JKCL-KABUM-04-NGA-021: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་བྱིན་འབེབས། | |||
|fulltitle=dpal ldan bla ma'i rnal 'byor ye shes byin 'bebs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dpal ldan bla ma'i rnal 'byor ye shes byin 'bebs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 107-110. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Four | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=004 | ||
| | |volnumtib=༤ | ||
|volyigtib=ང་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=021 | |textnuminvol=021 | ||
|pagenumbers=107-110 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་མང་ཐོས་བསླབ་ལྡན་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེ་འགྱུར་མེད་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དགོས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གང་ཤར་ཐོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྙིང་དབུས་སུ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang mang thos bslab ldan thub bstan chos 'phel gyis skyabs rje rgyal tshab rin po che 'gyur med pad+ma rnam rgyal la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor dgos zhes gsung bskul gyi rkyen la brten chos kyi blo gros pas gang shar thol byung du bris pa 'dis kyang bla ma'i byin rlabs kyi bdud rtsi snying dbus su sim pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-021.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-021.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་བྱིན་འབེབས་བཞུགས་སོ། | {{TibP|དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་བྱིན་འབེབས་བཞུགས་སོ། །{{TibChung|དད་པ་དང་མོས་གུས་ལམ་གྱི་སྲོག་ཏུ་བཟུང་སྟེ་དབང་དང་སྡོམ་པས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པས་འདི་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནི།}} དབྱིངས་རིག་མཐའ་དབུས་བྲལ་བའི་ཀློང་། །འགགས་མེད་རང་གདངས་ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས། །ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེའི་འཕྲོ་འདུ་ལ། །དབྱེར་མེད་ངང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི། ཧོཿཐོག་མ་མཐའ་མ་མེད་པའི་བདག །གཟུང་འཛིན་མཚན་མ་ལས་འདས་པའི། །འོད་གསལ་གཉུག་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །མ་བཅོས་འགྲོ་འོང་བྲལ་བར་བཞག །{{TibChung|དངོས་གཞི་ནི།}} ཨཱཿཆོས་ཀུན་འོད་གསལ་སྟོང་པའི་མཁར། །རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་འཇའ་ཟེར་སྦུབས། །རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ནི། །རྡོ་རྗེའི་བླ་མའི་གཟུགས་སུ་སྣང་། །པད་དཀར་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྟེང་། །དྲི་མེད་དཀར་གསལ་ཞི་ཞིང་འཛུམ། །སེམས་ཉིད་ངལ་བསོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། །སྤྱན་ཟུང་ལྟ་སྟངས་ཐུགས་ཀར་གཏོད། །སྡེ་སྣོད་གསུམ་མཚོན་པཎ་ཞུ་གསོལ། །སྐུ་ལ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་མཛེས། །རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དྲང་པོར་བསྲངས། །སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གསལ། {{TibChung|ཚོགས་བསགས་ནི།}} དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་སྤྲུལ་པའི་ལྷར། །མངོན་སུམ་རིག་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཆོད་སྤྲིན་འབུལ། །སྡིག་ལྟུང་དོན་དམ་ཀློང་དུ་བཤགས། །ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་རྗེས་ཡི་རངས། །ཚད་ཕེབས་ཆེན་པོའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །ཆོས་ཟད་ཆེན་པོར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །འཕོ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་བསྔོ། {{TibChung|མཎྜལ་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་ཕུལ། གསོལ་འདེབས་ནི།}} སྐུ་གསུམ་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་དངོས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་འདེབས། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། {{TibChung|གསང་གསུམ་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པ་དང་། །འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དཔག་མེད། །བྱུང་སྟེ་རང་གི་སྤྱི་བོར་ཐིམ། །སྒྲིབ་དག་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །རེས་འགའ་བླ་མའི་གསལ་སྣང་འདོན། །སྣང་གྲགས་ཆོས་ཉིད་རོལ་པར་བལྟ། །སྐབས་སུ་ཧཱུྃ་གི་རྩལ་སྤྱོད་ལ། །ལྟ་དགོངས་རིག་པ་གདེངས་བསྐྱེད་དོ།}} །ཕ་སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག་བླ་མ་རྗེ། །ཁྱེད་ཐུགས་རྗེ་ནུས་པའི་རྩལ་བསྐྱེད་ལ། །བདག་གཏི་མུག་འཁྲུལ་པ་བསལ་དུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་སྦར་དུ་གསོལ། །དུས་ད་ལྟ་སྟན་ཐོག་འདི་ཉིད་དུ། །རྗེ་ཁྱེད་དང་མཉམ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། {{TibChung|དབང་བླང་བ་ནི།}} བླ་མ་རང་གི་སྤྱི་བོར་བྱོན། །ཚངས་པའི་བུ་ག་ནས་ཞུགས་ཏེ། །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་བྱོན་པ་དང་། །བུམ་དབང་བསྐུར་ཞིང་ལུས་སྒྲིབ་དག །སྤྲུལ་སྐུའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར་བྱོན། །གསང་དབང་བསྐུར་ཞིང་ངག་སྒྲིབ་དག །གཞོམ་མེད་ན་དཱའི་རང་སྒྲ་སྒྲོགས། །ལོངས་སྐུའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །ཙིཏྟ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བཞུགས། །ཤེར་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཡིད་སྒྲིབ་དག །བདེ་སྟོང་དགའ་བཞིའི་མཆོད་པས་མཉེས། །ཆོས་སྐུའི་བག་ཆགས་རྒྱུད་ལ་བཞག །ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོར་བྱོན། །བཞི་པའི་དབང་བསྐུར་འཕོ་སྒྲིབ་དག །རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་བཙན་ས་ཟིན། །ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ་པར་བསམ། །སླར་ཡང་སྙིང་གའི་དབུས་སུ་བྱོན། །ཙིཏྟ་འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་དུ། །འབྲལ་བ་མེད་པར་རྟག་བཞུགས་ཤིང་། །རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་རྫོགས། །བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་བྲལ་བ་ཡི། །དམིགས་གཏད་མཚན་མ་ལས་འདས་པའི། །དོན་དམ་ཆོས་སྐུའི་རང་ཞལ་བལྟ། །{{TibChung|ཅེས་དགོངས་པའི་ངང་སྐྱོང་ངོ་། །ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།}} ཟག་བཅས་ཟག་མེད་དགེ་ཚོགས་རྣམས། །འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ། །སྣང་སྲིད་ཆོས་ཀུན་ཀ་ནས་དག །གདོད་མའི་གོ་འཕང་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་ཞིང་། །གསང་གསུམ་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་བཅས། །ཐོབ་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་ཤོག །{{TibChung|དེ་ལྟར་ཉམས་ལེན་ཐུན་བཞི་རུ། །འབད་པས་བརྩོན་ན་ཚེ་འདི་ལ། །གྲོལ་བ་ལམ་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན། །འོན་ཀྱང་མོས་གུས་ལ་ལྟོས་སོ། །ནུབ་མོ་ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། །ཐུགས་ཀའི་བླ་མར་སེམས་གཏད་པས། །སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་འཕྲོས། །སྲིད་ཞི་ཐམས་ཅད་འོད་མཐིང་གའི། །རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་རང་ལ་ཐིམ། །རང་ཡང་འོད་ཞུ་བླ་མར་བསྡུ། །བླ་མ་ནམ་མཁར་འཇའ་ཡལ་བཞིན། །མཐིང་ག་ཁྱབ་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་། །རྟོག་པའི་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བཞུགས་ན། །གཉིད་ཀྱི་འོད་གསལ་ཟིན་པ་དང་། །ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་ཉི་མ་འཆར། །ངོ་ཤེས་འཁྲུལ་པ་རུ་ལོག་ནས། །གདོད་མའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་འགྱུར། །ནམ་ཞིག་འཆི་བའི་དུས་བྱེད་ཚེ། །ནམ་མཁའ་སུམ་ཕྲུག་དགོངས་པ་ལ། །བརྟེན་ནས་ཆོས་སྐུའི་བཙན་ས་བཟུང་། །དབང་རྟུལ་བླ་མ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ། །གསོལ་བཏབ་དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ། །རིག་པ་འོད་ཀྱི་གོང་བུའི་ནང་། །ཨ་ཡིག་འཚེར་བ་དང་བཅས་པ། །ཐུགས་ཀར་སྤར་ལ་དམིགས་པ་བསྐྱར། །དེ་ལྟར་བྱས་པས་དག་པའི་ཞིང་། །སྐྱེ་བར་འགྱུར་རམ་དལ་བའི་རྟེན། །ཆོས་ལྡན་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ། །གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་གཞན་ལས་ཤེས། །དེ་ཀུན་རྩ་བའང་དད་མོས་ཡིན། །དེ་ཕྱིར་འདི་ལ་གཅེས་པར་གདམས། །ཅེས་པའང་མང་ཐོས་བསླབ་ལྡན་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེ་འགྱུར་མེད་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དགོས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གང་ཤར་ཐོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྙིང་དབུས་སུ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:32, 1 June 2024
Wylie title | dpal ldan bla ma'i rnal 'byor ye shes byin 'bebs | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 21, Pages 107-110 (Folios 1a1 to 2b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal ldan bla ma'i rnal 'byor ye shes byin 'bebs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 107-110. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་མང་ཐོས་བསླབ་ལྡན་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེ་འགྱུར་མེད་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དགོས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གང་ཤར་ཐོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྙིང་དབུས་སུ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། | |
/ces pa'ang mang thos bslab ldan thub bstan chos 'phel gyis skyabs rje rgyal tshab rin po che 'gyur med pad+ma rnam rgyal la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor dgos zhes gsung bskul gyi rkyen la brten chos kyi blo gros pas gang shar thol byung du bris pa 'dis kyang bla ma'i byin rlabs kyi bdud rtsi snying dbus su sim pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)