JKW-KABAB-19-DZA-018: Difference between revisions

Latest revision as of 14:47, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	yang dag rgyun khyer
Location	mkhyen brtse'i bka' babs Volume 19, Text 18, Pages 307-308 (Folios 1a1 to 1b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Associated People	ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ (Hūṃkāra)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. yang dag rgyun khyer. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 19: 307-308. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
Genre	Daily Practice - rgyun khyer
Cycle	དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་ (dpal chen yang dag zab tig)
Deity	yang dag he ru ka
Karchag page	JKW-KABAB-Volume-19-DZA-Karchag
Colophon	།ཅེས་པའང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་བྲིས་པའོ།།
Colophon	ces pa'ang bsod nams rgyal mtshan gyi thugs bzhed ltar/__chos kyi blo gros pas lho brag mkhar chur bris pa'o

[edit]

༄༅། ཡང་དག་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས། སྐྱབས་སེམས་སྤྱི་ལྟར་རྗེས། ཨཱཿ སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ། །ཟུང་འཇུག་རིག་རྩལ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གི །པད་ཉི་དྲེགས་པའི་གདན་སྟེང་དུ། །དཔལ་ཆེན་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀཿ །མཐིང་ནག་ནམ་མཁའ་དྭངས་པའི་མདོག །མཐིང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་པ། །ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱྃ་གཡས། །དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན། །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཡུམ་ཆེན་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་མ། །མཐིང་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས། །གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་འབར་བའི་སྐུ། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བརྗིད། །གཽ་རི་ལ་སོགས་ཁྲོ་མོ་བརྒྱད། །གཡས་གཡོན་ཞལ་དང་ཕྱག་རྫོགས། །གནས་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་མཚན། །ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་དབུ་རྒྱན་རྫོགས། །དམ་ཡེ་གཉིས་མེད་ཆེན་པོར་གསལ། །ཐུགས་ཀར་དཔལ་གྱི་བེའུའི་དབྱིངས། །ཧཱུྃ་མཐིང་རུ་ལུ་འབྲུ་བརྒྱད་འཕྲོ། །མར་མེ་ལྟ་བུ་གསལ་ཞིང་འབར། །སྣང་གྲགས་གཉིས་མེད་དཔལ་ཆེན་པོའི། །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་སད་པར་བསམ། །ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླ། །སྐབས་སུ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང༌། །རླུང་སྔགས་རིག་པ་དབྱེར་མེད་དང༌། །ཡང་དག་དགོས་པའི་ངང་བསྐྱང་ངོ༌། ཐུན་མཐར། སྣང་ཆ་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྣམས། །སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ། །སླར་ཡང་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི། །གསང་བ་གསུམ་གྱི་རོལ་པ་ཤར། བཛྲ་ཀ་ཝ་ཙི་རཀཱ་ཧཾ། དགེ་བསྔོ་སྨོན་ལམ་བྱས་ནས་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ །ཅེས་པའང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་བྲིས་པའོ།། །།

[edit]

@#/__yang dag rgyun khyer bzhugs/__skyabs sems spyi ltar rjes/__AH__stong pa nyid dang snying rje che/__/zung 'jug rig rtsal hU~M mthing nag__/de nyid yongs gyur skad cig gi__/pad nyi dregs pa'i gdan steng du/__/dpal chen badz+ra he ru kaH__/mthing nag nam mkha' dwangs pa'i mdog__/mthing dkar dmar ba'i zhal gsum pa/__/phyag drug rdo rje kha T+wA~M g.yas/__/dril bu b+han+d+ha rgyu zhags g.yon/__/dpal dang dur khrod chas kyis brgyan/__/yum chen kro d+hi shwa ri ma/__/mthing skya rdo rje thod khrag bsnams/__/gar dgu'i nyams ldan 'bar ba'i sku/__/ye shes me dpung klong na brjid/__/gau ri la sogs khro mo brgyad/__/g.yas g.yon zhal dang phyag rdzogs/__/gnas gsum yi ge gsum gyis mtshan/__/ye shes dbang bskur dbu rgyan rdzogs/__/dam ye gnyis med chen por gsal/__/thugs kar dpal gyi be'u'i dbyings/__/hU~M mthing ru lu 'bru brgyad 'phro/__/mar me lta bu gsal zhing 'bar/__/snang grags gnyis med dpal chen po'i/__/ye shes 'khor lor sad par bsam/__/oM ru lu ru lu hU~M b+h+yo hU~M/__zhes bzla/__/skabs su rdo rje'i bzlas pa dang*/__/rlung sngags rig pa dbyer med dang*/__/yang dag dgos pa'i ngang bskyang ngo*/__thun mthar/__snang cha lha yi 'khor lo rnams/__/skye med chos kyi dbyings su thim/__/slar yang dpal chen he ru ka'i/__/gsang ba gsum gyi rol pa shar/__badz+ra ka wa tsi rakA haM/__dge bsngo smon lam byas nas spyod lam la 'jug go__/ces pa'ang bsod nams rgyal mtshan gyi thugs bzhed ltar/__chos kyi blo gros pas lho brag mkhar chur bris pa'o//___//________________

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
@@ Line 5: / Line 5: @@
 |fulltitle=yang dag rgyun khyer
 |citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''yang dag rgyun khyer''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 19: 307-308. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
 |sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
+|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |associatedpeople=Hūṃkāra
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
 |associatedpeopletib=ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་
 |tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer
@@ Line 34: / Line 32: @@
 |multivolumework=No
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' babs
+|colophontib=།ཅེས་པའང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར།  ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་བྲིས་པའོ།།
+|colophonwylie=ces pa'ang bsod nams rgyal mtshan gyi thugs bzhed ltar/__chos kyi blo gros pas lho brag mkhar chur bris pa'o
 |personnotes=།ཅེས་པའང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར།  ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་བྲིས་པའོ།།
-|colophontib=ces pa'ang bsod nams rgyal mtshan gyi thugs bzhed ltar/__chos kyi blo gros pas lho brag mkhar chur bris pa'o
 |pdflink=File:JKW-KABAB-19-DZA-018.pdf
 }}
@@ Line 41: / Line 40: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༄༅།  ཡང་དག་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།  {{TibChung|སྐྱབས་སེམས་སྤྱི་ལྟར་རྗེས།}}  ཨཱཿ  སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ།  །ཟུང་འཇུག་རིག་རྩལ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག  །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གི  །པད་ཉི་དྲེགས་པའི་གདན་སྟེང་དུ།  །དཔལ་ཆེན་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀཿ  །མཐིང་ནག་ནམ་མཁའ་དྭངས་པའི་མདོག  །མཐིང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་པ།  །ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱྃ་གཡས།  །དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན།  །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།  །ཡུམ་ཆེན་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་མ།  །མཐིང་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས།  །གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་འབར་བའི་སྐུ།  །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བརྗིད།  །གཽ་རི་ལ་སོགས་ཁྲོ་མོ་བརྒྱད།  །གཡས་གཡོན་ཞལ་དང་ཕྱག་རྫོགས།  །གནས་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་མཚན།  །ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་དབུ་རྒྱན་རྫོགས།  །དམ་ཡེ་གཉིས་མེད་ཆེན་པོར་གསལ།  །ཐུགས་ཀར་དཔལ་གྱི་བེའུའི་དབྱིངས།  །ཧཱུྃ་མཐིང་རུ་ལུ་འབྲུ་བརྒྱད་འཕྲོ།  །མར་མེ་ལྟ་བུ་གསལ་ཞིང་འབར།  །སྣང་གྲགས་གཉིས་མེད་དཔལ་ཆེན་པོའི།  །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་སད་པར་{{TibChung|བསམ།}}  །ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་བཟླ།  །སྐབས་སུ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང༌།  །རླུང་སྔགས་རིག་པ་དབྱེར་མེད་དང༌།  །ཡང་དག་དགོས་པའི་ངང་བསྐྱང་ངོ༌།  ཐུན་མཐར།}}  སྣང་ཆ་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྣམས།  །སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ།  །སླར་ཡང་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི།  །གསང་བ་གསུམ་གྱི་རོལ་པ་ཤར།  བཛྲ་ཀ་ཝ་ཙི་རཀཱ་ཧཾ།  {{TibChung|དགེ་བསྔོ་སྨོན་ལམ་བྱས་ནས་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ  །ཅེས་པའང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར།  ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་བྲིས་པའོ།།   །། }}
+{{TibP|{{TibChung|༄༅།  ཡང་དག་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།  སྐྱབས་སེམས་སྤྱི་ལྟར་རྗེས།}}  ཨཱཿ  སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ།  །ཟུང་འཇུག་རིག་རྩལ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག  །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གི  །པད་ཉི་དྲེགས་པའི་གདན་སྟེང་དུ།  །དཔལ་ཆེན་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀཿ  །མཐིང་ནག་ནམ་མཁའ་དྭངས་པའི་མདོག  །མཐིང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་པ།  །ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱྃ་གཡས།  །དྲིལ་བུ་བྷནྡྷ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན།  །དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།  །ཡུམ་ཆེན་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་མ།  །མཐིང་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས།  །གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་འབར་བའི་སྐུ།  །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བརྗིད།  །གཽ་རི་ལ་སོགས་ཁྲོ་མོ་བརྒྱད།  །གཡས་གཡོན་ཞལ་དང་ཕྱག་རྫོགས།  །གནས་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་མཚན།  །ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་དབུ་རྒྱན་རྫོགས།  །དམ་ཡེ་གཉིས་མེད་ཆེན་པོར་གསལ།  །ཐུགས་ཀར་དཔལ་གྱི་བེའུའི་དབྱིངས།  །ཧཱུྃ་མཐིང་རུ་ལུ་འབྲུ་བརྒྱད་འཕྲོ།  །མར་མེ་ལྟ་བུ་གསལ་ཞིང་འབར།  །སྣང་གྲགས་གཉིས་མེད་དཔལ་ཆེན་པོའི།  །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་སད་པར་{{TibChung|བསམ།}}  །ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ།  {{TibChung|ཞེས་བཟླ།  །སྐབས་སུ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང༌།  །རླུང་སྔགས་རིག་པ་དབྱེར་མེད་དང༌།  །ཡང་དག་དགོས་པའི་ངང་བསྐྱང་ངོ༌།  ཐུན་མཐར།}}  སྣང་ཆ་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྣམས།  །སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ།  །སླར་ཡང་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི།  །གསང་བ་གསུམ་གྱི་རོལ་པ་ཤར།  བཛྲ་ཀ་ཝ་ཙི་རཀཱ་ཧཾ།  {{TibChung|དགེ་བསྔོ་སྨོན་ལམ་བྱས་ནས་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ  །ཅེས་པའང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར།  ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་བྲིས་པའོ།།   །། }}
 }}