པའི་གནད།  །གང་ཤར་རང་གྲོལ་སྤྱོད་པའི་གནད།  །གཞིར་རྫོགས་མངོན་གྱུར་འབྲས་བུའི་གནད།  །དེ་ལྟར་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་བཞི།  །དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ངང་།  །ལྷ་བསྒོམ་སྔགས་བཟླས་ལ་སོགས་པ།  །མཉམ་པར་བཞག་དང་མ་བཞག་ཀུན།  །འདི་ཡི་ཀློང་དུ་བསྲེ་ཤེས་ན།  །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་དོན་རྟོགས་ཤིང་།  །གྲུབ་མཐའ་རྫོགས་ནས་ལམ་མཐར་ཕྱིན།  །རྡོ་རྗེ་འཛིན་ས་ཐོབ་པར་འགྱུར།  །{{TibChung|དེ་སྐད་བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་པ། །ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས།  གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།།  །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 08:35, 1 June 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title dpal ldan bla ma'i zhabs pad+mor sogs nub bla kun bzang chos 'phel la gnang ba JKCL-KABUM-08-NYA-010.pdf
Location chos kyi blo gros bka' 'bum
Volume 8, sde tshan 10, Text 8, Pages 248-249 (Folios 6b4 to 7a6)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal ldan bla ma'i zhabs pad+mor sogs nub bla kun bzang chos 'phel la gnang ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 248-249. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre Advice - zhal gdams
Colophon

དེ་སྐད་བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་པ། །ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས། གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།།

de skad bslab pa gsum ldan pa/__/nub bla kun bzang chos 'phel gyis/__gsung gis bskul ngo ma ldog tsam chos kyi blo gros zhes byas bris//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

8
248-249
དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར་སོགས་ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ལ་གནང་བ།
 dpal ldan bla ma'i zhabs pad+mor sogs nub bla kun bzang chos 'phel la gnang ba
Advice - zhal gdams
 Text page
View PDF
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)
[edit]
༈ དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར། །གུས་བཏུད་གདམས་པ་ཉུང་ངུར་དབྱེ། །མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པ་དང་། །ལས་འབྲས་བླང་དོར་ལ་བརྩོན་ཞིང་། །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམ་བྱས་ཏེ། །སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་སྐྱེ་བ་ཡི། །དལ་འབྱོར་རྟེན་འདི་དོན་ཡོད་པ། །བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཆོས་ལ་འབད། །ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ནི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་ཞིང་། །བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་བཅོམ། །སེམས་ཅན་དོན་དུ་བཀོལ་བར་བྱ། །རྟག་པར་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་གདབ། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བླ་མ་ལ། །དད་མོས་དྲག་པོ་བསྐྱེད་པ་དང་། །དམ་ཚིག་ཤིན་ཏུ་གཙང་བ་གཅེས། །མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་ཐོབ། །དབང་བླངས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བྱས་ཏེ། །རང་སེམས་འཁྲུལ་པ་གྱ་གྱུར་འདིའི། །སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་རྩ་བདར་ཆོད། །གཞི་རྩ་བྲལ་བར་གཏན་ལ་དབབ། །སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །གནས་པ་མེད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །འགགས་མེད་རང་རྩལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །སེམས་ཀྱི་གཤིས་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྟོང་གསལ་ཟུང་འཇུག་དབྱེར་མི་ཕྱེད། །རྟོག་པས་མ་བསླད་གཟུང་འཛིན་བྲལ། །མ་བཅོས་མ་བསྒྱུར་རང་བབ་བཞག། སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བ་ལྟ་བའི་གནད། །ཡེངས་མེད་འཛིན་བྲལ་སྒོམ་པའི་གནད། །གང་ཤར་རང་གྲོལ་སྤྱོད་པའི་གནད། །གཞིར་རྫོགས་མངོན་གྱུར་འབྲས་བུའི་གནད། །དེ་ལྟར་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་བཞི། །དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ངང་། །ལྷ་བསྒོམ་སྔགས་བཟླས་ལ་སོགས་པ། །མཉམ་པར་བཞག་དང་མ་བཞག་ཀུན། །འདི་ཡི་ཀློང་དུ་བསྲེ་ཤེས་ན། །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་དོན་རྟོགས་ཤིང་། །གྲུབ་མཐའ་རྫོགས་ནས་ལམ་མཐར་ཕྱིན། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་ས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་སྐད་བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་པ། །ནུབ་བླ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས། གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།། །།
[edit]

!_dpal ldan bla ma'i zhabs pad+mor/__/gus btud gdams pa nyung ngur dbye/__/mi rtag 'chi ba dran pa dang /__/las 'bras blang dor la brtson zhing /__/'khor ba'i nyes dmigs bsam byas te/__/srid las nges 'byung skye ba yi/__/dal 'byor rten 'di don yod pa/__/brtson 'grus drag pos chos la 'bad/__/theg chen lam gyi rtsa ba ni/__/byang chub sems la blo sbyong zhing /__/bdag tu 'dzin pa'i rtog pa bcom/__/sems can don du bkol bar bya/__/rtag par smon lam bzang po gdab/__/rdo rje theg pa'i bla ma la/__/dad mos drag po bskyed pa dang /__/dam tshig shin tu gtsang ba gces/__/mos gus drag pos gsol ba thob/__/dbang blangs thugs yid bsre byas te/__/rang sems 'khrul pa gya gyur 'di'i/__/skye 'gags gnas gsum rtsa bdar chod/__/gzhi rtsa bral bar gtan la dbab/__/skye ba med pa chos kyi sku/__/gnas pa med pa longs spyod rdzogs/__/'gags med rang rtsal sprul pa'i sku/__/sems kyi gshis la lhun gyis grub/__/stong gsal zung 'jug dbyer mi phyed/__/rtog pas ma bslad gzung 'dzin bral/__/ma bcos ma bsgyur rang bab bzhag/__spros mtha' bral ba lta ba'i gnad/__/yengs med 'dzin bral sgom pa'i gnad/__/gang shar rang grol spyod pa'i gnad/__/gzhir rdzogs mngon gyur 'bras bu'i gnad/__/de ltar lta sgom spyod 'bras bzhi/__/dbyer med gcig tu dril ba'i ngang /__/lha bsgom sngags bzlas la sogs pa/__/mnyam par bzhag dang ma bzhag kun/__/'di yi klong du bsre shes na/__/'khor 'das dbyer med don rtogs shing /__/grub mtha' rdzogs nas lam mthar phyin/__/rdo rje 'dzin sa thob par 'gyur/__/de skad bslab pa gsum ldan pa/__/nub bla kun bzang chos 'phel gyis/__gsung gis bskul ngo ma ldog tsam chos kyi blo gros zhes byas bris//___//

Footnotes

Other Information

Retrieved from "https://khyentselineage.tsadra.org/index.php?title=JKCL-KABUM-08-NYA-010-008&oldid=54311"
Khyentse Lineage
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Khyentse lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Khyentse Lineage Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Khyentse lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.