JKCL-KABUM-02-KHA-081: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=དཔལ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་བསྟོད་པ་པད་དཀར་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན། | ||
|fulltitle=dpal sa skya pa chen po kun dga' snying po'i zhabs la bstod pa pad dkar bzhad pa'i dbyangs snyan | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dpal sa skya pa chen po kun dga' snying po'i zhabs la bstod pa pad dkar bzhad pa'i dbyangs snyan''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 643-645. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Sa chen kun dga' snying po | |||
|associatedpeopletib=ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 16: | Line 20: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=081 | |textnuminvol=081 | ||
|pagenumbers=643-645 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མི་ཕྱེད་གུས་པས་ཐོལ་བྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷིརསྟུ། ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang chos kyi blo gros pas mi phyed gus pas thol byung du gsol ba btab pa sid+d+hirastu/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-081.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-081.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དཔལ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་བསྟོད་པ་པད་དཀར་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་དང་མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསྟན་པའི་འཁོར་ལོས་འགྲོ་ལ་རྗེས་ཆགས་པས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་སྤྲིན་དཀར་བླ་བྲེས་ཁྱབ། །ཀུན་དགའི་རྔ་གསང་དལ་གྱིས་ལྡིར་བ་དང་། །གསེར་ལྡན་དབྱིག་གི་སྙིང་པོ་གྲུ་ཆར་བསྙིལ། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་ནས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི། །ཤིས་པའི་དབྱངས་སྙན་པདྨ་དཀར་པོ་ནི། །ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་གིས་འཐོར་ལ་བྲེལ། །གསེར་མདོག་ཅན་སོགས་ཁྱོད་ཞལ་བལྟ་ཕྱིར་ལྷགས། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་འདྲའི་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །ཨུཏྤལ་ལྟ་བུའི་སྤྱན་ཟུང་རབ་མཛེས་ཤིང་། །བསོད་ནམས་བརྒྱ་ལས་གྲུབ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལ། །མཚན་དཔེའི་མེ་ཏོག་གསར་པ་ཆེས་ཆེར་བཀྲ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོར་གནས་བཅས་ཤིང་། །འཕགས་པའི་ནོར་གྱི་བང་མཛོད་ཟད་མི་ཤེས། །གྲུབ་གཉིས་བསམ་འཕེལ་དབང་རྒྱལ་ནོར་བུའི་གཙུག །དཔལ་ལྡན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ཁྱོད་ཉིད་དངོས། །ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཡོན་ཏན་འབད་མེད་རྫོགས། །འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་དགྱེས་ཞལ་ཡང་ཡང་མཇལ། །གཟུངས་དང་སྤོབས་པའི་གཏེར་མཛོད་སྒོ་མང་བྱེ། །ཇི་ལྟར་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱ་ཀུན་མཁྱེན་པ། །སྐུ་ནི་འོད་ཟེར་བྱེ་བས་ལྷུན་སྡུག་ཅིང་། །གསུང་གི་སྒྲ་གདངས་ཚངས་པའི་དབྱངས་ལ་འགྲན། །ཐུགས་ནི་རིག་འཛིན་བརྒྱ་ཕྲག་སྙོམ་པར་འཇུག །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་དབང་མངོན་གསུམ་བྱོན་ནས་ནི། །རྒྱུད་སྡེ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཁྱེད་ལ་སྩལ། །ཁྱད་པར་གསུང་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡི། །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱིས་གདུལ་བྱ་དཀྲི་མཁས་པ། །འཕོ་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་ལ་རྟག་རོལ་ཤིང་། །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་འདྲེན་པ་ལས། །མཚན་བྲལ་རང་བྱུང་བདེན་དོན་དེ་ཉིད་མཐོང་། །སྒྲིབ་གསུམ་ཆ་བཅས་མཐར་བྱེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །བཅུ་གསུམ་པ་ཡི་རྩེ་མོར་གཤེགས་གྱུར་ཀྱང་། །འགྲོ་ལ་བརྩེ་བས་འདམ་སྐྱེས་པདྨ་ལྟར། །འཁོར་བའི་སྐྱོན་གྱི་མ་གོས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་དཀོན། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཆོག་ཉི་ཟླ་ཟུང་། །འཛམ་གླིང་མཁས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བླ་ན་མཐོ། །མདོ་སྔགས་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་མཆོག །ཕྲིན་ལས་སྲིད་པའི་མཐར་ཡང་ནུབ་པ་མེད། །གང་གི་གཟུགས་སྐུ་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པ་ན། །སྐུ་གཅིག་དུ་མར་བསྟན་སོགས་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེས། །སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས་ན་ཡང་། །ཞིང་ཁམས་འདིའམ་གཞན་དུ་ཉེར་དགོངས་ནས། །མ་ངེས་སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས། །འཁོར་བར་སྟོང་པར་མ་གྱུར་དེ་སྲིད་དུ། །རྟོག་མེད་བརྩེ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་དོན་མཛད་ཅིང་། །རྣམ་མང་ཡིད་ཅན་མཐའ་དག་འདྲེན་པའི་མགོན། །ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་ཡིད་མཁར་བཀོད། །མོས་གུས་ཟླ་ཤེལ་མཆོག་ཏུ་གསལ་བ་ལས། །བློ་ཡི་ཀུ་མུད་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པ་ན། །བསྟོད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཡང་ཡང་རྟག་ཏུ་དགོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །དགེ་བས་བདག་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས། །རྗེ་བཙུན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་གྱིས། །ནམ་ཡང་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|དཔལ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་བསྟོད་པ་པད་དཀར་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །བླ་མ་དང་མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསྟན་པའི་འཁོར་ལོས་འགྲོ་ལ་རྗེས་ཆགས་པས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་སྤྲིན་དཀར་བླ་བྲེས་ཁྱབ། །ཀུན་དགའི་རྔ་གསང་དལ་གྱིས་ལྡིར་བ་དང་། །གསེར་ལྡན་དབྱིག་གི་སྙིང་པོ་གྲུ་ཆར་བསྙིལ། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་ནས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི། །ཤིས་པའི་དབྱངས་སྙན་པདྨ་དཀར་པོ་ནི། །ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་གིས་འཐོར་ལ་བྲེལ། །གསེར་མདོག་ཅན་སོགས་ཁྱོད་ཞལ་བལྟ་ཕྱིར་ལྷགས། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་འདྲའི་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །ཨུཏྤལ་ལྟ་བུའི་སྤྱན་ཟུང་རབ་མཛེས་ཤིང་། །བསོད་ནམས་བརྒྱ་ལས་གྲུབ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལ། །མཚན་དཔེའི་མེ་ཏོག་གསར་པ་ཆེས་ཆེར་བཀྲ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོར་གནས་བཅས་ཤིང་། །འཕགས་པའི་ནོར་གྱི་བང་མཛོད་ཟད་མི་ཤེས། །གྲུབ་གཉིས་བསམ་འཕེལ་དབང་རྒྱལ་ནོར་བུའི་གཙུག །དཔལ་ལྡན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ཁྱོད་ཉིད་དངོས། །ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཡོན་ཏན་འབད་མེད་རྫོགས། །འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་དགྱེས་ཞལ་ཡང་ཡང་མཇལ། །གཟུངས་དང་སྤོབས་པའི་གཏེར་མཛོད་སྒོ་མང་བྱེ། །ཇི་ལྟར་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱ་ཀུན་མཁྱེན་པ། །སྐུ་ནི་འོད་ཟེར་བྱེ་བས་ལྷུན་སྡུག་ཅིང་། །གསུང་གི་སྒྲ་གདངས་ཚངས་པའི་དབྱངས་ལ་འགྲན། །ཐུགས་ནི་རིག་འཛིན་བརྒྱ་ཕྲག་སྙོམ་པར་འཇུག །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་དབང་མངོན་གསུམ་བྱོན་ནས་ནི། །རྒྱུད་སྡེ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཁྱེད་ལ་སྩལ། །ཁྱད་པར་གསུང་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡི། །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱིས་གདུལ་བྱ་དཀྲི་མཁས་པ། །འཕོ་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་ལ་རྟག་རོལ་ཤིང་། །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་འདྲེན་པ་ལས། །མཚན་བྲལ་རང་བྱུང་བདེན་དོན་དེ་ཉིད་མཐོང་། །སྒྲིབ་གསུམ་ཆ་བཅས་མཐར་བྱེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །བཅུ་གསུམ་པ་ཡི་རྩེ་མོར་གཤེགས་གྱུར་ཀྱང་། །འགྲོ་ལ་བརྩེ་བས་འདམ་སྐྱེས་པདྨ་ལྟར། །འཁོར་བའི་སྐྱོན་གྱི་མ་གོས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་དཀོན། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཆོག་ཉི་ཟླ་ཟུང་། །འཛམ་གླིང་མཁས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བླ་ན་མཐོ། །མདོ་སྔགས་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་མཆོག །ཕྲིན་ལས་སྲིད་པའི་མཐར་ཡང་ནུབ་པ་མེད། །གང་གི་གཟུགས་སྐུ་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པ་ན། །སྐུ་གཅིག་དུ་མར་བསྟན་སོགས་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེས། །སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས་ན་ཡང་། །ཞིང་ཁམས་འདིའམ་གཞན་དུ་ཉེར་དགོངས་ནས། །མ་ངེས་སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས། །འཁོར་བར་སྟོང་པར་མ་གྱུར་དེ་སྲིད་དུ། །རྟོག་མེད་བརྩེ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་དོན་མཛད་ཅིང་། །རྣམ་མང་ཡིད་ཅན་མཐའ་དག་འདྲེན་པའི་མགོན། །ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་ཡིད་མཁར་བཀོད། །མོས་གུས་ཟླ་ཤེལ་མཆོག་ཏུ་གསལ་བ་ལས། །བློ་ཡི་ཀུ་མུད་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པ་ན། །བསྟོད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཡང་ཡང་རྟག་ཏུ་དགོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །དགེ་བས་བདག་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས། །རྗེ་བཙུན་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་གྱིས། །ནམ་ཡང་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མི་ཕྱེད་གུས་པས་ཐོལ་བྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷིརསྟུ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:19, 1 June 2024
Wylie title | dpal sa skya pa chen po kun dga' snying po'i zhabs la bstod pa pad dkar bzhad pa'i dbyangs snyan | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 81, Pages 643-645 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ (Sa chen kun dga' snying po) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal sa skya pa chen po kun dga' snying po'i zhabs la bstod pa pad dkar bzhad pa'i dbyangs snyan. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 643-645. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་མི་ཕྱེད་གུས་པས་ཐོལ་བྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷིརསྟུ། ། | |
ces pa'ang chos kyi blo gros pas mi phyed gus pas thol byung du gsol ba btab pa sid+d+hirastu/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)