JKCL-KABUM-02-KHA-040: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=བླ་མ་དཔལ་ཆེན་པདྨ་དྲག་པོ་ལ་བསྟོད་པ་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་། | ||
|fulltitle=bla ma dpal chen pad+ma drag po la bstod pa khrag 'thung dgyes pa'i gad rgyang | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''bla ma dpal chen pad+ma drag po la bstod pa khrag 'thung dgyes pa'i gad rgyang''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 473-475. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 10: | Line 12: | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Two | |jkcloutline=Two | ||
|deity=dpal chen pad+ma drag po | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=002 | |volumenumber=002 | ||
Line 16: | Line 19: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=040 | |textnuminvol=040 | ||
|pagenumbers=473-475 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཤིང་ཁྱི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་དང་པོར་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ཆེན་པོའི་བཟླས་ཐུན་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang shing khyi gnam lo gsar du tshes pa'i dga' ba dang por kun bzang 'od gsal snying po rtsal gyis dpal chen po'i bzlas thun la gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-040.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-040.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|བླ་མ་དཔལ་ཆེན་པདྨ་དྲག་པོ་ལ་བསྟོད་པ་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མཿགུ་རུ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྐྲི་ཏ། དཔལ་ཆེན་རང་བྱུང་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བདག་འཛིན་རུ་ཏྲ་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲིའི་གཤེད། །སྔོན་ནས་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་ལྷག་པའི་ལྷ། །བླ་མ་དྲག་པོ་དགུ་ཀློང་འབར་བར་འདུད། །འཇིགས་རུང་མི་ཟད་དྲག་པོའི་བཀོད་པ་ནི། །རྔམ་བརྗིད་འབར་བའི་རྒྱན་ཕྲེང་དུ་མས་བརྒྱན། །བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་སྐྲག་ཅིང་བསྔགས་པར་བྱེད། །ཕོ་བྲང་གཞལ་མེད་ཙིཏྟའི་ཏོག་ཅན་དབུས། །མཐར་བྱེད་གནམ་ལྕགས་ཞུན་མའི་འཁོར་ལོ་ནི། །རེག་པའི་མོད་ལ་གཅོད་པའི་མཐུ་ལྡན་པ། །སྤུ་གྲིའི་དབལ་སོ་ལྟ་བུའི་རྩིབས་བརྒྱད་དང་། །དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །གནམ་སྔོན་མདངས་དང་བཻཌཱུར་ཞུན་མའི་མདོག །ཉི་མ་བྱེ་བས་འཁྱུད་པའི་གཟི་འོད་ཅན། །ཤུགས་དྲག་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འཁྲུགས་པའི་ཀློང་། །གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་རྣམ་ཐར་གསུམ་མཚོན་ཞལ། །ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཕྱག་ནི་དྲུག་པོ་ལ། །རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱྃ་མེ་དང་བྷནྡྷ་དམར། །ཐོང་གཤོལ་ལྕགས་སྡིག་ཕོ་ཉ་གྲངས་མེད་འགྱེད། །ཞབས་བཞིའི་གར་གྱི་བདུད་དང་འགོང་པོ་བརྫིས། །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་སྐུར། །ཐབས་མཆོག་དགྱེས་བསྐྱེད་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ། །རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་པདྨ་རྒྱལ། །འཆོལ་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད། །བདེ་ཆེན་སྐུ་ནི་དུ་མར་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་འདུད། །གཡས་པས་ཁ་ཊྭཱྃ་དང་བཅས་ཡབ་ལ་བསྣམས། །གཡོན་གྱི་ཐོད་པ་དམར་བཀང་དགྱེས་པར་བསྟོབས། །དཔལ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྤྲིན་ལས། །བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམ་བརྒྱད་དང་། །རྡོ་རྗེ་འགུག་བྱེད་ལ་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཚོགས། །རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་ནི། །བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །དྲག་ཤུལ་གད་མོས་སྟོང་ཁམས་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས། །སྙིང་རྗེའི་ཐུགས་ནི་གདུལ་བྱར་རྗེས་སུ་རྔམ། །སྒེག་པའི་སྐུ་ནི་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་རྗེ། །དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རིག་འཛིན་དྲག་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་གཞན་གཉིས་འཛིན་རྟོག་པའི་བདུད་ལས་རྒྱལ། །བདག་མེད་རང་བྱུང་རིག་པ་ཧེ་རུ་ཀའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་མངོན་སུམ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཁྱད་པར་དུག་གསུམ་ལས་གྱུར་རྒྱལ་བསེན་དང་། །དམ་སྲི་སྙིང་ལ་ཞུགས་པས་ཀུན་རྟོག་འཁྲུགས། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་གྱུར་པ། །ཁྱེད་ཀྱི་མཐུ་ཡིས་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། །མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་དམ་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཅིང་། །གཡོ་མེད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་ཤིང་། །ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཕྱོགས་བརྒྱར་རྒྱས། །གཞོམ་བྲལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ཤིང་ཁྱི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་དང་པོར་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ཆེན་པོའི་བཟླས་ཐུན་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། །། }} | {{TibP|{{TibChung|བླ་མ་དཔལ་ཆེན་པདྨ་དྲག་པོ་ལ་བསྟོད་པ་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ན་མཿགུ་རུ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྐྲི་ཏ། དཔལ་ཆེན་རང་བྱུང་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བདག་འཛིན་རུ་ཏྲ་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲིའི་གཤེད། །སྔོན་ནས་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་ལྷག་པའི་ལྷ། །བླ་མ་དྲག་པོ་དགུ་ཀློང་འབར་བར་འདུད། །འཇིགས་རུང་མི་ཟད་དྲག་པོའི་བཀོད་པ་ནི། །རྔམ་བརྗིད་འབར་བའི་རྒྱན་ཕྲེང་དུ་མས་བརྒྱན། །བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་སྐྲག་ཅིང་བསྔགས་པར་བྱེད། །ཕོ་བྲང་གཞལ་མེད་ཙིཏྟའི་ཏོག་ཅན་དབུས། །མཐར་བྱེད་གནམ་ལྕགས་ཞུན་མའི་འཁོར་ལོ་ནི། །རེག་པའི་མོད་ལ་གཅོད་པའི་མཐུ་ལྡན་པ། །སྤུ་གྲིའི་དབལ་སོ་ལྟ་བུའི་རྩིབས་བརྒྱད་དང་། །དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །གནམ་སྔོན་མདངས་དང་བཻཌཱུར་ཞུན་མའི་མདོག །ཉི་མ་བྱེ་བས་འཁྱུད་པའི་གཟི་འོད་ཅན། །ཤུགས་དྲག་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འཁྲུགས་པའི་ཀློང་། །གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་རྣམ་ཐར་གསུམ་མཚོན་ཞལ། །ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཕྱག་ནི་དྲུག་པོ་ལ། །རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱྃ་མེ་དང་བྷནྡྷ་དམར། །ཐོང་གཤོལ་ལྕགས་སྡིག་ཕོ་ཉ་གྲངས་མེད་འགྱེད། །ཞབས་བཞིའི་གར་གྱི་བདུད་དང་འགོང་པོ་བརྫིས། །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་སྐུར། །ཐབས་མཆོག་དགྱེས་བསྐྱེད་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ། །རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་པདྨ་རྒྱལ། །འཆོལ་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད། །བདེ་ཆེན་སྐུ་ནི་དུ་མར་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་འདུད། །གཡས་པས་ཁ་ཊྭཱྃ་དང་བཅས་ཡབ་ལ་བསྣམས། །གཡོན་གྱི་ཐོད་པ་དམར་བཀང་དགྱེས་པར་བསྟོབས། །དཔལ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྤྲིན་ལས། །བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམ་བརྒྱད་དང་། །རྡོ་རྗེ་འགུག་བྱེད་ལ་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཚོགས། །རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རོལ་གར་ནི། །བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །དྲག་ཤུལ་གད་མོས་སྟོང་ཁམས་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས། །སྙིང་རྗེའི་ཐུགས་ནི་གདུལ་བྱར་རྗེས་སུ་རྔམ། །སྒེག་པའི་སྐུ་ནི་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་རྗེ། །དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རིག་འཛིན་དྲག་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་གཞན་གཉིས་འཛིན་རྟོག་པའི་བདུད་ལས་རྒྱལ། །བདག་མེད་རང་བྱུང་རིག་པ་ཧེ་རུ་ཀའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་མངོན་སུམ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཁྱད་པར་དུག་གསུམ་ལས་གྱུར་རྒྱལ་བསེན་དང་། །དམ་སྲི་སྙིང་ལ་ཞུགས་པས་ཀུན་རྟོག་འཁྲུགས། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་གྱུར་པ། །ཁྱེད་ཀྱི་མཐུ་ཡིས་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། །མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་དམ་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཅིང་། །གཡོ་མེད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་ཤིང་། །ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཕྱོགས་བརྒྱར་རྒྱས། །གཞོམ་བྲལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་ཐོབ་གྱུར་ཅིག {{TibChung|།ཅེས་པའང་ཤིང་ཁྱི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་དང་པོར་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ཆེན་པོའི་བཟླས་ཐུན་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:17, 1 June 2024
Wylie title | bla ma dpal chen pad+ma drag po la bstod pa khrag 'thung dgyes pa'i gad rgyang | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 40, Pages 473-475 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma dpal chen pad+ma drag po la bstod pa khrag 'thung dgyes pa'i gad rgyang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 473-475. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | dpal chen pad+ma drag po | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ཤིང་ཁྱི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པའི་དགའ་བ་དང་པོར་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ཆེན་པོའི་བཟླས་ཐུན་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། | |
ces pa'ang shing khyi gnam lo gsar du tshes pa'i dga' ba dang por kun bzang 'od gsal snying po rtsal gyis dpal chen po'i bzlas thun la gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)