JKW-KABUM-23-'A-001-071: Difference between revisions

Latest revision as of 01:42, 2 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageLast text in section.

Wylie title	ban rgan ye shes la gnang ba'i glu
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 71, Pages 138 (Folios 69b1 to 69b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. ban rgan ye shes la gnang ba'i glu. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 138. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Spiritual Instructions - gdams ngag · Vajra Songs - rdo rje'i glu
Notes	The karchag title for this short text (zhal gdams bslab bya'i skor gzhan phan bdud rtsi), seems to be a mistake, as that is the title of the following section of the sa bcad. I have therefore labeled this text based on who it was written for, i.e. ban rgan ye shes la gnang ba'i glu.

[edit]

བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱི་རོལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྨི་ལམ་འདྲ། །རང་གི་སེམས་ལ་ཚུར་བལྟས་པས། །དང་པོར་སྐྱེ་མེད་སྟོང་སང་ངེ་། །བར་དུ་འགག་མེད་གསལ་ལམ་མེ། །ཐ་མར་གང་དུའང་མི་གནས་པར། །ཉམས་སུ་མྱོང་ཡང་བསམ་བརྗོད་འདས། །འདུ་འབྲལ་མེད་པ་གཉུག་མའི་གཤིས། །རིག་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ནི། །དོན་གྱི་མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་སྟེ། །དེ་ཡི་ངང་དུ་མ་ཡེངས་ཤིང་། །བཟོ་བཅོས་མེད་པར་རྟག་ཏུ་བསྐྱང་། །འབྲས་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་ཤོག །བན་རྒན་ཡེ་ཤེས་ལའོ། །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝ་ཏུ། དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ།། །།

[edit]

bla ma'i zhabs la phyag 'tshal lo/__/phyi rol snang ba thams cad kun/__/sems kyi cho 'phrul rmi lam 'dra/__/rang gi sems la tshur bltas pas/__/dang por skye med stong sang nge /__/bar du 'gag med gsal lam me/__/tha mar gang du'ang mi gnas par/__/nyams su myong yang bsam brjod 'das/__/'du 'bral med pa gnyug ma'i gshis/__/rig stong zung du 'jug pa ni/__/don gyi mkha' spyod dbang mo ste/__/de yi ngang du ma yengs shing /__/bzo bcos med par rtag tu bskyang /__/'bras bu'i lhan skyes mngon gyur shog__/ban rgan ye shes la'o/__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha wa tu/__dge'o/__dge'o/__dge'o//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=བན་རྒན་ཡེ་ཤེས་ལ་གནང་བའི་གླུ།
+|fulltitle=ban rgan ye shes la gnang ba'i glu
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''ban rgan ye shes la gnang ba'i glu''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 138. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|editor=
-|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu
+|editortib=
+|tibgenre=Spiritual Instructions - gdams ngag, Vajra Songs - rdo rje'i glu
 |terma=No
 |sabcadcategory=Nine
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |textnuminvol=001
 |textsubnumber=071
+|pagenumbers=138
+|totalpages=1
+|beginfolioline=69b1
+|endfolioline=69b4
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 1
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf
+|archivistnotes=The karchag title for this short text (''zhal gdams bslab bya'i skor gzhan phan bdud rtsi''), seems to be a mistake, as that is the title of the following section of the sa bcad. I have therefore labeled this text based on who it was written for, i.e. ''ban rgan ye shes la gnang ba'i glu''.
+|pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-001.pdf
 }}
 {{Header}}
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཞལ་གདམས་བསླབ་བྱའི་སྐོར་གཞན་ཕན་བདུད་རྩི།
+{{TibP|བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །ཕྱི་རོལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྨི་ལམ་འདྲ།  །རང་གི་སེམས་ལ་ཚུར་བལྟས་པས།  །དང་པོར་སྐྱེ་མེད་སྟོང་སང་ངེ་།  །བར་དུ་འགག་མེད་གསལ་ལམ་མེ།  །ཐ་མར་གང་དུའང་མི་གནས་པར།  །ཉམས་སུ་མྱོང་ཡང་བསམ་བརྗོད་འདས།  །འདུ་འབྲལ་མེད་པ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །རིག་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ནི།  །དོན་གྱི་མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་སྟེ།  །དེ་ཡི་ངང་དུ་མ་ཡེངས་ཤིང་།  །བཟོ་བཅོས་མེད་པར་རྟག་ཏུ་བསྐྱང་།  །འབྲས་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་ཤོག  །བན་རྒན་ཡེ་ཤེས་ལའོ།  །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝ་ཏུ།  དགེའོ།  དགེའོ།  དགེའོ།།  །།}}
-བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །ཕྱི་རོལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན།  །སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྨི་ལམ་འདྲ།  །རང་གི་སེམས་ལ་ཚུར་བལྟས་པས།  །དང་པོར་སྐྱེ་མེད་སྟོང་སང་ངེ་།  །བར་དུ་འགག་མེད་གསལ་ལམ་མེ།  །ཐ་མར་གང་དུའང་མི་གནས་པར།  །ཉམས་སུ་མྱོང་ཡང་བསམ་བརྗོད་འདས།  །འདུ་འབྲལ་མེད་པ་གཉུག་མའི་གཤིས།  །རིག་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ནི།  །དོན་གྱི་མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་སྟེ།  །དེ་ཡི་ངང་དུ་མ་ཡེངས་ཤིང་།  །བཟོ་བཅོས་མེད་པར་རྟག་ཏུ་བསྐྱང་།  །འབྲས་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་ཤོག  །བན་རྒན་ཡེ་ཤེས་ལའོ།  །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝ་ཏུ།  དགེའོ།  དགེའོ།  དགེའོ།།  །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}