JKW-KABUM-17-TSA-003-002: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: | |fulltitletib=གཉིས་པ་ས་ངོར་ཚར་གསུམ་གྱི་བྲིས་ཐང་ཤིན་ཏུ་སྒྲོས་ལེགས་དཔེར་འོས་པ་ཞིག་བཞེངས་རྒྱུར། | ||
|fulltitle=gnyis pa sa ngor tshar gsum gyi bris thang shin tu sgros legs dper 'os pa zhig bzhengs rgyur | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gnyis pa sa ngor tshar gsum gyi bris thang shin tu sgros legs dper 'os pa zhig bzhengs rgyur''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: 451-455. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |editor= | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Art - rtsom rig / ri mo / bris cha, Guides to Paintings - bri yig | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Six | |sabcadcategory=Six | ||
Line 18: | Line 21: | ||
|textnuminvol=003 | |textnuminvol=003 | ||
|textsubnumber=002 | |textsubnumber=002 | ||
|pagenumbers=451-455 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=5a4 | |||
|endfolioline=7a6 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 3 | |rectonotes=sde tshan 3 | ||
Line 26: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༅། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། ས་ངོར་ཚར་གསུམ་གྱི་བྲིས་ཐང་ཤིན་ཏུ་སྒྲོས་ལེགས་དཔེར་འོས་པ་ཞིག་བཞེངས་རྒྱུར། རས་གཞི་དཔངས་སུ་ངེད་རང་གི་མཐོ་གསུམ་ལྷག །ཞིང་དུ་མཐོ་དོ་སོ་སོར་གང་ལྷག་ཡོད་པ་དཀར་བྱུགས་ལུགས་སོགས་བཟོ་དཔྱད་གང་ལེགས་ཀྱིས་དབུས་སུ་བླ་མ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་སྐུ་པད་གདན་བཅས། མཐོ་གང་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཌཱ་མ་རུ་ནང་མཆོད་འབྲུ་ཕོར་ཙམ་གྱི་མདུན་རྒྱན་གང་འོས། །སྐུ་དངོས་སྐུ་ཤ་རྒྱས་ཤིང་དཀར་མདངས་ཆེ། འགྲེས་ཉམས་ཆེར་མེད་པ་དབུ་སྤྱི་ཐེར་ཅན། སྤྱན་ཞི་ཉམས། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་སྐྱབས་སྦྱིན་པད་དཀར། ཞབས་སྐྱིལ་ཀྲུང་། ན་བཟའ་དཀར་པོ་ནང་ཤ་སྐག་ཁ། སྐུ་བེར་དཀར་པོ་ནང་ཤ་དམར། སྐུ་རེག་ལྗང་། ཞབས་ལྷྭམ་ནག །དེ་རྣམས་ལ་གསེར་རིས་ཤིན་ཏུ་གང་ལེགས། ས་ཆེན་གྱི་སྐུ་གཡོན་གྱི་འཁྲིས་སུ་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྐུ་མཁྱིད་གང་ཙམ། ཕྱག་ཆོས་འཆད་ཨུཏྤལ་གཡས་རྡོ་རྗེ། གཡོན་དྲིལ་བུས་མཚན་པ། ཞབས་རྡོར་སྐྱིལ། དབུ་ས་ཞུ་རྣ་ཕབས། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་ངུར་སྨྲིག །གདན་པད་ཟླ། ཞལ་རས་ཆེ་ཞིང་སྐུ་ཤ་སྐེམས་པ་དང་། མཁུར་ཚོས་སོགས་འབུར་ཉམས། སྙན་ཞི་བ། གཡོན་དུ་ཚར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག །ཞལ་ཁྲོ་འཛུམ། ཟིལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ། ཕྱག་གཉིས་པུས་མོ་ལང་ཀབ་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རམ། བྲིས་རྒྱུན་ཕལ་ཆེར་ལས་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོད། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན། སྐུ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་གདན་ཁར་ཤོང་ཚད་ལྟ་བུ། ས་ཞུ་རྣ་ཕབས། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་ངུར་སྨྲིག །ཟླ་གམ་དམར་པོ། ཞབས་སྐྱིལ་ཀྲུང་གདན་པད་ཟླ། མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་སྐུ་སོར་བདུན་ཙམ་སྐུ་ཤ་རྒྱས་ཤིང་དཀར་མདངས་ཆེ་བ། སྤྱན་ཟིམ་བུ། ཞལ་རྒྱན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ། ཕྱག་གཡས་ཆོས་འཆད་པད་དཀར། གཡོན་མཉམ་གཞག་ཚེ་བུམ། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་དང་། ཟ་འོག་གི་བེར། དབུ་ས་ཞུ། ཞབས་རྡོར་སྐྱིལ། གདན་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་དང་དར་ཟབ་ཀྱི་འབོལ། མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ། ཞལ་དཀར་ལྷུང་བཟེད་སྤྱི་བླུགས་སོགས། ས་ཆེན་གྱི་དབུ་གཙུག་ཏུ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞལ་ཕྱག་ཡོངས་རྫོགས་སོར་དྲུག་ཙམ། གདན་གྱི་འོག་ཏུ་འཇའ་སྤྲིན་ལས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་བབས་པ། ས་ཆེན་གྱི་དབུ་གཙུག་གི་བར་དུ་འཇའ་མདུང་ཚད་དུ་ཟུག་པའི་བཀོད་པ་གང་མཛེས། དེའི་གཡས་སུ་གསེར་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཚེ་དཔག་མེད་སྤྲུལ་སྐུ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བ། ཕྱག་མཉམ་བཞག་གི་སྟེང་དུ་བདུད་རྩིའི་ལྷུང་བཟེད། ཞབས་རྡོར་སྐྱིལ། གདན་པད་ཟླ་རེ་རེའི་ཁྲི་འཇའ་སྤྲིན་རྒྱས་པའི་དབུས་སུ་བཞུགས་ཤིང་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་པ། གཡོན་དུ་བིརཱུ་པ་ཆོས་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། མེ་ཏོག་གི་ཐོད་བཅིངས་སོགས་སྤྱི་ལྟར། ཞབས་ཕྱེད་སྐྱིལ། གདན་པད་ཟླ་དང་། ཨ་གར་ནག་པོའི་བཞུགས་ཁྲི། ཀྲྀཥྞ་སཱ་རའི་པགས་པས་བཀབ་པ། །འཇའ་སྤྲིན་ཅུང་ཟད་ལ་ནོར་བུའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆར་འབེབས་པ། ས་ཆེན་གྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལས་ཤར་བའི་འཇའ་ཚོན་དང་འདྲེས་པ། ངོར་ཆེན་གྱི་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་ལས་འཇའ་ཚོན་ཤར་གྱིས་ཟུག་པའི་རྩེར། ས་ཆེན་གྱི་སྐུའི་གཡས་སུ་འཇའ་སྤྲིན་ནང་། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་སོར་གསུམ་ཙམ། སྐུ་ཤ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པ། སྤྱན་ཟླུམ་པོ། དབུ་སྐྲ་འཁྱིལ་བ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་དང་གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པའི་འགྱིང་ཉམས། ཞབས་ཕྱེད་སྐྱིལ། ན་བཟའ་ས་ཆེན་དང་འདྲ་བ་ལ། སྐུ་བེར་རྒྱ་ཁ། ཚར་ཆེན་གྱི་ཕྱག་གཡོན་པའི་དྲིལ་བུའི་རྩེ་ལ་འཇའ་ཚོན་འཕྲོས་པའི་རྩེ་མོར་གྲགས་པའི་ཐད་དུ་རྡོ་རིང་པ་སེང་གེ་ལ་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་བཞུགས་པ། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ། ཞལ་ཁྲོ་འཛུམ། སྤྱན་ཧྲིག་གེར་ཕྱིར་ལོག་གཟིགས་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ་འཕྱར་ནས། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། ངོར་ཆེན་གྱི་གཡས་ལོགས་གང་བདེར་བདེ་ཅན་ཞིང་བཀོད་ཀྱི་ཞིང་ཕྲན་ལྟ་བུའི་གཙུག་ལག་ཁང་བཀོད་ལེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་དགེ་སློང་ཆོས་འཆད་པ། ཆོས་ཉན་པ། རྩོད་པའི་ཐལ་མོ་རྡེབ་པ། ས་གཞོང་དུ་ཡི་གེ་འབྲི་བ་སྟེ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཚུལ་ཅན་བཞི་ལྔ་གང་ཤོངས། ཚར་ཆེན་གྱི་གཡོན་ལོགས་གང་བདེར་བྲག་རི་དཀར་པོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་ནང་དུ་ཕུག་པ་གསུམ་ཙམ་ལ། དགེ་སློང་གཅེར་ཤམ་ཅན་དབང་པོ་དུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསམ་གཏན་ལ་བཞུགས་པ། ངོར་ཆེན་གྱི་འོག་ཏུ་མགོན་པོ་གུར་སོར་ལྔ་ཙམ་སྤྱི་ལྟར་ལ་ཕོ་ཉ་ལྔ་བསྐོར་ཕྲ་མོ་རྣམ་འགྱུར་ཤིན་ཏུ་རྔམས་པ། དེའི་གཡོན་དུ་ཞལ་བྲམ་གཟུགས་སྔོ་སྐྱ་སྤྱི་ལྟར་ལ་སྲིང་མོ་བཞི་སྐུ་ཕྲ་མོ་གར་གྱི་ཉམས་འགྱུར་མི་འདྲ་བའི་བཀོད་མཛེས། གཞན་ཡུལ་ལྟར་རི་རྩེ་རྣམས་གངས་ལས་འཇའ་སྤྲིན་འཕྲོ་བ། གངས་ཀྱི་ངོས་ལས་སེང་གེའི་ཕྲུ་གུ་འོངས་པ། རི་སྐེད་རྣམས་སྤང་རི་མེ་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྗོན་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་འབེབས་པ། དར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས། རི་དྭགས་ཕོ་མོ་ཕྲུ་གུ་དང་བཅས་པ་སོགས་རྩེ་འཇོལ་རོལ་པ། འོག་གཞིར་རིན་པོ་ཆེའི་བྲག་རི་ཅུང་ཟད་དང་། མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག་གི་ཚལ། འདོད་འཇོའི་བ་གསེར་མདོག །མེ་ཏོག་གི་མཚོ་གླིང་གླང་པོ་ཆེ་ཐལ་དཀར་འཕྱང་བ་དང་། ངང་པ་དཀར་དམར། མཚོ་ནང་གསེར་ཉ། དུང་། ཉ། རུ་སྦལ་སོགས་ཡོད་པ། བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་གྱི་མདུན་འཇའ་གོར་ནང་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་དང་མཆོད་པའི་རྣམ་གྲངས་བཀོད་མཛེས་སུ་བྲིའོ། །དེའང་སྐུ་རྣམས་གཙོ་ཆེར་སྒར་ལུགས་འདྲེས་མ་དང་། ཡུལ་བཀོད་ཀྱི་རི་མོ་སྒར་ལུགས་ལ་ཚོན་སྟུག་ཤས་ཅུང་ཆེ་བ་བྲིས་ན་ལེགས། ས་ཆེན་གྱི་སྐུ་རྒྱབ་དྲང་པོར་སྐུ་ཚད་དང་མཉམ་པའི་མཆོད་རྟེན་ཆ་བརྒྱད་ནང་ཚན་ཆོས་འཁོར་མཆོད་རྟེན་ཐིག་ཚད་ཡོད་ངེས་གསེར་བྱིབས་བྱུགས་བྱས་པ་བཅས་བྲིའོ། ། ༈ }} | ||
༅། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། ས་ངོར་ཚར་གསུམ་གྱི་བྲིས་ཐང་ཤིན་ཏུ་སྒྲོས་ལེགས་དཔེར་འོས་པ་ཞིག་བཞེངས་རྒྱུར། རས་གཞི་དཔངས་སུ་ངེད་རང་གི་མཐོ་གསུམ་ལྷག །ཞིང་དུ་མཐོ་དོ་སོ་སོར་གང་ལྷག་ཡོད་པ་དཀར་བྱུགས་ལུགས་སོགས་བཟོ་དཔྱད་གང་ལེགས་ཀྱིས་དབུས་སུ་བླ་མ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་སྐུ་པད་གདན་བཅས། མཐོ་གང་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཌཱ་མ་རུ་ནང་མཆོད་འབྲུ་ཕོར་ཙམ་གྱི་མདུན་རྒྱན་གང་འོས། །སྐུ་དངོས་སྐུ་ཤ་རྒྱས་ཤིང་དཀར་མདངས་ཆེ། འགྲེས་ཉམས་ཆེར་མེད་པ་དབུ་སྤྱི་ཐེར་ཅན། སྤྱན་ཞི་ཉམས། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་སྐྱབས་སྦྱིན་པད་དཀར། ཞབས་སྐྱིལ་ཀྲུང་། ན་བཟའ་དཀར་པོ་ནང་ཤ་སྐག་ཁ། སྐུ་བེར་དཀར་པོ་ནང་ཤ་དམར། སྐུ་རེག་ལྗང་། ཞབས་ལྷྭམ་ནག །དེ་རྣམས་ལ་གསེར་རིས་ཤིན་ཏུ་གང་ལེགས། ས་ཆེན་གྱི་སྐུ་གཡོན་གྱི་འཁྲིས་སུ་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྐུ་མཁྱིད་གང་ཙམ། ཕྱག་ཆོས་འཆད་ཨུཏྤལ་གཡས་རྡོ་རྗེ། གཡོན་དྲིལ་བུས་མཚན་པ། ཞབས་རྡོར་སྐྱིལ། དབུ་ས་ཞུ་རྣ་ཕབས། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་ངུར་སྨྲིག །གདན་པད་ཟླ། ཞལ་རས་ཆེ་ཞིང་སྐུ་ཤ་སྐེམས་པ་དང་། མཁུར་ཚོས་སོགས་འབུར་ཉམས། སྙན་ཞི་བ། གཡོན་དུ་ཚར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག །ཞལ་ཁྲོ་འཛུམ། ཟིལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ། ཕྱག་གཉིས་པུས་མོ་ལང་ཀབ་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རམ། བྲིས་རྒྱུན་ཕལ་ཆེར་ལས་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོད། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན། སྐུ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་གདན་ཁར་ཤོང་ཚད་ལྟ་བུ། ས་ཞུ་རྣ་ཕབས། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་ངུར་སྨྲིག །ཟླ་གམ་དམར་པོ། ཞབས་སྐྱིལ་ཀྲུང་གདན་པད་ཟླ། མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་སྐུ་སོར་བདུན་ཙམ་སྐུ་ཤ་རྒྱས་ཤིང་དཀར་མདངས་ཆེ་བ། སྤྱན་ཟིམ་བུ། ཞལ་རྒྱན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ། ཕྱག་གཡས་ཆོས་འཆད་པད་དཀར། གཡོན་མཉམ་གཞག་ཚེ་བུམ། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་དང་། ཟ་འོག་གི་བེར། དབུ་ས་ཞུ། ཞབས་རྡོར་སྐྱིལ། གདན་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་དང་དར་ཟབ་ཀྱི་འབོལ། མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ། ཞལ་དཀར་ལྷུང་བཟེད་སྤྱི་བླུགས་སོགས། ས་ཆེན་གྱི་དབུ་གཙུག་ཏུ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞལ་ཕྱག་ཡོངས་རྫོགས་སོར་དྲུག་ཙམ། གདན་གྱི་འོག་ཏུ་འཇའ་སྤྲིན་ལས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་བབས་པ། ས་ཆེན་གྱི་དབུ་གཙུག་གི་བར་དུ་འཇའ་མདུང་ཚད་དུ་ཟུག་པའི་བཀོད་པ་གང་མཛེས། དེའི་གཡས་སུ་གསེར་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཚེ་དཔག་མེད་སྤྲུལ་སྐུ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བ། ཕྱག་མཉམ་བཞག་གི་སྟེང་དུ་བདུད་རྩིའི་ལྷུང་བཟེད། ཞབས་རྡོར་སྐྱིལ། གདན་པད་ཟླ་རེ་རེའི་ཁྲི་འཇའ་སྤྲིན་རྒྱས་པའི་དབུས་སུ་བཞུགས་ཤིང་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་པ། གཡོན་དུ་བིརཱུ་པ་ཆོས་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། མེ་ཏོག་གི་ཐོད་བཅིངས་སོགས་སྤྱི་ལྟར། ཞབས་ཕྱེད་སྐྱིལ། གདན་པད་ཟླ་དང་། ཨ་གར་ནག་པོའི་བཞུགས་ཁྲི། ཀྲྀཥྞ་སཱ་རའི་པགས་པས་བཀབ་པ། །འཇའ་སྤྲིན་ཅུང་ཟད་ལ་ནོར་བུའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆར་འབེབས་པ། ས་ཆེན་གྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལས་ཤར་བའི་འཇའ་ཚོན་དང་འདྲེས་པ། ངོར་ཆེན་གྱི་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་ལས་འཇའ་ཚོན་ཤར་གྱིས་ཟུག་པའི་རྩེར། ས་ཆེན་གྱི་སྐུའི་གཡས་སུ་འཇའ་སྤྲིན་ནང་། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་སོར་གསུམ་ཙམ། སྐུ་ཤ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པ། སྤྱན་ཟླུམ་པོ། དབུ་སྐྲ་འཁྱིལ་བ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་དང་གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པའི་འགྱིང་ཉམས། ཞབས་ཕྱེད་སྐྱིལ། ན་བཟའ་ས་ཆེན་དང་འདྲ་བ་ལ། སྐུ་བེར་རྒྱ་ཁ། ཚར་ཆེན་གྱི་ཕྱག་གཡོན་པའི་དྲིལ་བུའི་རྩེ་ལ་འཇའ་ཚོན་འཕྲོས་པའི་རྩེ་མོར་གྲགས་པའི་ཐད་དུ་རྡོ་རིང་པ་སེང་གེ་ལ་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་བཞུགས་པ། ན་བཟའ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ། ཞལ་ཁྲོ་འཛུམ། སྤྱན་ཧྲིག་གེར་ཕྱིར་ལོག་གཟིགས་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ་འཕྱར་ནས། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། ངོར་ཆེན་གྱི་གཡས་ལོགས་གང་བདེར་བདེ་ཅན་ཞིང་བཀོད་ཀྱི་ཞིང་ཕྲན་ལྟ་བུའི་གཙུག་ལག་ཁང་བཀོད་ལེགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་དགེ་སློང་ཆོས་འཆད་པ། ཆོས་ཉན་པ། རྩོད་པའི་ཐལ་མོ་རྡེབ་པ། ས་གཞོང་དུ་ཡི་གེ་འབྲི་བ་སྟེ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཚུལ་ཅན་བཞི་ལྔ་གང་ཤོངས། ཚར་ཆེན་གྱི་གཡོན་ལོགས་གང་བདེར་བྲག་རི་དཀར་པོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་ནང་དུ་ཕུག་པ་གསུམ་ཙམ་ལ། དགེ་སློང་གཅེར་ཤམ་ཅན་དབང་པོ་དུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསམ་གཏན་ལ་བཞུགས་པ། ངོར་ཆེན་གྱི་འོག་ཏུ་མགོན་པོ་གུར་སོར་ལྔ་ཙམ་སྤྱི་ལྟར་ལ་ཕོ་ཉ་ལྔ་བསྐོར་ཕྲ་མོ་རྣམ་འགྱུར་ཤིན་ཏུ་རྔམས་པ། དེའི་གཡོན་དུ་ཞལ་བྲམ་གཟུགས་སྔོ་སྐྱ་སྤྱི་ལྟར་ལ་སྲིང་མོ་བཞི་སྐུ་ཕྲ་མོ་གར་གྱི་ཉམས་འགྱུར་མི་འདྲ་བའི་བཀོད་མཛེས། གཞན་ཡུལ་ལྟར་རི་རྩེ་རྣམས་གངས་ལས་འཇའ་སྤྲིན་འཕྲོ་བ། གངས་ཀྱི་ངོས་ལས་སེང་གེའི་ཕྲུ་གུ་འོངས་པ། རི་སྐེད་རྣམས་སྤང་རི་མེ་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྗོན་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་འབེབས་པ། དར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས། རི་དྭགས་ཕོ་མོ་ཕྲུ་གུ་དང་བཅས་པ་སོགས་རྩེ་འཇོལ་རོལ་པ། འོག་གཞིར་རིན་པོ་ཆེའི་བྲག་རི་ཅུང་ཟད་དང་། མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག་གི་ཚལ། འདོད་འཇོའི་བ་གསེར་མདོག །མེ་ཏོག་གི་མཚོ་གླིང་གླང་པོ་ཆེ་ཐལ་དཀར་འཕྱང་བ་དང་། ངང་པ་དཀར་དམར། མཚོ་ནང་གསེར་ཉ། དུང་། ཉ། རུ་སྦལ་སོགས་ཡོད་པ། བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་གྱི་མདུན་འཇའ་གོར་ནང་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་དང་མཆོད་པའི་རྣམ་གྲངས་བཀོད་མཛེས་སུ་བྲིའོ། །དེའང་སྐུ་རྣམས་གཙོ་ཆེར་སྒར་ལུགས་འདྲེས་མ་དང་། ཡུལ་བཀོད་ཀྱི་རི་མོ་སྒར་ལུགས་ལ་ཚོན་སྟུག་ཤས་ཅུང་ཆེ་བ་བྲིས་ན་ལེགས། ས་ཆེན་གྱི་སྐུ་རྒྱབ་དྲང་པོར་སྐུ་ཚད་དང་མཉམ་པའི་མཆོད་རྟེན་ཆ་བརྒྱད་ནང་ཚན་ཆོས་འཁོར་མཆོད་རྟེན་ཐིག་ཚད་ཡོད་ངེས་གསེར་བྱིབས་བྱུགས་བྱས་པ་བཅས་བྲིའོ། ། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 17:05, 1 June 2024
Wylie title | gnyis pa sa ngor tshar gsum gyi bris thang shin tu sgros legs dper 'os pa zhig bzhengs rgyur | ![]() |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 3, Text 2, Pages 451-455 (Folios 5a4 to 7a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gnyis pa sa ngor tshar gsum gyi bris thang shin tu sgros legs dper 'os pa zhig bzhengs rgyur. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 451-455. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Art - rtsom rig / ri mo / bris cha · Guides to Paintings - bri yig |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)