JKW-KABUM-21-ZHA-001-025: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཐང་ལྷ་སྤོམ་ར་གེ་སར་ཏེ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ལྷ་ཆེན་པོ་གསུམ་ལ་གསོལ་མཆོད་ཀ་རྩོམ་ཅན། | ||
|fulltitle=thang lha spom ra ge sar te 'jig rten skyong ba'i lha chen po gsum la gsol mchod ka rtsom can | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''thang lha spom ra ge sar te 'jig rten skyong ba'i lha chen po gsum la gsol mchod ka rtsom can''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: 78-80. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editor= | |editor= | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Eight | |sabcadcategory=Eight | ||
Line 18: | Line 21: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=025 | |textsubnumber=025 | ||
|pagenumbers=78-80 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=39b3 | |||
|endfolioline=40b6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ལྷ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་དང་། དགོས་པ་འགའ་ཞིག་གི་སླད་དུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་སྤེལ་བ་སུ་ཤྲེ་ཡནྟུ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang lha chen po nyid kyis gnang ba'i mtshan ma thob pa dang /__dgos pa 'ga' zhig gi slad du mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos gang shar spel ba su shre yan+tu | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-21-ZHA-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-21-ZHA-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 36: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་གསོལ་མཆོད་ཀུན་ཕན་ལྷའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་པདྨཱ་ཀཱ་རཱ་ཡ། འདིར་བོད་ཁམས་རུ་བཞིའི་ཡུལ་ལྷའི་གཙོ་བོ་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པའི་ཐུགས་དམ་དགྱེས་རྒུར་བསྐང་བར་འདོད་པས། བསང་བསུར་དང་མཆོད་གཏོར་སྐྱེམས་ཕུད་སོགས་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པའི་ཚོགས་གཙང་ཞིང་བཀོད་པས་མཛེས་པ་བཤམས་ལ་ཆབ་ཀྱིས་བྲན། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་བས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྷ་རྫས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་གྲུབ་པའི་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབ་ལ། སྲིད་པའི་ལྷ་རབས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། ཧྲཱིཿ །རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་རྡོ་རྗེའི་ཐ་ཚིག་གཉེར་བླངས་པ། །ཟུར་ཕུད་དཔལ་ལྡན་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །བཙུན་མོ་སྲས་འཁོར་བཅས་པ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཀི་ལའི་སྒྲ་སྒྲོགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་དཔུང་། །ཁུ་འཕང་སེར་བས་ལོ་ཏོག་ལྟར་འཇོམས་པ། །གེ་སར་ལས་འཁྲུངས་པདྨའི་བཀའ་སྡོད་མཆོག །ངོ་མཚར་ལྷ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩལ། །ཅི་སྙེད་སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བཀའ་ཉན་བཅས། །ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་ལྟར་འདིར་གཤེགས་ལ། །ཇེ་ཞིག་མ་ཡིན་རྟག་པར་རབ་དགྱེས་ཞལ། །ཉོ་ཚོང་ལེགས་པའི་འཛུམ་དཀར་བཞིན་དུ་སྟོན། །ཏི་རིའི་ཕྱུགས་བདག་སྟེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། བདག་པོའི་བཀོད་པ་འཕྲོག་བྱེད་པའི། །ཐུ་བོ་རྒྱལ་སྲས་འཕགས་པའི་ཞིང་ཁམས་མཆོག །དེ་དེར་འཁྲུལ་པ་བསྐྱེད་པའི་གནས་མཆོག་འདིར། །ནོ་པི་ཀ་ཡི་མཆོག་ཏུ་རྟག་བཞུགས་གསོལ། །པི་ཝཾ་སྙན་པའི་རོལ་མོས་མངའ་གསོལ་ཞིང་། །ཕུ་ཆུ་ལྟར་འབབས་མཆོད་ཅིང་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། །བེ་ཤྲ་མ་ཎའི་མཛོད་པའི་ཕུན་ཚོགས་ཀྱང་། །མོ་ཧར་བྱེད་པའི་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོས་བསྐང་། །ཙཱི་ནའི་ལྗོངས་ཀྱི་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་བཞིན། །ཚུ་རོལ་བོད་ཡུལ་རུ་བཞིའི་ས་འཛིན་ཆེ། །ཛཻ་ཏའི་ཚལ་མཚུངས་འདམ་ཤོད་སྣར་མོའི་ཡུལ། །ཝོ་ཛི་ཧྭས་ཀྱང་བསྔགས་པ་བརྗོད་དཀའ་དེར། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་བཞིའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །ཟུ་ལེ་སྨན་སོགས་དཀར་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་གཡོ། །འེ་ཞེས་བོས་པས་ཡིད་སྲུབས་ཚར་གཅོད་པའི། །ཡོ་གའི་དགྲ་ལྷ་ཆེན་པོར་བདག་བསྟོད་དོ། །རི་མོར་གྱིས་ཤིག་བསྟན་དང་དེར་འཛིན་ལ། །ལུ་མའི་ཆུ་རྒྱུན་བཞིན་དུ་བསྙེན་བསྐུར་སྤེལ། །ཤེ་མུན་ཉམས་ངར་འཁྱམས་པའི་བོད་ཁམས་འགྲོ། །སོ་སོར་ཕན་བདེའི་གནས་སུ་དབུགས་འཛིན་མཛོད། །ཧི་ཧཱིའི་བཞད་སྒྲས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས། །ཨུ་ད་དྷི་ལྟར་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་སྐྱེད། །ཧེ་རུ་ཀ་བཞིན་ལོག་འདྲེན་སྙིང་ཁྲག་འཐུངས། །ཨོ་རྒྱན་བླ་མའི་ཐ་ཚིག་མ་གཡེལ་སྒྲུབས། །སྨྱོ་བའི་འདྲེ་ཐུལ་སྡང་བའི་དགྲ་སྲོག་ཆོད། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུངས་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ། །ཁྱད་པར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས། །གཞི་བྱེས་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་སྐྱོབ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པའང་ལྷ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་དང་། དགོས་པ་འགའ་ཞིག་གི་སླད་དུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་སྤེལ་བ་སུ་ཤྲེ་ཡནྟུ། ། ༈}} | ||
༄༅། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་གསོལ་མཆོད་ཀུན་ཕན་ལྷའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་པདྨཱ་ཀཱ་རཱ་ཡ། འདིར་བོད་ཁམས་རུ་བཞིའི་ཡུལ་ལྷའི་གཙོ་བོ་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པའི་ཐུགས་དམ་དགྱེས་རྒུར་བསྐང་བར་འདོད་པས། བསང་བསུར་དང་མཆོད་གཏོར་སྐྱེམས་ཕུད་སོགས་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པའི་ཚོགས་གཙང་ཞིང་བཀོད་པས་མཛེས་པ་བཤམས་ལ་ཆབ་ཀྱིས་བྲན། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་བས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྷ་རྫས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་གྲུབ་པའི་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབ་ལ། སྲིད་པའི་ལྷ་རབས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་མཆོད་བསྟོད་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། ཧྲཱིཿ །རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་རྡོ་རྗེའི་ཐ་ཚིག་གཉེར་བླངས་པ། །ཟུར་ཕུད་དཔལ་ལྡན་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །བཙུན་མོ་སྲས་འཁོར་བཅས་པ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཀི་ལའི་སྒྲ་སྒྲོགས་དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་དཔུང་། །ཁུ་འཕང་སེར་བས་ལོ་ཏོག་ལྟར་འཇོམས་པ། །གེ་སར་ལས་འཁྲུངས་པདྨའི་བཀའ་སྡོད་མཆོག །ངོ་མཚར་ལྷ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩལ། །ཅི་སྙེད་སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བཀའ་ཉན་བཅས། །ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་ལྟར་འདིར་གཤེགས་ལ། །ཇེ་ཞིག་མ་ཡིན་རྟག་པར་རབ་དགྱེས་ཞལ། །ཉོ་ཚོང་ལེགས་པའི་འཛུམ་དཀར་བཞིན་དུ་སྟོན། །ཏི་རིའི་ཕྱུགས་བདག་སྟེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། བདག་པོའི་བཀོད་པ་འཕྲོག་བྱེད་པའི། །ཐུ་བོ་རྒྱལ་སྲས་འཕགས་པའི་ཞིང་ཁམས་མཆོག །དེ་དེར་འཁྲུལ་པ་བསྐྱེད་པའི་གནས་མཆོག་འདིར། །ནོ་པི་ཀ་ཡི་མཆོག་ཏུ་རྟག་བཞུགས་གསོལ། །པི་ཝཾ་སྙན་པའི་རོལ་མོས་མངའ་གསོལ་ཞིང་། །ཕུ་ཆུ་ལྟར་འབབས་མཆོད་ཅིང་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། །བེ་ཤྲ་མ་ཎའི་མཛོད་པའི་ཕུན་ཚོགས་ཀྱང་། །མོ་ཧར་བྱེད་པའི་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོས་བསྐང་། །ཙཱི་ནའི་ལྗོངས་ཀྱི་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་བཞིན། །ཚུ་རོལ་བོད་ཡུལ་རུ་བཞིའི་ས་འཛིན་ཆེ། །ཛཻ་ཏའི་ཚལ་མཚུངས་འདམ་ཤོད་སྣར་མོའི་ཡུལ། །ཝོ་ཛི་ཧྭས་ཀྱང་བསྔགས་པ་བརྗོད་དཀའ་དེར། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་བཞིའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །ཟུ་ལེ་སྨན་སོགས་དཀར་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་གཡོ། །འེ་ཞེས་བོས་པས་ཡིད་སྲུབས་ཚར་གཅོད་པའི། །ཡོ་གའི་དགྲ་ལྷ་ཆེན་པོར་བདག་བསྟོད་དོ། །རི་མོར་གྱིས་ཤིག་བསྟན་དང་དེར་འཛིན་ལ། །ལུ་མའི་ཆུ་རྒྱུན་བཞིན་དུ་བསྙེན་བསྐུར་སྤེལ། །ཤེ་མུན་ཉམས་ངར་འཁྱམས་པའི་བོད་ཁམས་འགྲོ། །སོ་སོར་ཕན་བདེའི་གནས་སུ་དབུགས་འཛིན་མཛོད། །ཧི་ཧཱིའི་བཞད་སྒྲས་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས། །ཨུ་ད་དྷི་ལྟར་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་སྐྱེད། །ཧེ་རུ་ཀ་བཞིན་ལོག་འདྲེན་སྙིང་ཁྲག་འཐུངས། །ཨོ་རྒྱན་བླ་མའི་ཐ་ཚིག་མ་གཡེལ་སྒྲུབས། །སྨྱོ་བའི་འདྲེ་ཐུལ་སྡང་བའི་དགྲ་སྲོག་ཆོད། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུངས་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ། །ཁྱད་པར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས། །གཞི་བྱེས་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་སྐྱོབ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པའང་ལྷ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་དང་། དགོས་པ་འགའ་ཞིག་གི་སླད་དུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་སྤེལ་བ་སུ་ཤྲེ་ཡནྟུ། ། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 01:39, 2 June 2024
Wylie title | thang lha spom ra ge sar te 'jig rten skyong ba'i lha chen po gsum la gsol mchod ka rtsom can | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 1, Text 25, Pages 78-80 (Folios 39b3 to 40b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. thang lha spom ra ge sar te 'jig rten skyong ba'i lha chen po gsum la gsol mchod ka rtsom can. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 78-80. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Protector Rituals - gsol mchod | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ལྷ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་དང་། དགོས་པ་འགའ་ཞིག་གི་སླད་དུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་སྤེལ་བ་སུ་ཤྲེ་ཡནྟུ། | |
ces pa'ang lha chen po nyid kyis gnang ba'i mtshan ma thob pa dang /__dgos pa 'ga' zhig gi slad du mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos gang shar spel ba su shre yan+tu |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)