JKW-KABUM-02-KHA-001-017: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=གསུང་གི་དབེན་གནས་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ལ་བསྔགས་པའི་གཏམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་གླུ་དབྱངས། | ||
|fulltitle=gsung gi dben gnas dpal gyi bsam yas mchims phu la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i glu dbyangs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gsung gi dben gnas dpal gyi bsam yas mchims phu la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i glu dbyangs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: 54-56. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editor= | |editor= | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Discourses - gtam | |tibgenre=Discourses - gtam | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 19: | Line 21: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=017 | |textsubnumber=017 | ||
|pagenumbers=54-56 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=27b2 | |||
|endfolioline=28b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་གྲུབ་པས་བརྟེན་པའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་དེ་ཉིད་དུ་རྒྱལ་ཁམས་ཕྱོགས་མེད་ཉུལ་བའི་བུང་བ་གཞོན་ནུ་ཞིག་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཤུབྷཾ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang rig 'dzin grub pas brten pa'i sman ljongs nyams dga' ba de nyid du rgyal khams phyogs med nyul ba'i bung ba gzhon nu zhig gis gsol ba btab pa shub+haM | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 36: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|གསུང་གི་དབེན་གནས་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ལ་བསྔགས་པའི་གཏམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་གླུ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ། ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། སྲོག་རྩོལ་བྱེད་པ་དྷཱུ་ཏིར་སིམ་པས་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་ནཱ་དའི་དབྱངས། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་མངོན་བརྗོད་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེའི་སྣང་བརྙན་ཅན། །འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་དཔྱིད་དཔལ་ལ་ཆགས་བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ། །འོག་མིན་དཔལ་གྱི་མཆིམས་ཕུ་ཉིད་ཅེས་བསྔགས་བརྗོད་མེ་ཏོག་ཉིན་བཞིན་འཐོར། ༡ །གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་གིས། །ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་མཛེས་བྱས་རིག་འཛིན་མཆོག །སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་བྱིན་རླབས་སྣང་བ་ཡིས། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་དུ་མའི་དགེ་མཚན་འབར། ༢ །ལྷག་པར་རྒྱུ་ཡི་སྟོབས་ཅན་སྐལ་བཟང་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་ཕྱག་རྒྱར་ངལ་འཚོ་བའི། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་བྲག་གི་ཀེའུ་ཚང་། །དཔལ་ཆེན་འཁོར་བཅས་དགྱེས་པའི་ཕོ་བྲང་དངོས། ༣ །གཡས་གཡོན་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀའི་ཚོགས་ཀྱི་དཔྱིད། །བདེ་སྟོང་བརྟུལ་ཞུགས་བདུད་རྩིས་བསྐྱེད་བསྲིངས་པའི། །གནས་འདི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་ཡུལ་མཆོག་དང་། །མཚུངས་པའི་བསྔགས་བརྗོད་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་སུ་སྙན། ༤ །གཞན་ཡང་དབང་ཆེན་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དང་། །དཔལ་གྱི་སེང་གེ་རིན་ཆེན་མཆོག་ལ་སོགས། །རྫུ་འཕྲུལ་མཆོག་བརྙེས་དུ་མའི་རྣམ་པར་ཐར། །སྲིད་ན་སྙན་པའི་གཏམ་གྱི་ཡི་གེས་བརྗིད། ༥ །སླད་ནས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་ཀློང་ཆེན་པས། །འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་སེང་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པའི། །མོད་ལ་དབང་པོ་རྣོན་བོའི་གདུལ་བྱའི་ཚོགས། །སྣང་བཞིའི་ཕ་མཐར་གཤེགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་། ༦ །དེ་སླད་ཕྱི་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་ས་སྤྱོད་དེ། །ནང་ལྟར་འཆི་མེད་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང་། །གསང་བ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དང་། །དབྱེར་མེད་བསྔགས་བརྗོད་ནོར་བུའི་རྒྱུད་མང་འཁྲོལ། ༧ །གང་ཕྱིར་དད་པའི་དཔྱིད་ཀས་བཟུང་བ་ཡི། །བུང་བ་གཞོན་ནུའི་གཟུགས་ཀྱང་ཕྱོགས་འདི་རུ། །འབད་པས་བསྙེན་དང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་གིས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད། ༨ །ལྷག་པར་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་དཔལ་ཆེན་པོ། །སྒྲུབ ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་པ་ཡི། །སྐལ་བ་དགེ་བའི་ཕུན་ཚོགས་མངོན་དུ་གྱུར། ༩ །དེ་ལས་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ས་བོན་ནི། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་ཚལ་དུ་སྨིན་པ་ལས། །ཕན་བདེའི་འབྲས་བུར་རྫོགས་པའི་གྲགས་སྙན་གྱིས། །སྲིད་པ་གསུམ་ན་ཀུན་ཏུ་མཛེས་གྱུར་ཅིག ༡༠ །ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་གྲུབ་པས་བརྟེན་པའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་དེ་ཉིད་དུ་རྒྱལ་ཁམས་ཕྱོགས་མེད་ཉུལ་བའི་བུང་བ་གཞོན་ནུ་ཞིག་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཤུབྷཾ།། །། ༈}} | ||
གསུང་གི་དབེན་གནས་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ལ་བསྔགས་པའི་གཏམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་གླུ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ། ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། སྲོག་རྩོལ་བྱེད་པ་དྷཱུ་ཏིར་སིམ་པས་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་ནཱ་དའི་དབྱངས། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་མངོན་བརྗོད་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེའི་སྣང་བརྙན་ཅན། །འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་དཔྱིད་དཔལ་ལ་ཆགས་བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ། །འོག་མིན་དཔལ་གྱི་མཆིམས་ཕུ་ཉིད་ཅེས་བསྔགས་བརྗོད་མེ་ཏོག་ཉིན་བཞིན་འཐོར། ༡ །གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་གིས། །ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་མཛེས་བྱས་རིག་འཛིན་མཆོག །སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་བྱིན་རླབས་སྣང་བ་ཡིས། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་དུ་མའི་དགེ་མཚན་འབར། ༢ །ལྷག་པར་རྒྱུ་ཡི་སྟོབས་ཅན་སྐལ་བཟང་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་ཕྱག་རྒྱར་ངལ་འཚོ་བའི། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་བྲག་གི་ཀེའུ་ཚང་། །དཔལ་ཆེན་འཁོར་བཅས་དགྱེས་པའི་ཕོ་བྲང་དངོས། ༣ །གཡས་གཡོན་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀའི་ཚོགས་ཀྱི་དཔྱིད། །བདེ་སྟོང་བརྟུལ་ཞུགས་བདུད་རྩིས་བསྐྱེད་བསྲིངས་པའི། །གནས་འདི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་ཡུལ་མཆོག་དང་། །མཚུངས་པའི་བསྔགས་བརྗོད་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་སུ་སྙན། ༤ །གཞན་ཡང་དབང་ཆེན་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དང་། །དཔལ་གྱི་སེང་གེ་རིན་ཆེན་མཆོག་ལ་སོགས། །རྫུ་འཕྲུལ་མཆོག་བརྙེས་དུ་མའི་རྣམ་པར་ཐར། །སྲིད་ན་སྙན་པའི་གཏམ་གྱི་ཡི་གེས་བརྗིད། ༥ །སླད་ནས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་ཀློང་ཆེན་པས། །འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་སེང་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པའི། །མོད་ལ་དབང་པོ་རྣོན་བོའི་གདུལ་བྱའི་ཚོགས། །སྣང་བཞིའི་ཕ་མཐར་གཤེགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་། ༦ །དེ་སླད་ཕྱི་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་ས་སྤྱོད་དེ། །ནང་ལྟར་འཆི་མེད་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང་། །གསང་བ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དང་། །དབྱེར་མེད་བསྔགས་བརྗོད་ནོར་བུའི་རྒྱུད་མང་འཁྲོལ། ༧ །གང་ཕྱིར་དད་པའི་དཔྱིད་ཀས་བཟུང་བ་ཡི། །བུང་བ་གཞོན་ནུའི་གཟུགས་ཀྱང་ཕྱོགས་འདི་རུ། །འབད་པས་བསྙེན་དང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་གིས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད། ༨ །ལྷག་པར་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་དཔལ་ཆེན་པོ། །སྒྲུབ ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་པ་ཡི། །སྐལ་བ་དགེ་བའི་ཕུན་ཚོགས་མངོན་དུ་གྱུར། ༩ །དེ་ལས་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ས་བོན་ནི། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་ཚལ་དུ་སྨིན་པ་ལས། །ཕན་བདེའི་འབྲས་བུར་རྫོགས་པའི་གྲགས་སྙན་གྱིས། །སྲིད་པ་གསུམ་ན་ཀུན་ཏུ་མཛེས་གྱུར་ཅིག ༡༠ །ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་གྲུབ་པས་བརྟེན་པའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་དེ་ཉིད་དུ་རྒྱལ་ཁམས་ཕྱོགས་མེད་ཉུལ་བའི་བུང་བ་གཞོན་ནུ་ཞིག་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཤུབྷཾ།། །། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 14:51, 1 June 2024
Wylie title | gsung gi dben gnas dpal gyi bsam yas mchims phu la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i glu dbyangs | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 2, sde tshan 1, Text 17, Pages 54-56 (Folios 27b2 to 28b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gsung gi dben gnas dpal gyi bsam yas mchims phu la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i glu dbyangs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: 54-56. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Discourses - gtam | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་རིག་འཛིན་གྲུབ་པས་བརྟེན་པའི་སྨན་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་དེ་ཉིད་དུ་རྒྱལ་ཁམས་ཕྱོགས་མེད་ཉུལ་བའི་བུང་བ་གཞོན་ནུ་ཞིག་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཤུབྷཾ།། | |
ces pa'ang rig 'dzin grub pas brten pa'i sman ljongs nyams dga' ba de nyid du rgyal khams phyogs med nyul ba'i bung ba gzhon nu zhig gis gsol ba btab pa shub+haM |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)