JKW-KABUM-02-KHA-001-016: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=སྐུ་ཡི་དབེན་གནས་བསྒྲགས་ཡོངས་རྫོང་དུས་དགྲའི་དབང་པོའི་ཕོ་བྲང་ལ་བསྔགས་པའི་གཏམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་ཏམྦུ་ར། | ||
|fulltitle=sku yi dben gnas bsgrags yongs rdzong dus dgra'i dbang po'i pho brang la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i tam+bu ra | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''sku yi dben gnas bsgrags yongs rdzong dus dgra'i dbang po'i pho brang la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i tam+bu ra''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: 52-54. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editor= | |editor= | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Discourses - gtam | |tibgenre=Discourses - gtam | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 19: | Line 21: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=016 | |textsubnumber=016 | ||
|pagenumbers=52-54 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=26b2 | |||
|endfolioline=27b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་བྱ་བྲལ་བ་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷཱ་ཡས་གྲུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་འབྲེལ་ལ་ལྷགས་པའི་ཚེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang rgyal khams nyul ba'i bya bral ba gzhon nu a b+hA yas grub pa'i grong khyer chen po de nyid du gnas 'brel la lhags pa'i tshe gsol ba btab pa sid+d+hi rastu | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 36: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|སྐུ་ཡི་དབེན་གནས་བསྒྲགས་ཡང་རྫོང་དུས་དགྲའི་དབང་པོའི་ཕོ་བྲང་ལ་བསྔགས་པའི་གཏམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་ཏམཱུ་ར་ཞེས་བྱ་བ། ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། གཟུང་འཛིན་སྤྲོས་པའི་ཡིད་སྲུབས་མཐར་མཛད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་སྐུ། །ལན་གཅིག་སྣང་ཆར་འཛུམ་པའི་མོད་ནས་གྲུབ་པ་གཉིས་ཀྱི་མཆོག་སྦྱིན་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དུ༷ས་དགྲ༷འི་དབ༷ང་པོ༷འི་བྱིན་རླབས་ཉི་གཞོན་འཆར་ཀའི་གཟིས། །རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ངོ་མཚར་རབ་རྫོགས་རིག་འཛིན་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་འདིར། ༡ །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྲུང་བ་ལ་སོགས་པའི། །འཕགས་རྣམས་ཞབས་སེན་བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོས་མཚན། །བཀོད་པས་ངོ་མཚར་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སྟོན་རྫོགས། ༢ །ཁྱད་པར་འཇམ་དཔལ་ཁྲོས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི། །གཟུགས་ཅན་བཞིན་དུ་རྒྱུ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །གནུ༷བས་ཆེ༷ན་ཞབས་ཀྱིས་སྲ་མཁྲེགས་བྲག་རིའི་ངོས། །ཕུར་པ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཤུལ་ལམ་མེར་གསལ། ༣ །སླད་ནས་བདེ་སྟོང་འཕོ་མེད་གྲུབ་པའི་སྲོག །ཟུང་འཇུག་མེ༷་ལོ༷ང་འཆང་བའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅན། །འོད་གསལ་སྙིང་པོར་གཤེགས་པའི་གཟིམས་སྐྱིལ་གང་། །མཐོང་བའི་མོད་ནས་ཚེ་འདིའི་སྣང་ཞེན་འགགས། ༤ །གཞན་ཡང་ཆོས་ཀུན་སྡོམ་པ་གཅིག་པུའི་དབྱིངས། །དུ་མའི་གར་དུ་སྣང་བའི་རོལ་མོ་ནི། །ཚུར་མཐོང་བྱིས་བློའི་ངོར་ཡང་མི་སྦེད་པར། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་གཅིག་ཏུ་འབར། ༥ །དེ་སླད་མི་ཕྱེད་དད་པའི་བདུད་རྩི་ཡི། །རབ་བརླན་སྐལ་བཟང་གཞོན་ནུའི་ཨུཏྤ་ལས། །དངོས་ཡིད་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་མཚར་སྡུག་གིས། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་པ་དང་། ༦ །གཉིས་སྣང་དྲེ༷གས་པ༷་སྡེར་བཅས་དྷཱུ་ཏིའི་དབྱིངས། །འཇོམས་བྱེད་ཁྲག་འཐུང་དབང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བདེ་སྟོང་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བས་ཕྱི་ནང་གཞན། །དབྱེར་མེད་མཆོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གཡར་དམ་བླངས། ༧ །དེ་ལས་བསོད་ནམས་དྲི་མེད་རྫོགས་པའི་ཟླ། །ཅུང་ཟད་ཐོབ་པས་ཡིད་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་བདུད་བཞིའི་མུན་བཅོམ་ནས། །གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་གངས་ཅན་རི་བོའི་སྨན་ལྗོངས་འདིར། །དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་མཐའ་དག་ཉེར་ཞི་ནས། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན། །རྒྱས་པར་དཀྲིགས་པའི་དུས་སྟོན་ཡོལ་མེད་ཤོག ༩ །གང་ཞིག་འཕོ་བའི་རླན་དང་བྲལ་ཡང་ཁ་སྦྱོར་བདུད་རྩིས་བཏང་མིན་པས། །སྲིད་པའི་སྦྱོར་བ་མཐར་བྱས་པ་ཡང་ཞི་བའི་ཕ་རོལ་ལས་འདས་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ལུས་ཅན་གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་གྱི་ཐོར་ཚུགས་རྩེར། །འཇམ་དང་འབར་རྒྱས་ཆགས་པའི་གར་གྱིས་དགེ་མཚན་སྣང་བ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག ༡༠ །ཅེས་པའང་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་བྱ་བྲལ་བ་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷཱ་ཡས་གྲུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་འབྲེལ་ལ་ལྷགས་པའི་ཚེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། ༈ }} | ||
སྐུ་ཡི་དབེན་གནས་བསྒྲགས་ཡང་རྫོང་དུས་དགྲའི་དབང་པོའི་ཕོ་བྲང་ལ་བསྔགས་པའི་གཏམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་ཏམཱུ་ར་ཞེས་བྱ་བ། ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། གཟུང་འཛིན་སྤྲོས་པའི་ཡིད་སྲུབས་མཐར་མཛད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་སྐུ། །ལན་གཅིག་སྣང་ཆར་འཛུམ་པའི་མོད་ནས་གྲུབ་པ་གཉིས་ཀྱི་མཆོག་སྦྱིན་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དུ༷ས་དགྲ༷འི་དབ༷ང་པོ༷འི་བྱིན་རླབས་ཉི་གཞོན་འཆར་ཀའི་གཟིས། །རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ངོ་མཚར་རབ་རྫོགས་རིག་འཛིན་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་འདིར། ༡ །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྲུང་བ་ལ་སོགས་པའི། །འཕགས་རྣམས་ཞབས་སེན་བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོས་མཚན། །བཀོད་པས་ངོ་མཚར་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སྟོན་རྫོགས། ༢ །ཁྱད་པར་འཇམ་དཔལ་ཁྲོས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི། །གཟུགས་ཅན་བཞིན་དུ་རྒྱུ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །གནུ༷བས་ཆེ༷ན་ཞབས་ཀྱིས་སྲ་མཁྲེགས་བྲག་རིའི་ངོས། །ཕུར་པ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཤུལ་ལམ་མེར་གསལ། ༣ །སླད་ནས་བདེ་སྟོང་འཕོ་མེད་གྲུབ་པའི་སྲོག །ཟུང་འཇུག་མེ༷་ལོ༷ང་འཆང་བའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅན། །འོད་གསལ་སྙིང་པོར་གཤེགས་པའི་གཟིམས་སྐྱིལ་གང་། །མཐོང་བའི་མོད་ནས་ཚེ་འདིའི་སྣང་ཞེན་འགགས། ༤ །གཞན་ཡང་ཆོས་ཀུན་སྡོམ་པ་གཅིག་པུའི་དབྱིངས། །དུ་མའི་གར་དུ་སྣང་བའི་རོལ་མོ་ནི། །ཚུར་མཐོང་བྱིས་བློའི་ངོར་ཡང་མི་སྦེད་པར། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་གཅིག་ཏུ་འབར། ༥ །དེ་སླད་མི་ཕྱེད་དད་པའི་བདུད་རྩི་ཡི། །རབ་བརླན་སྐལ་བཟང་གཞོན་ནུའི་ཨུཏྤ་ལས། །དངོས་ཡིད་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་མཚར་སྡུག་གིས། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་པ་དང་། ༦ །གཉིས་སྣང་དྲེ༷གས་པ༷་སྡེར་བཅས་དྷཱུ་ཏིའི་དབྱིངས། །འཇོམས་བྱེད་ཁྲག་འཐུང་དབང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བདེ་སྟོང་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བས་ཕྱི་ནང་གཞན། །དབྱེར་མེད་མཆོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གཡར་དམ་བླངས། ༧ །དེ་ལས་བསོད་ནམས་དྲི་མེད་རྫོགས་པའི་ཟླ། །ཅུང་ཟད་ཐོབ་པས་ཡིད་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་བདུད་བཞིའི་མུན་བཅོམ་ནས། །གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་གངས་ཅན་རི་བོའི་སྨན་ལྗོངས་འདིར། །དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་མཐའ་དག་ཉེར་ཞི་ནས། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན། །རྒྱས་པར་དཀྲིགས་པའི་དུས་སྟོན་ཡོལ་མེད་ཤོག ༩ །གང་ཞིག་འཕོ་བའི་རླན་དང་བྲལ་ཡང་ཁ་སྦྱོར་བདུད་རྩིས་བཏང་མིན་པས། །སྲིད་པའི་སྦྱོར་བ་མཐར་བྱས་པ་ཡང་ཞི་བའི་ཕ་རོལ་ལས་འདས་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ལུས་ཅན་གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་གྱི་ཐོར་ཚུགས་རྩེར། །འཇམ་དང་འབར་རྒྱས་ཆགས་པའི་གར་གྱིས་དགེ་མཚན་སྣང་བ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག ༡༠ །ཅེས་པའང་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་བྱ་བྲལ་བ་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷཱ་ཡས་གྲུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་འབྲེལ་ལ་ལྷགས་པའི་ཚེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 14:51, 1 June 2024
Wylie title | sku yi dben gnas bsgrags yongs rdzong dus dgra'i dbang po'i pho brang la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i tam+bu ra | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 2, sde tshan 1, Text 16, Pages 52-54 (Folios 26b2 to 27b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. sku yi dben gnas bsgrags yongs rdzong dus dgra'i dbang po'i pho brang la bsngags pa'i gtam rdo rje sgra ma'i tam+bu ra. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: 52-54. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Discourses - gtam | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་བྱ་བྲལ་བ་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷཱ་ཡས་གྲུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་འབྲེལ་ལ་ལྷགས་པའི་ཚེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། | |
ces pa'ang rgyal khams nyul ba'i bya bral ba gzhon nu a b+hA yas grub pa'i grong khyer chen po de nyid du gnas 'brel la lhags pa'i tshe gsol ba btab pa sid+d+hi rastu |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)